Translation of "mais comumente associado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Associado - tradução : Associado - tradução : Comumente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Phymatous rosacea Esse subtipo é comumente associado com a rinofima, um aumento do nariz.
Phymatous rosacea This subtype is most commonly associated with rhinophyma, an enlargement of the nose.
Outros sinais comumente associado a meningite incluem fotofobia, intolerância a luz, e fonofobia, intolerância a ruídos altos.
Other signs commonly associated with meningitis include photophobia (intolerance to bright light) and phonophobia (intolerance to loud noises).
Seria o primeiro e, juntamente com King Of America , provavelmente o mais bem sucedido dos muitos experimentos de Costello com gêneros além dos quais ele é comumente associado.
would be the first, and along with King of America possibly most successful, of Costello's many experiments with genres beyond those he is normally associated with.
A Cruz de Ferro, uma condecoração militar criado pelo rei Frederico Guilherme III em 1813, foi também comumente associado com o país.
The Iron Cross, a military decoration created by King Frederick William III in 1813, was also commonly associated with the country.
Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
The symbols are most commonly found on seals.
A variedade sinensis é a mais comumente cultivada.
sinensis and C. sinensis var.
Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão).
In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ).
Mais um título de Diretor associado de Pesquisa.
Another Associate Director of Research.
O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.
Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.
A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.
O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras.
Taekwondo is more often associated with Hazaras.
O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia.
PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis.
Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia .
It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia.
É mais comumente encontrado no Brasil, na Índia, na Sibéria e Alemanha.
It is most commonly found in Brazil, India, Siberia, and Germany.
É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações.
It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations.
No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas.
However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists.
Esta prática é mais comumente encontrado no contexto da música coral, na Inglaterra.
This practice is most commonly found in the context of choral music in England.
Um símbolo comumente associado com copyleft é uma inversão do símbolo de copyright, de frente para o outro lado a abertura dos pontos C a esquerda em vez da direita.
A symbol commonly associated with copyleft is a reversal of the copyright symbol, facing the other way the opening of the C points left rather than right.
Mas, mais comumente por toda a ilha, eles eram conhecidos como peixe do sol.
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
As tradições do Yorubá, incluindo os orixás (deuses do panteão africano) mais comumente usados, predominam.
Yoruban traditions, including the most commonly used names of the Orixás (gods of the African pantheon), predominate.
Calcificações não estão comumente presentes.
It is not recommended routinely.
São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais.
Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well.
Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente.
Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state.
Este medo é comumente usado como um dos argumentos mais bem fundamentados SkyOS de código aberto.
This fear is commonly used as one of the more well substantiated arguments for open sourcing SkyOS.
É incerto quantos filhos Chaucer e Filipa tiveram, mas três ou quatro são mais comumente citados.
It is uncertain how many children Chaucer and Philippa had, but three or four are most commonly cited.
O efeito secundário mais frequente associado ao Aclasta (observado em mais de 1 doente em cada 10) é febre.
The most common side effect with Aclasta (seen in more than 1 patient in 10) is fever.
Produtor Associado Daryl McCullough.
Associate Producer Daryl McCullough.
Embora associado ao Roterdão, ele morou lá por apenas quatro anos, e nunca mais voltou.
Although associated closely with Rotterdam, he lived there for only four years, never to return.
Entretanto, tornar materiais mais fortes pode estar associado a uma deterioração de outras propriedades mecânicas.
Strengthening mechanisms are accompanied by the caveat that some other mechanical properties of the material may degenerate in an attempt to make the material stronger.
Estou informando a vocês que não estou mais associado à banda e deixei o grupo.
If you like this melodic style I can't really think of anyone doing it better ... .
Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
Esses protocolos usam mais comumente um algoritmo que propaga cópias para todos os servidores de uma rede.
These protocols most commonly use a flooding algorithm which propagates copies throughout a network of participating servers.
Estes podem ser arredondados ou terem a forma de pêra, mais comumente encontrada nas feiras e quitandas.
Chayote is an important part of traditional diets across Mesoamerica, and can be found in a variety of dishes.
A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura.
The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy.
O mais antigo e mais famoso santuário de São Miguel no antigo Oriente Próximo era associado com suas águas medicinais.
The earliest and most famous sanctuary to Saint Michael in the ancient Near East was also associated with healing waters.
O Museu Madame Tussauds é talvez o mais famoso nome associado com os museus de cera.
Notable wax museums Madame Tussauds, historically associated with London, is the most famous name associated with wax museums, although it was by no means the earliest wax museum, as is sometimes thought.
Ele está associado a uma das lendas mais famosas de Brno A lenda do homenzinho sem vergonha.
He is called Nehaňba (in Czech someone who is not ashamed ) and is the main character of one of Brno s best known legends the Legend of an Impolite Man.
Após o Caso Dreyfus no entanto o nacionalismo tornou se cada vez mais associado à extrema direita.
After the Dreyfus Affair however nationalism became increasingly associated with the far right.
Incapaz de encontrar um documento associado
Couldn't find an associated document
Desprezo está associado à superioridade moral.
It's associated with moral superiority.
A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
A wrench is a commonly used tool.
É comumente usado nas portas seriais dos PCs.
The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports.
Historicamente Hakata era o distrito portuário e mercante, e como tal mais associado com a cultura da área.
Historically, Hakata was the port and merchant district, and was more associated with the area's culture and remains the main commercial area today.
O tabagismo é outro factor de risco associado a formas mais graves de gripe e aumento da mortalidade.
Smoking is another risk factor associated with more serious disease and increased mortality from influenza.
O número mais comumente utilizado de seis milhões de mortos é atribuído a Adolf Eichmann, um alto funcionário da SS .
The figure most commonly used is the six million attributed to Adolf Eichmann, a senior SS official.

 

Pesquisas relacionadas : Comumente Associado - Mais Associado - Mais Comumente Identificados - Mais Comumente Citados - Mais Comumente Solicitada - Mais Comumente Encontrado - Mais Comumente Reconhecido - Mais Comumente Encontrados - Mais Comumente Conhecido - Mais Comumente Aceita - Mais Comumente Encontrados - Mais Comumente Relatados - Mais Comumente Conhecido - Mais Comumente Usado