Translation of "mais dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou mostrar nossos mais novos dados. | I'm going to show you our latest dataset. |
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| Metrics fornece visualizações mais numéricas dos dados. | Metrics provides more numerical views on the data. |
| Importância dos dados faltantes Quanto mais dados estão disponível na construção de uma árvore, o mais precisa será a árvore resultante. | Missing data In general, the more data that are available when constructing a tree, the more accurate and reliable the resulting tree will be. |
| Base de dados melhorada, com muitos mais meta dados onde pesquisar, eg máquina ou lentes | Improved database with many more metadata that can be searched, eg camera or lens |
| Ele desliga o fio não temos mais dados. | He unplugs the wire we have no data. |
| Respondemos a histórias mais do que aos dados. | We respond to stories more than data. |
| Aqui estão mais alguns dados do nosso experimento. | Here's some more data from our testing. |
| Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados . | These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . |
| Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores . | The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data . |
| A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas . | Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn . |
| Mais ou menos 74 porcento das pessoas receberam os dados. | Some 74 percent of people received the data. |
| Referem se a dados de mais ou menos um ano. | It's about a year's worth of data. |
| Veja o manual dedicado aos Meta Dados para mais informações. | See the dedicated Metadata manual for more information. |
| Eu acho que dados podem realmente nos fazer mais humanos. | So I think data can actually make us more human. |
| Os primeiros dados trimestrais mais detalhados foram publicados em Setembro . | financial statistics for the government sector in euro area countries |
| A recolha de dados por estes receptores é mais lenta. | The receiver is at the intersection of four or more of such cones. |
| E contém todos os dados do censo e mais outros conjuntos de dados que pessoas desejaram incluir como contribuição. | And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute. |
| Aplicações Administrar e operar dados tabulados de frequência é muito mais simples do que a operação em dados brutos. | Applications Managing and operating on frequency tabulated data is much simpler than operation on raw data. |
| Os dados trimestrais mais pormenorizados devem ser disponibilizados num prazo mais alargado , até três meses . | More detailed quarterly data are to be made available according to a longer time frame of up to three months . |
| Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos). | In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data). |
| OK. Aqui estão os dados. Eles não poderiam estar mais errados. | OK. Here's the data. They could not be more wrong. |
| Então, os dados vão para aquela direção, náo estão mais aqui. | So the data goes in that direction, not there anymore. |
| Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . | More comprehensive data are in the process of being compiled . |
| Nota Para mais informações sobre os dados utilizados , ver Quadro 1 . | Note For further information on the data used , see Table 1 . |
| Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária. | The limited data available are more consistent with cometary style sublimation. |
| Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas. | More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices. |
| a divulgação de mais dados das contas nacionais trimestrais ( por exemplo , dados sobre o valor acrescentado e a remuneração dos trabalhadores ) | the release of more quarterly national accounts data ( e.g. value added and compensation of employees ) |
| Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 . | More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 . |
| E acredito que isso esteja chegando. Na tela Música dados mais algoritmos | And I believe this is coming. |
| Não precisamos de mais dados precisamos de uma boa teoria sobre isso | We don't need more data we need a good theory about it. |
| Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis | Before this , data were based on available best proxies |
| para mais explicações sobre os dados utilizados , ver nota do Quad . 12 | for further explanation of the data used , see footnote on Table 12 |
| Neste contexto e mesmo para além dele são necessárias mais desagregações detalhadas em relação aos dados anuais do que aos dados trimestrais . | In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data . |
| Logo estaremos usando computação em grade para fazer quase tudo, como ajustar os dados e tudo mais que está relacionado com os dados. | We will soon be using grid computing to do pretty much everything, like adjust the data and everything that goes with the data. |
| A falta de dados é mais prejudicial do que ter menos dados, embora o seu impacto é maior quando a maioria dos dados em falta é de um pequeno número de táxons. | Missing data are no more detrimental than simply having fewer data, although the impact is greatest when most of the missing data are in a small number of taxa. |
| Mas precisávamos conseguir uma base de dados dele fazendo mais do que isso. | But we needed to get a database of him doing more than that. |
| Os dados relativos aos Estados Unidos e ao Japão são os mais importantes . | Data for the United States and Japan are the most important . |
| aqui é que aos traficantes são dados privilégios mais que os professores universitários | this is where the traffickers are given more privileges than college professors |
| Um data mart pode ser composto por um ou mais cubos de dados. | Once data are stored in a data mart or warehouse, they can be accessed. |
| Mais poderes têm sido dados aos membros eleitos da legislatura, o Chief Pleas. | The Seigneur and the Seneschal (who presides) are also members of Chief Pleas. |
| Os dados na tela ou mesmo impressos são muito mais fáceis de ler. | However, there are concerns as to the adequacy of these standards. |
| Quando os dados não satisfazem uma ou mais das condições impostas , será solicitada ao BCN em causa a verificação e revisão dos seus dados . | When the data do not fulfil one or more equations imposed , NCBs will be asked to check and revise their data . |
| Fonte Cálculos do BCE com base em dados das IFM para empréstimos e nos dados nacionais mais recentes disponíveis sobre os preços da habitação . | 7 Source ECB calculations based on MFI data for loans and latest available national data on house prices . |
| Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes. | The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart. |
Pesquisas relacionadas : Dados Mais Detalhados - Dados Mais Detalhados - Há Mais Dados - Dados Mais Fortes - Dados Mais Precisos - Dados Mais Completos - Dados Mais Completos - Dados Mais Voz - Dados Mais Recentes - Dados Mais Completos - Dados Mais Sensíveis - Mais Dados Sensíveis - Taxas De Dados Mais Altas
