Translation of "mais claro que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é mais claro do que água. | This is clearer than water. |
| Nada pode ser mais claro do que isto. | 'Nothing can be clearer than that. |
| E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro. | And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. |
| Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro. | Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution. |
| E é claro, meu trabalho ficou feio por causa disso mas algo mais aconteceu, é claro que | Of course, my work turned ugly, but another thing happened. |
| Claro que não. Claro que não, | Of course not, of course not. |
| Não podia estar mais claro. | This could not be clearer. |
| E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso. | And of course, we'll be even richer than that. |
| É claro que as mulheres são muito mais inteligentes que os homens. | Of course, the women were much more intelligent than the men. |
| Existem, claro, mais do que esses três projetos que estou mostrando aqui. | There are, of course, more than those three projects that I'm showing here. |
| Poderíamos, é claro, comprar mais eficiência. | We could, of course, buy more efficiency. |
| Está ficando mais claro lá fora. | It is getting lighter outside. |
| Claro que seria mais barato para você dormir na nossa casa. | It would of course be cheaper for you to sleep at our place. |
| e depois que vi seus slides ficou claro que era muito mais urgente. | And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent. |
| É mais que claro que a atual administração não liga pra Redes Sociais | It is more than clear that the current administration doesn't give a damn about social media ... |
| É claro que eles precisam ser mais eficientes em termos de energia | Of course they must be more energy efficient. |
| Isso significa, é claro, que no passado, as coisas estavam mais próximas. | What that means, of course, is that, in the past, things were closer together. |
| E isso seria algo assim claro que fica um pouco mais complicado. | And that would be of course that gets a little more complicated. |
| Quanto mais claro o objeto, menos radiação. | The lighter the object, the less radiation. |
| Tentei torná lo um pouco mais claro. | I tried to make it a little bit clearer. |
| Por favor, fale o mais claro possível. | Please speak as clearly as possible. |
| É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| Mas a realidade, claro, no corpo humano é muito mais complexa que isso. | But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that. |
| Queria deixar claro, antes de mais nada, que sou contra a pena capital. | I would make it clear, first of all, that I am against capital punishment. |
| O monarca deixou claro que não toleraria mais ser influenciado por facções políticas. | The monarch made it clear that he would no longer tolerate being influenced by political factions. |
| E quanto mais aprendemos sobre envelhecimento, mais claro fica que uma trajetória descendente total é gritantemente inadequada. | But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate. |
| É claro que pode. Você pode encontrá las mais cedo do que GPHIN encontra agora? | Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now? |
| E estava claro, não para mim, porque nada mais era claro para mim naquela época, que eu precisava de uma internação mais longa naquele lugar terrível chamado sanatório mental . | And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital. |
| E claro, ninguém quer ficar velho mais rápido. | And of course nobody wants to get old faster. |
| Claro, a migração se tornará ainda mais importante. | Of course, migration will become even more important. |
| Eu não sei se conseguirei ser mais claro. | I don't know if I'll be able to make this any clearer. |
| Claro que não. | You do not. |
| Claro que machucaram. | Of course they did. |
| Claro que sim! | Of course! |
| Claro que sim. | Hell yeah. |
| Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão. | Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. |
| Agora, claro, muitos designers, que trabalham sozinhos, conseguem isso de uma maneira mais orgânica. | Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way. |
| É claro que a hesitação ocidental reflecte igualmente factores estratégicos e diplomáticos mais profundos. | Of course, Western vacillation reflects deeper strategic and diplomatic factors as well. |
| Claro que há a globalização, tecnologia, comunicações, todas essas coisas, de que vamos falar mais tarde. | Well, of course, there is globalization, technology, communications, all that stuff, which we'll talk about a little bit later. |
| Mas quando vivemos em uma comunidade mais densa, de repente descobrimos, é claro, que as coisas que precisamos estão mais perto. | But when we live in a denser community, suddenly what we find, of course, is that the things we need are close by. |
| Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho. | I couldn't make myself clear enough I guess. |
| Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais. | They can distinguish between light and dark, but no more. |
| Outros especialistas são mais cuidadosos, mas é claro que os recursos renováveis vão se tornar cada vez mais importantes. | Other experts are more circumspect, but it is clear renewables are set to be of increasing importance. |
| O objetivo não poderia ser mais claro menos história da literatura, mais literatura. | The objective couldn't be more clear less literature history, more literature. |
| Elas relutaram mas concordaram e, claro, as coisas são sempre mais difíceis do que achamos que seriam. | They nervously agreed. I nervously started, and, of course, things are always harder than you think they're going to be. |
Pesquisas relacionadas : Mais Do Que Claro - Mais Claro - Mais Claro - Mais Claro - Mais Claro - Claro Que - Claro Que - Claro, Que - Ficando Mais Claro - Fundo Mais Claro - Cinza Mais Claro - Tom Mais Claro - Mais Claro Agora - Ainda Mais Claro