Translation of "mais comumente chamado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em alemão suíço, que é comumente chamado Affenschwanz ( macaco tail ). | In Swiss German, it is commonly called Affenschwanz ( monkey tail ). |
| Em tailandês, que é comumente chamado de como o Inglês. | In Thai, it is commonly called at , as in English. |
| Os símbolos são mais comumente encontrados em selos. | The symbols are most commonly found on seals. |
| A variedade sinensis é a mais comumente cultivada. | sinensis and C. sinensis var. |
| Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão). | In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ). |
| Luís IX (Poissy, Tunes, ), comumente chamado de São Luís, foi o Rei da França de 1226 até sua morte. | Louis IX (25 April 1214 25 August 1270), commonly Saint Louis, was a Capetian King of France who reigned from 1226 until his death. |
| A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA. | Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US. |
| Desde o Aeroporto Jorge Newbery (chamado comumente Aeroparque), há voos domésticos unicamente, com a exceção dos voos para Montevidéu e Assunção. | The Aeroparque Jorge Newbery airport, located in the Palermo district next to the riverbank, serves only domestic traffic and flights to Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay. |
| O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia. | PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis. |
| O autor, comumente chamado de Velho Oligarca , detesta a democracia de Atenas e as classes mais pobres mas argumenta que as instituições de Péricles são bem estruturadas para seus deploráveis propósito. | The author, often called in English the Old Oligarch or Pseudo Xenophon, detests the democracy of Athens and the poorer classes, but he argues that the Periclean institutions are well designed for their deplorable purposes. |
| Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia . | It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia. |
| É mais comumente encontrado no Brasil, na Índia, na Sibéria e Alemanha. | It is most commonly found in Brazil, India, Siberia, and Germany. |
| É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações. | It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations. |
| No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas. | However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists. |
| O romance se centrava nas aventuras de James Bond, um oficial de inteligência do Serviço Secreto de Inteligência, comumente chamado de MI6. | The novel centres on the exploits of James Bond, an officer in the Secret Intelligence Service, commonly known as MI6. |
| Esta prática é mais comumente encontrado no contexto da música coral, na Inglaterra. | This practice is most commonly found in the context of choral music in England. |
| O que é comumente chamado utopia é demasiado bom para ser praticável mas o que eles parecem defender é demasiado mau para ser praticável. | What is commonly called Utopian is something too good to be practicable but what they appear to favour is too bad to be practicable. |
| Mas, mais comumente por toda a ilha, eles eram conhecidos como peixe do sol. | But more commonly all around the island, they were known as the sunfish. |
| Em ucraniano, é comumente chamado de ET ( at ), outros nomes sendo ravlyk (равлик) (caracol), slymachok (слимачок) (slug pouco), vukho (вухо) (orelha) e pesyk (песик) (cachorro) . | In Ukrainian, it is commonly called ет ( et at ), other names being равлик ( ravlyk snail ), слимачок ( slymachok little slug ), вухо ( vukho ear ), and песик ( pesyk little dog ). |
| As tradições do Yorubá, incluindo os orixás (deuses do panteão africano) mais comumente usados, predominam. | Yoruban traditions, including the most commonly used names of the Orixás (gods of the African pantheon), predominate. |
| Anarquismo coletivista, também chamado de socialismo revolucionário ou uma forma de tal, é uma forma revolucionário de anarquismo, comumente associada com Mikhail Bakunin e Johann Most. | Collectivist anarchism Collectivist anarchism, also referred to as revolutionary socialism or a form of such, is a revolutionary form of anarchism, commonly associated with Mikhail Bakunin and Johann Most. |
| Calcificações não estão comumente presentes. | It is not recommended routinely. |
| São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais. | Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well. |
| Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente. | Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state. |
| Este medo é comumente usado como um dos argumentos mais bem fundamentados SkyOS de código aberto. | This fear is commonly used as one of the more well substantiated arguments for open sourcing SkyOS. |
| É incerto quantos filhos Chaucer e Filipa tiveram, mas três ou quatro são mais comumente citados. | It is uncertain how many children Chaucer and Philippa had, but three or four are most commonly cited. |
| Em 1898, era comumente aceito que o nome era de origem celta e que significa lugar pertencente a um homem chamado Londinos esta explicação já foi rejeitada. | From 1898, it was commonly accepted that the name was of Celtic origin and meant place belonging to a man called Londinos this explanation has since been rejected. |
| Conectado com o edifício de 56 andares, Jumeirah Emirates Towers Hotel por uma avenida, as duas torres formam o complexo que comumente é chamado de Emirates Towers. | Connected with the 56 floor Jumeirah Emirates Towers Hotel by a retail boulevard, the two towers form what is commonly referred to as the Emirates Towers complex. |
| Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
| Esses protocolos usam mais comumente um algoritmo que propaga cópias para todos os servidores de uma rede. | These protocols most commonly use a flooding algorithm which propagates copies throughout a network of participating servers. |
| Estes podem ser arredondados ou terem a forma de pêra, mais comumente encontrada nas feiras e quitandas. | Chayote is an important part of traditional diets across Mesoamerica, and can be found in a variety of dishes. |
| A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura. | The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy. |
| O mais importante deles é chamado respiração circular. | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| Tom tem um irmão mais velho chamado João. | Tom has an older brother named John. |
| Ele tinha um irmão mais velho chamado Clyde. | He had an older brother named Clyde. |
| Tem um irmão gêmeo chamado Jason, um irmão mais velho chamado John Jr. (Chip), e duas irmãs mais velhas, Mia e Susan. | He has a fraternal twin brother named Jason, one older brother John Jr. (Chip), and two older sisters, Mia and Susan. |
| Intel MCS 51 O Intel MCS 51 (comumente chamado de Intel 8051) faz parte de uma popular família de microcontroladores de 8 bits lançada pela Intel em meados de 1980. | The Intel MCS 51 (commonly referred to as 8051) is a Harvard architecture, CISC instruction set, single chip microcontroller (µC) series which was developed by Intel in 1980 for use in embedded systems. |
| Mas ainda pode se ouvir aquele chamado mais fraco. | But you can still hear that faint call. |
| Ela tem um irmão mais novo chamado Bolt Birch. | She has a younger brother named Bolt. |
| Não é comumente percebido que este abrange nada mais do que costumava ser chamado de Economia planejada e Socialismo de Estado, e que Capitalismo de Estado, Economia planificada, e Socialismo de Estado divergem apenas em não essenciais do clássico ideal do socialismo igualitário. | It is not commonly realized that this covers nothing more than what used to be called Planned Economy and State Socialism, and that State Capitalism, Planned Economy, and State Socialism diverge only in non essentials from the classic ideal of egalitarian Socialism. |
| O Plano Marshall ajudou a reavivar a economia italiana, que, até final dos anos 1960, desfrutou de um período de crescimento econômico sustentado, o que foi comumente chamado de Milagre Econômico . | The Marshall Plan helped to revive the Italian economy which, until the late 1960s, enjoyed a period of sustained economic growth commonly called the Economic Miracle . |
| Assim como Hélio, a partir de sua identificação com Apolo, é chamado Febo ( brilhante ), Selene, a partir de sua identificação com Ártemis, também é comumente referida pelo epíteto Phoebe (forma feminina). | Just as Helios, from his identification with Apollo, is called Phoebus ( bright ), Selene, from her identification with Artemis, is also commonly referred to by the epithet Phoebe (feminine form). |
| A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada. | A wrench is a commonly used tool. |
| É comumente usado nas portas seriais dos PCs. | The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports. |
| O número mais comumente utilizado de seis milhões de mortos é atribuído a Adolf Eichmann, um alto funcionário da SS . | The figure most commonly used is the six million attributed to Adolf Eichmann, a senior SS official. |
Pesquisas relacionadas : Comumente Chamado - Comumente Chamado - é Comumente Chamado - Mais Comumente Identificados - Mais Comumente Citados - Mais Comumente Solicitada - Mais Comumente Encontrado - Mais Comumente Reconhecido - Mais Comumente Encontrados - Mais Comumente Associado - Mais Comumente Conhecido - Mais Comumente Aceita - Mais Comumente Encontrados - Mais Comumente Relatados
