Translation of "mais com menos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
| Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. | They work for longer hours with less income, less social welfare. |
| Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo. | The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get. |
| Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção. | Musically, the album was slower with less distortion and more emotion. |
| Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação? | Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| (mais menos)). | Football is as fast as hockey (is (fast)). |
| Quanto menos experiência temos com eles, mais glamourosos eles são. | The less experience we have with them, the more glamorous they are. |
| Menos carne, menos junk food, mais vegetais. | Less meat, less junk, more plants. |
| Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito. | Negative 6 times infinity is negative infinity. |
| 23 , menos mais e menos valias cambiais 2A . | 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| EB É parecido com um cone de sorvete, mais ou menos. | EB Looks kind of like an ice cream cone, more or less. |
| Com energia nuclear, aqueles que sabem mais são os menos preocupados. | With nuclear, those who know the most are the least worried. |
| Até agora temos nos divertido com devaneios mais ou menos engenhosos. | This ...provoked polemic invective against the latter from Fischer. |
| Agora, quando eu era um menino mais ou menos da idade dele, eu ia pescar com meu avô e pegávamos peixes com mais ou menos metade do tamanho daquele. | Now, when I was a boy of about his age, I would go out fishing with my grandfather and we would catch fish about half that size. |
| Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. | So actually we are getting less from more for less and less people. |
| Mais ou menos desenvolvimento | More or less development |
| Mais segurança, menos repressão | More security, less repression |
| 'Mais pontes, menos muros' | 'More bridges, no walls' |
| Menos conversa, mais ação. | Less words, more action. |
| Entendeu? Mais ou menos. | Did you understand? More or less. |
| Até 2015, haverá mais pessoas nos Estados Unidos com mais de 60 anos do que com menos de 15. | By 2015, there will be more people in the United States over the age of 60 than under 15. |
| E quanto mais eu tentava conversar com ele, menos amigável ele ficava. | And the more I tried talking to him, the less friendly he was getting. |
| Com as vendas estagnadas desde 1985, em setembro de 1988, mais uma tentativa, em formato maior, com tamanho maior, menos páginas e papel menos nobre, a chamada fase Placar Mais . | With stagnated sales numbers since 1985, another effort was made in 1988, with a bigger format, less pages and a cheaper paper, in a phase known as Placar Mais . |
| Vamos começar com o espírito de mais de menos e mais para mais e começar a estabelecer algumas metas. | Let's start in the spirit of more from less and more for more and start putting some targets. |
| À medida que temos mais e mais velhos, como eu, e menos e menos bebês. | As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies. |
| Não aconteceu que as pessoas mais religiosas as que mais se lembraram trapacearam menos, e as menos religiosas as pessoas que menos se lembraram trapacearam mais. | It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more. |
| Os instrumentos Buffet também atingem com mais facilidade os registros mais altos, demandando menos pressão do ar. | Buffet instruments are known for a reedier sound and greater facility in the upper registers, reaching e and f with far greater ease and less air resistance. |
| Por exemplo, American Mensa tem 134 grupos locais, com a maior com mais de 2.000 membros e mais pequeno com menos de 100. | For example, American Mensa has 134 local groups, with the largest having over 2,000 members and the smallest having fewer than 100. |
| Dinamicamente, ele mudou com o tempo, tornou se menos autoritário e mais democrático. | Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic. |
| É mais ou menos isso. | So that's pretty much it. |
| Mais envolvimento, menos des envolvimento | More engagement, less development |
| Quanto mais envelhecemos, menos sonhamos. | The older we grow, the less we dream. |
| Beba menos e durma mais. | Drink less and sleep more. |
| Quanto mais pressa, menos rapidez. | The more hurry, the less speed. |
| Quanto mais penso, menos compreendo. | The more I think, the less I understand. |
| ''Você entendeu?'' ''Mais ou menos'' | Did you understand? More or less. |
| Você entendeu? Mais ou menos. | Did you understand? More or less. |
| Estamos mais ou menos aqui. | We are approximately here. |
| Quanto mais temos, menos possuímos. | The more we have the less we own. |
| Quanto mais leio, menos sei. | The more I read, the less I know. |
| Mais trabalho e menos conversa! | More work and less chatter! |
| Ele disse mais com menos que qualquer humano que eu jamais li ou com quem conversei. | He said more with less than any human that I have ever read or talked to. |
| No passado, reger, produzir música tinha menos a ver com confiança e mais, francamente, com coerção. | Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion. |
| As notas de euro com menos 6mm ou mais de comprimento , ou menos 5 mm ou mais de largura mínima , são clas sificadas como impróprias para circulação . | Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit . |
Pesquisas relacionadas : Menos Mais - Mais Menos - Mais Menos - Com Menos - Com Menos - Ainda Mais Menos - Mais E Menos - é Mais Menos - Mais Minério Menos - Mais Por Menos - Muito Mais Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos