Translation of "mais convergente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Convergente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revelando uma evolução convergente. | Evolution An introduction . |
| A similaridade pode ser o resultado de evolução convergente. | ...there is now strong quantitative support, by a formal test, for the unity of life. |
| Estrutura análogas são o resultado de evolução convergente e são diferenciadas de estruturas homólogas. | (Reprinted in A. Collins E. E. Smith (Eds. |
| Mais precisamente, pode se dizer que a integral acima é o valor limite da soma Uma integral definida pode ser própria ou imprópria, convergente ou divergente. | ) If the number of variables is higher, then the integral represents a hypervolume, a volume of a solid of more than three dimensions that cannot be graphed. |
| Alvaro Ramirez tem um excelente resumo das postagens dos blogues participantes da oficina Convergente, que também acontece em La Loma. | Alvaro Ramirez has a great summary of posts from participant blogs from the Convergente workshop, which is also in La Loma. |
| Estas diferenças parecem indicar que os flagelos bacteriano e arqueano são um caso de analogia biológica ou evolução convergente e não de homologia. | These differences could mean that the bacterial flagella and archaella could be a classic case of biological analogy, or convergent evolution, rather than homology. |
| Foi umas das primeiras séries a se descobrir em que o termo geral pode tender a zero sem que a série seja convergente. | formula_19A related series can be derived from the Taylor series for the arctangent formula_20This is known as the Leibniz Series. |
| De um modo geral dois tipos de lentes existem lentes convexas que criam raios paralelos de luz convergente e lentes côncavas que criam raios paralelos de luz divergentes. | In general, two types of lenses exist convex lenses, which cause parallel light rays to converge, and concave lenses, which cause parallel light rays to diverge. |
| A entrada de raios paralelos é focada por uma lente convexa convergente formando uma imagem real invertida a uma distância i da lente no outro lado da lente. | Incoming parallel rays are focused by a convex lens into an inverted real image one focal length from the lens, on the far side of the lens. |
| Sua óbvia semelhança com a família Troglodytidae da Europa e Américas não é genética, mas simples conseqüência da evolução convergente entre as espécies que compartilham o mesmo nicho ecológico. | Their obvious similarity to the wrens of Europe and America is not genetic, but simply the consequence of convergent evolution between more or less unrelated species that share the same ecological niche. |
| Neste exemplo de evolução convergente, os pássaros desenvolveram quadris semelhante à anatomia do quadril dos ornitísquios, em ambos os casos, possivelmente, como uma adaptação a uma dieta herbívora ou onívora. | In this example of convergent evolution, avialans, therizinosaurians, and ornithischian dinosaurs all developed a similar hip anatomy independently of each other, possibly as an adaptation to their herbivorous or omnivorous diets. |
| Ela está dançando um apanhado de canções tropicais, inclusive o Porro, uma dança regional popular em Medellín.Algumas postagens novas foram publicadas no blogue Convergente Primeiro os participantes juraram mudar as percepções da vizinhança de La Loma em Medellín | She is dancing a tropical medley including Porro, a regional dance popular in Medellin. A couple of new posts were published in the group blog Convergente. |
| É óbvio que quando se acelera para a velocidade supersônica, é necessário que se tenha uma construção do avião convergente divergente, onde a convergência é usada para acelerações até Mach 1 e a parte divergente continua a aceleração. | The obvious result is that in order to accelerate a flow to supersonic, one needs a convergent divergent nozzle, where the converging section accelerates the flow to sonic speeds, and the diverging section continues the acceleration. |
| Enquanto muitos exobiólogos afirmem que a natureza extremamente heterogênea da vida na Terra prenuncia uma variedade ainda maior no espaço exterior, outros apontam que a evolução convergente pode ditar similaridades substanciais entre a vida na Terra e a extraterrestre. | Although many exobiologists do stress that the enormously heterogeneous nature of life on Earth foreshadows an even greater variety in outer space, others point out that convergent evolution may dictate substantial similarities between extraterrestrial life and that on Earth. |
| Um extensivo estudo do Herrerassauro realizado por Sereno em 1992 sugere que das sinapomorfias propostas, somente um caractere cranial e sete caracteres poscraniais são realmente derivadas de um ancestral comum, e que as outras podem ser atribuídas a evolução convergente. | An extensive study of Herrerasaurus by Sereno in 1992 suggested that of these proposed synapomorphies, only one cranial and seven postcranial features were actually derived from a common ancestor, and that the others were attributable to convergent evolution. |
| Enquanto eles têm uma série de características comuns, os requisitos de evolução para a girafa atingir o alto das árvores pode ter causado evolução convergente, onde traços semelhantes fazem evoluir separadamente porque eles enfrentam a mesma pressão evolutiva, em vez de (homólogos) características derivadas de um compartilhado ancestral. | While they have a number of shared characteristics, the evolutionary requirements for giraffe like browsing high in the trees may have caused convergent evolution, where similar traits evolve separately because they faced the same evolutionary pressure, instead of (homologous) traits derived from a shared ancestor. |
| Pegue mais, venda mais, desperdice mais. | Take more, sell more, waste more. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Mas tem mais. Tem mais. | So there's more. There's more. |
| DH Mais um, mais um. | DH One more, one more. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Quanto mais aprendemos, mais sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Quem mais tem, mais deseja. | Appetite comes with eating. |
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados. | Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. |
| Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são. | And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are. |
| LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
| Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas. | That should make them more humble, more vulnerable and more human. |
| E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir. | And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. |
| Agora mais difícil, um pouquinho mais. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| É sobre receber mais, ter mais, | It's all about more, having more. |
| Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos. | There are more pictures. There are more photographers. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| E estou tentando mais e mais. | And I'm trying harder and harder. |
| E mais CO2 causa mais aquecimento. | And more CO2 causes more warming. |
| Se fizéssemos, mais pessoas economizariam mais. | If you did this, more people would save more. |
| Quanto mais rico ficava, mais queria. | The richer he became, the more he wanted. |
| Torna o mais orgânico, mais natural. | It makes it more organic, more natural. |
| Mais tarde ele relatou mais progresso | Later he reported even more progress |
Pesquisas relacionadas : Rede Convergente - Pensamento Convergente - Lente Convergente - Bocal Convergente - Gestão Convergente - Convergente Com - Produto Convergente - Solução Convergente - Evolução Convergente - Faturamento Convergente - Faturamento Convergente - Convergente Pensador - Estrabismo Convergente
