Translation of "mais cedo na vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos. | The sooner we start, the sooner we'll finish. |
| CA E algumas coisas estranhas aconteceram com você cedo na sua vida. | CA And some bizarre things happened just earlier in your life. |
| Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina. | Sooner begun, sooner done. |
| Aprender é uma das atividades mais essenciais da vida, e começa muito mais cedo do que imaginamos. | Learning is one of life's most essential activities, and it begins much earlier than we ever imagined. |
| Gotti e seus irmãos cresceram na pobreza e entraram para a vida do crime cedo. | Gotti and his brothers grew up in poverty and turned to a life of crime at an early age. |
| Foi então que minha vida mudou para sempre, porque eu sabia que, mais cedo ou mais tarde, ia acontecer uma mudança. | This is when my life was forever changed, because I knew that sooner or later, a change was gonna come. |
| Vamos sair mais cedo. | Let's leave early. |
| Posso sair mais cedo? | Can I take off early? |
| Só que mais cedo. | Too long ... |
| Sua vida melhoraria se você trabalhasse menos, se não tivesse que trabalhar tanto, se chegasse em casa mais cedo, se pudesse se aposentar mais rápido, bater o ponto um pouco mais cedo, está tudo lá, sendo repetido. | Your life would be better if you could work a little less, if you didn't have to work so hard, if you could get home a little earlier, if you could retire a little faster, if you could punch out a little sooner it's all in there, over and over, again and again. |
| Nós voltaremos, mais cedo ou mais tarde. | We will return sooner or later. |
| Ele confessará, mais cedo ou mais tarde. | He'll confess, sooner or later. |
| Todos morreremos, mais cedo ou mais tarde. | We will all die, sooner or later. |
| Iran09 tweetou hoje mais cedo | Iran09 tweeted earlier today |
| Deverias ter vindo mais cedo. | You ought to have come here earlier. |
| Devíamos ter saído mais cedo. | We should have left earlier. |
| Devíamos ter saído mais cedo. | We should've left earlier. |
| No inverno escurece mais cedo. | In winter it gets dark early. |
| Posso sair mais cedo hoje? | May I leave early today? |
| Venha o mais cedo possível. | Come as early as possible. |
| Eu tentei sair mais cedo. | I tried to leave early. |
| Quanto mais cedo acabar, melhor. | The sooner it's over, the better. |
| Quanto mais cedo acabar, melhor. | The sooner it's over the better. |
| Cheguei mais cedo que Tom. | I arrived earlier than Tom. |
| Eu posso sair mais cedo? | May I leave early? |
| Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se! | You will get burned eventually! |
| Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde. | He will come back sooner or later. |
| Bem cedo na sua vida, Henrique recebeu o sacramento da ordenação, para promover os interesses portugueses na Igreja Católica, na altura dominada pela Espanha. | Early in his life, Henry took Holy Orders to promote Portuguese interests within the Catholic Church, then dominated by Spain. |
| Eu só descobri isso mais cedo. | So I just figured that out earlier. |
| Você deveria ter vindo mais cedo. | You should have come earlier. |
| Eu deveria ter vindo mais cedo. | I should have come earlier. |
| Venha o mais cedo que puder. | Come as soon as you can. |
| Tom chegou meia hora mais cedo. | Tom arrived half an hour early. |
| Você deveria ter vindo mais cedo. | You should've come sooner. |
| Eu voltarei o mais cedo possível. | I'll be back as soon as possible. |
| Precisamos partir um pouco mais cedo. | We have to leave a bit earlier. |
| Fechamos o escritório mais cedo hoje. | We closed the office early today. |
| Tom chegou alguns minutos mais cedo. | Tom arrived a few minutes early. |
| Eu queria terminar isso mais cedo. | I wanted to finish this earlier. |
| Eu queria acabar isso mais cedo. | I wanted to finish this earlier. |
| Cobain começou a desenvolver um interesse pela música cedo em sua vida. | Cobain began developing an interest in music early in life. |
| O homem vai morrer mais cedo ou mais tarde. | Man will die sooner or later. |
| Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde. | He will regret it sooner or later. |
| Eu sabia que aconteceria mais cedo ou mais tarde. | I knew it would happen sooner or later. |
| O Tom vai descobrir mais cedo ou mais tarde. | Tom'll find out sooner or later. |
Pesquisas relacionadas : Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Mais Cedo - Mais Tarde Na Vida - Mais Tarde Na Vida
