Translation of "mais crescimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crescimento - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais crescimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crescimento e desenvolvimento Primatas possuem as taxas mais lentas de crescimento entre os mamíferos. | Life history Primates have slower rates of development than other mammals. |
| Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas . | A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations . |
| Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo . | Real GDP growth was lowest in Malta . |
| Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico. | More money for education will spur economic growth. |
| Para 2004 , projecta se que o crescimento do rendimento disponível real das famílias permaneça relativamente contido , devido ao fraco crescimento do emprego , devendo , em 2005 , ser apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por um crescimento mais elevado dos salários reais , permitido por uma inflação mais baixa . | households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation . |
| O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). | Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). |
| Eles parecem seguir por um caminho mais humilde de crescimento. | They seem to go in a more humble growth way, you know. |
| Regionalização rápido crescimento de blogs e foruns nas regiões Twitterização crescimento do papel do Twitter (nos últimos 6 meses mais e mais blogueiros começaram a tuitar. | Twitterization growing role of Twitter (in last 6 months more and more bloggers started to tweet. |
| Tanto neste período de recuperação como nos dois anteriores, a recuperação do crescimento do emprego foi mais fraca e mais morosa do que o crescimento do PIB. | In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth. |
| No Egito, a situação foi mais positiva, com um crescimento do PNB de 4,5 e um rápido crescimento da indústria. | In Egypt, the situation was more positive, with a GNP growth of 4.5 and a rapid growth of industry. |
| As estações de crescimento mais frias do futuro serão mais quentes do que a mais quente do passado. | The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past. |
| O desmatamento, o crescimento da população que precisa de mais terra. | The deforestation, the growth of human populations, needing more land. |
| Aprender a viver com um crescimento mais lento não será fácil. | Learning to live with slower growth will not be easy. |
| É evidente que temos uma responsabilidade em arrumar espaço para o crescimento onde o crescimento realmente importa nestas nações mais pobres. | It's clear that we have a responsibility to make room for growth where growth really matters in those poorest nations. |
| Contudo , o crescimento tornou se negativo no terceiro trimestre , sendo seguido uma vez mais por um crescimento positivo no quarto trimestre . | However , in the third quarter growth turned negative , to be followed once more by positive growth in the fourth quarter . |
| Drogas afetam tumores jovens (mais diferenciados) mais efetivamente, porque os mecanismos que regulam o crescimento celular estão mais preservados. | Nitrosoureas include N Nitroso N methylurea (MNU), carmustine (BCNU), lomustine (CCNU) and semustine (MeCCNU), fotemustine and streptozotocin. |
| Em 2009 , projecta se que o crescimento mais elevado da produtividade do trabalho e o crescimento salarial mais baixo atenuem as pressões sobre os custos internos , esperando se , porém , que o crescimento das margens de lucro volte a subir . | In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again . |
| Uma maior inclusão financeira promete uma sociedade mais coesa e um crescimento e desenvolvimento mais equilibrados. | Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development. |
| O ano de 1980 viu o crescimento econômico mais rápido daquele país. | The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. |
| O crescimento ocorreu em todos os setores, alguns mais do que outros. | Growth occurred in all sectors, some more than others. |
| Embora o crescimento tenha abrandado na maioria dos países da área do euro , em geral , o abrandamento foi mais forte nos países que tinham tido crescimento mais rápido em 1998 . | While growth slowed in most euro area countries , the slowdown was generally strongest in those countries which had grown most rapidly in 1998 . |
| Em contraste , as importações e exportações de serviços tiveram um crescimento mais forte em 2007 do que em 2006 , compensando em parte o crescimento mais fraco do comércio de bens . | Imports and exports of services , by contrast , grew more strongly in 2007 than in 2006 , partly counterbalancing the weaker growth in goods trade . |
| Segundo o Fundo Monetário Internacional (FMI), a Etiópia é um dos países que apresenta mais rápido crescimento econômico no mundo, registrando mais de 10 de crescimento entre 2004 e 2009. | Economy According to the IMF, Ethiopia was one of the fastest growing economies in the world, registering over 10 economic growth from 2004 through 2009. |
| Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico . | In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth . |
| A consequência desse modelo é que a democracia é mais um impedimento para o crescimento econômico, do que um facilitador do crescimento econômico. | The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth. |
| Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido . | Some slowdown in domestic demand growth is expected in a number of the faster growing economies in the next few years . |
| Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida? | If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt? |
| Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados . | Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly . |
| referiu , uma redução das taxas de crescimento poderia colocar mais desafios à consolidação . | As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation . |
| Dos principais mercados, China, Rússia, Brasil e Índia experimentam o crescimento mais rápido. | Of the major markets, China, Russia, Brazil and India saw the most rapid growth. |
| Novas penas empurram então as mais antigas antes de completarem o seu crescimento. | New feathers then push out the old ones before finishing their growth. |
| Em 2004, a economia experimentou 6,4 de crescimento do PIB e de 7,1 em 2007, seu ritmo mais rápido de crescimento em três décadas. | In 2004, the economy experienced 6.4 GDP growth and 7.1 in 2007, its fastest pace of growth in three decades. |
| A descida das taxas de crescimento homólogas dos empréstimos a sociedades não financeiras foi particularmente pronunciada nos prazos mais curtos , enquanto o crescimento homólogo dos empréstimos a mais longo prazo se manteve positivo . | The decline in annual growth rates of loans to non financial corporations was particularly pronounced at shorter maturities , while the annual growth of longer term loans remained positive . |
| A expectativa era de que o crescimento do consumo privado beneficiasse do esperado aumento do rendimento disponível real , no contexto de um crescimento mais forte do emprego e de uma inflação mais baixa . | Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation . |
| Os EUA não precisam de mais redução do défice, precisam sim de um plano para um crescimento mais rápido. | The US needs a plan for faster growth, not more deficit reduction. |
| Quanto mais folhas uma árvore suportar, mais vigoroso é o seu crescimento e maior o volume de borne necessário. | The more leaves a tree bears and the more vigorous its growth, the larger the volume of sapwood required. |
| Além disso, uma vez que o conflito pode destruir as oportunidades de crescimento, pode ser visto como sendo mais oneroso quando o crescimento é forte. | Also, because conflict may destroy growth opportunities, it may be seen as costlier when growth is strong. |
| O crescimento populacional da Geórgia disparou a partir de então, e atualmente, a Geórgia é um dos Estados americanos em mais rápido crescimento no país. | Georgia had the second fastest growing Asian population growth in the U.S. from 1990 to 2000, more than doubling in size during the ten year period. |
| Assim , na área do euro , o crescimento mais elevado do emprego e das horas trabalhadas foi balançado por perdas em termos de crescimento da produtividade , tendo a taxa de crescimento do produto permanecido praticamente inalterada . | Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged . |
| Quando o investimento regressar aos níveis normais, o crescimento económico irá desacelerar ainda mais. | When investment returns to normal levels, economic growth will slow further. |
| Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda. | At higher levels of income, markets become saturated and growth slows. |
| E o que ele faz essencialmente é estimular ainda mais o crescimento do consumo. | And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. |
| Mais do que nunca são esses tipos de ideias que estão impelindo o crescimento. | More than ever before it is these types of ideas which are driving growth on the cutting edge. |
| A barra mais alta é a temperatura média da maioria das estações de crescimento. | The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Mais Lento - Mais Rápido Crescimento - Crescimento Mais Forte - Crescimento Mais Inclusivo - Crescimento Mais Forte - Crescimento Mais Rápido - Segundo Mais Rápido Crescimento - Crescimento Económico Mais Forte - Crescimento Econômico Mais Lento - Um Crescimento Mais Rápido - O Crescimento Mais Rápido - Crescimento Ligeiramente Mais Lento
