Preciso prestar mais atenção.	I need to be more alert.
Queria ter prestado mais atenção.	I wanted to pay closer attention.
Eu deveria ter prestado mais atenção.	I should've paid more attention.
Eu deveria ter prestado mais atenção.	I should've paid closer attention.
Eu deveria ter prestado mais atenção.	I should have paid more attention.
Lê com atenção a para mais detalhes.	Please refer to for more details.
Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais.	We should pay more attention to environmental problems.
Tom precisa prestar mais atenção à aula.	Tom needs to pay more attention in class.
Você precisa prestar mais atenção às suas advertências.	You should pay more attention to his warnings.
Você deveria prestar mais atenção no que diz.	You should pay more attention to what you say.
Tenho que prestar um pouco mais de atenção.	I have to pay a little more attention.
Me disseram que eu deveria prestar mais atenção.	I've been told that I should pay more attention.
Você deve dar mais atenção à sua alimentação.	You should pay more attention to nutrition.
O terceiro estágio dá mais atenção à dicção.	The third stage pays more heed to diction.
Quais os temas que lhes chamam mais a atenção?	Which topics are they looking for?
Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.	I should have paid a little more attention.
Ninguém mais presta atenção ao que o Tom diz.	No one pays attention to anything Tom says anymore.
Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.	I should've paid a little more attention.
Você deveria prestar mais atenção ao que eu digo.	You should pay more attention to what I say.
O mundo passou por uma fase onde se prestou atenção a isto e depois não se prestou mais atenção.	And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention.
E especialmente quando a parceira chama atenção, ela escolhe mais.	And especially if the partner draws attention to itself, they choose more.
Talvez o Tom tivesse que prestar mais atenção na aula.	Maybe Tom should pay more attention in class.
Mas, quando se fala em nome da comunidade, recebemos mais atenção .	But by the community, the voice is very strong.
Tudo o que eu queria era um pouco mais de atenção.	All I wanted was a little bit more attention.
Se eu fosse você, prestaria mais atenção aos conselhos do professor.	If I were you, I would pay more attention to the teacher's advice.
Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras .	Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .
Porém, cada vez mais o rei focou sua atenção em assuntos militares.	Increasingly, however, Edward's attention was drawn towards military affairs.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
Junto com mais confiança e número de leitores, os blogueiros ganham mais atenção por parte das autoridades.	Together with more trust and number of readers, bloggers gain more attention from the authorities.
Presto mais atenção no que as pessoas falam, e consigo viver mais a minha experiência do momento.	I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing.
As escolas devem dar mais atenção para o aprendizado de idiomas e literatura.	Schools must pay more attention to language learning and to literature.
Mas, mais recentemente, tenho voltado minha atenção para o universo em sua maior escala.	But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale.
Aulas de apoio com atenção mais individualizada podem ajudar a melhorar o desempenho escolar.	If the same diagnostic methods are used, the rates are more or less the same between countries.
Preste atenção!	Look out!
Preste atenção!	Pay attention!
Presta atenção!	Pay attention!
Prestem atenção.	Pay attention.
Preste atenção.	Pay attention.
Milagrosamente, enquanto fazíamos essas perguntas e começamos a dar mais atenção à parte mais alta da pirâmide, descobrimos que criamos mais lealdade.	Miraculously, as we asked these questions and started giving attention higher up the pyramid, what we found is we created more loyalty.
Mas quando você olha com mais atenção, o que você vê é uma complexidade crescente.	But as you go and you look closer at a tree, what you see is, you see increasing complexity.
Obrigado pela atenção.	Thank you very much for looking and listening.
Obrigada pela atenção	Thank you for listening.
(ATENÇÃO imagens fortes).	Translation not exact
Escute com atenção.	Listen carefully.

Pesquisas relacionadas : Prestar Mais Atenção - Atrair Mais Atenção - Requerem Mais Atenção - Dar Mais Atenção - Exigem Mais Atenção - Prestado Mais Atenção - Prestando Mais Atenção - Prestar Mais Atenção - Receber Mais Atenção - Atrair Mais Atenção - Receber Mais Atenção

Exibir esta página em português