Translation of "mais consistente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Consistente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais consistente - tradução : Mais consistente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente .
But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent .
O fator mais consistente foi o nível de atividade de colheita em determinado sítio.
The most consistent effect was found to be the level of gathering activity at a particular site.
Você deve ser consistente.
You want it to be consistent.
Você não é consistente.
You are not consistent.
É preciso ser consistente.
It's got to be consistent.
Ela é consistente em suas opiniões.
She is consistent in her opinions.
e esforçar se por assegurar uma implementação mais consistente e atempada da legislação Comunitária nos Estados membros .
and work to ensure more consistent and timely day to day implementation of Community legislation in the Member States .
E visual com conteúdo é algo diferente, mais consistente, uma coisa mais poderosa, talvez. Mas o que seria isso, visual com conteúdo?
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?
A descoberta mais consistente é a associação entre a EM e os alelos do MHC DR15 e DQ6.
The most consistent finding is the association between multiple sclerosis and alleles of the MHC defined as DR15 and DQ6.
Por exemplo, a existência de um órgão de recurso permanente levou a uma jurisprudência significativamente mais consistente e previsível.
For example, the existence of a permanent Appellate Body has led to significantly more consistent and predictable jurisprudence.
Além disso , com esta opção a distribuição dos custos e benefícios entre os grupos interessados é a mais consistente .
Furthermore , the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent .
Existem actualmente esforços entre os investigadores para estabelecer e encorajar o uso de uma nomenclatura unificada e mais consistente.
Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature.
Foi, entre as principais equipes da Primeira Divisão, a mais consistente das três temporadas anteriores à Segunda Guerra Mundial.
They were the most consistent team in the top flight of English football over the three seasons immediately before the Second World War.
Ele também era um proponente consistente do poliamor.
He was also a consistent proponent of polyamory.
Nós não temos uma metodologia consistente de testes .
We have no consistent testing.
assegura a aplicação consistente das políticas do BCE
ensures consistent implementation of ECB policies
No contexto de uma política monetária única será necessário prosseguir de forma mais consistente os ajustamentos verificados no passado recente .
Countries outside the ERM have tended to trade above average March 4
Assim, a suposição de que ZF é consistente (tem qualquer modelo que seja) implica que ZF juntamente com estes dois princípios é consistente.
Thus the assumption that ZF is consistent (has at least one model) implies that ZF together with these two principles is consistent.
Mas o acordo é menos consistente do que parece.
But agreement is thinner than it appears.
Foi uma temporada consistente e ligeiramente melhor que 2008.
The 2008 season was a mixture of success and disappointment for Williams.
ZF DC AD é consistente dado que um axioma para um cardinal grande forte é consistente (a existência de infinitos deles cardinais de Woodin).
ZF DC AD is consistent provided that a sufficiently strong large cardinal axiom is consistent (the existence of infinitely many Woodin cardinals).
Contudo, em 2009, desenvolveu se uma abordagem mais coerente e consistente, resultante da nomeação de Aaron Motsoaledi como Ministro da Saúde.
But a more coherent and consistent approach evolved following the appointment of Aaron Motsoaledi as Minister of Health in 2009.
Mas mais importante ainda é o facto de serem tomadas medidas com um longo alcance , estando a ser aplicadas de forma consistente .
What is even more important is that far reaching measures are taken and are being implemented in a consistent fashion .
Vários instrumentos poderão ajudar a gerir o risco dos juros e uma abordagem abrangente de todos os derivados financeiros parece mais consistente .
Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent .
Em 1940, ele também apresentou uma versão computacionalmente mais fraca, mas com um sistema lógico consistente, conhecido como cálculo lambda simplesmente tipado.
In 1940, he also introduced a computationally weaker, but logically consistent system, known as the simply typed lambda calculus.
fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente .
Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled .
As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente.
The boxes produced here are made of a very consistent material.
Por exemplo, ZF DC BP é consistente, se ZF for.
For example, ZF DC BP is consistent, if ZF is.
A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente .
Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent .
Para os outros países , parece mais relevante classificar a respectiva política monetária como consistente se promover a convergencia para a estabilidade de precos .
stability without major exchange rate pressures arising . For other countries , it appears more relevant to define national monetary policies as compatible if they promote convergence towards price stability .
E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação.
So the first consistent component of regret is basically denial.
Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente .
There shall be consistency across reports in the consolidation process .
O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno.
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.
Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente.
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente.
A consistent narrative underpins this change in market conditions.
Tinha se tornado o maior, mais rico e mais temido negócio do mundo, aparentemente imune aos altos e baixos dos ciclos dos negócios, acumulando lucros de forma consistente ano após ano.
It had become the richest, biggest, most feared business in the world, seemingly immune to the boom and bust of the business cycle, consistently racking up profits year after year.
J. Barkley Rosser (1936) fortaleceu o teorema da incompletude ao encontrar uma variação da prova (truque de Rosser) que requer que a teoria seja apenas consistente ao invés de ω consistente.
J. Barkley Rosser (1936) strengthened the incompleteness theorem by finding a variation of the proof (Rosser's trick) that only requires the theory to be consistent, rather than ω consistent.
Lógica de segunda ordem predicativa mais Lei Básica V é comprovadamente consistente por métodos finitístico ou construtivos, mas pode interpretar apenas fragmentos muito fracos da aritmética.
Predicative second order logic plus Basic Law V is provably consistent by finitistic or constructive methods, but it can interpret only very weak fragments of arithmetic.
Isso é consistente com a nossa intuição de que o genocídio é único.
That is consistent with our intuition that genocide is unique.
Poucos anos depois, Gentzen deu uma prova consistente para a aritmética de Peano.
A few years later, Gentzen gave a consistency proof for Peano arithmetic.
Perspetivas históricas Napoleão não conseguiu derrotar o exército aliado de forma mais consistente como desejava, mas os historiadores reconhecem que o plano original forneceu uma vitória significativa.
Historical views Napoleon did not succeed in defeating the Allied army as thoroughly as he wanted, but historians and enthusiasts alike recognize that the original plan provided a significant victory.
Wise, que sempre considerou a versão teatral como um corte bruto , recebeu a oportunidade de re editar o filme para ser mais consistente com sua visão orignal.
Wise, who had considered the theatrical presentation of the film a rough cut , was given the opportunity to re edit the film to be more consistent with his original vision.
Então, seis tiroteios em todo o país, bastante consistente ao longo dos anos anteriores.
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.
Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária .
It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law .
Um consultor de ética nomeado pela Comissão Executiva assegurará a interpretação consistente destas regras .
5 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .

 

Pesquisas relacionadas : Mais Qualidade Consistente - Muito Mais Consistente - Tornar Mais Consistente - Tempo Mais Consistente - Mais Consistente Com - Crescimento Consistente - Comunicação Consistente - Entrega Consistente - Altamente Consistente - Serviço Consistente - Experiência Consistente