Translation of "mais de 40 anos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi o mais brilhante em mais de 40 anos. | It was the brightest in over 40 years. |
| A reconstrução da cidade demorou mais de 40 anos. | Reconstruction took more than 40 years. |
| precisávamos colocar mais 40 anos nele nesse ponto. | We need to put another 40 years on him at this point. |
| Bem, eu trabalhei com pessoas morrendo por mais de 40 anos. | Now I worked with dying people for over 40 years. |
| Ele parece ser novo, mas já tem mais de 40 anos. | He seems young, but he's actually over 40 years old. |
| Realizamos a façanha de antecipar a projeção em mais de 40 anos. | We have beat that projection by more than 40 years. |
| 40 anos de TV. | 38 years with you. |
| Aquela força na direita é mais, tipo, um policial de 40 anos. | That force on the right is more like a 40 year old cop. |
| Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis. | The first 40 years of childhood are the most difficult. |
| Ela parece ser jovem, mas ela tem, de verdade, mais de 40 anos. | She looks young, but in reality she's over 40. |
| Depois da Guerra, vocês colocaram 100.000 soldados na Europa por mais de 40 anos. | After the war, you tear that up, you put 100,000 troops in Europe for over 40 years. |
| E esta quantidade está prevista para dobrar nos próximos 40 anos ou mais. | And this amount is predicted to double in the next 40 years or so. |
| A idade média é de 40 anos. | The median age was 40 years. |
| Harry tem apenas 40 anos. | Harry is only 40. |
| Deve ter uns 40 anos. | She must be about 40. |
| Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos. | Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. |
| Mesmo completando 40 anos durante a temporada, ele marcou 20 ou mais pontos 42 vezes, 30 ou mais pontos nove vezes e 40 ou mais pontos em 3 oportunidades. | Even though he turned 40 during the season, he scored 20 or more points 42 times, 30 or more points nine times, and 40 or more points three times. |
| Estou aprendendo isso aos 40 anos de idade. | I'm learning this at 40 years of age. |
| E sabemos que existirão mais pessoas do que nunca cinco vezes mais pessoas que em 40 anos do que em 60 anos atrás. | And we know that there will be more of us than ever before five times as many people in 40 years than 60 years ago. |
| E nós temos mais de 40 canais IRC, 40 listas de correio. | And we have over 40 IRC channels, 40 mailing lists. |
| Estou aprendendo isso aos 40 anos. | I'm learning this at 40. |
| Acho que ela tem 40 anos. | I guess that she is 40. |
| Esta música é dos anos 40. | This music is from the 40s. |
| É provável que tenha sido mais jovem que o filósofo, talvez em cerca de até 40 anos. | She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years. |
| A discussão sobre o fumo levou 40 anos, e aquela foi uma das mais fáceis. | The smoking debate took 40 years, and that was an easy one. |
| Mas se você procura a constelação mais próxima, as 40 ou 50 estrelas mais próximas, é em torno de 10 anos. | But if you look out to the nearest set of stars, to the nearest 40 or 50 stars, it's about 10 years. |
| E aqui, expectativa de vida, 30, 40, 50 anos. | And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. |
| 1993 1994 Record e você, 40 anos de TV. | 1993 1994 Record e você, 40 anos de TV. |
| Então para cada 100 dólares que você gastar fazendo isso, você ganha 40 anos a mais de educação. | So for every hundred dollars you spend doing that, you get 40 extra years of education. |
| Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Nos anos 30 e 40, ninguém ligava. | Through the 30s and 40s, no one cared. |
| Isso tem acontecido por 40 anos agora. | This has been going on for 40 years now. |
| Os últimos 40 anos têm sido extraordinários. | The last 40 years have been extraordinary times. |
| Eu acho que ela tem 40 anos. | I think she's forty. |
| De repente, no meio dos anos 40, começou um rumor. | Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz. |
| Rockefeller passou seus últimos 40 anos de vida como aposentado. | Rockefeller spent the last 40 years of his life in retirement at his estate, Kykuit, in Westchester County, New York. |
| Mito de Che gera polêmica 40 anos depois de sua morte. | Che A Myth Embalmed in a Matrix of Ignorance . |
| Esta mesa levou 40 anos para ser montada. | That was a desk took 40 some years to build. |
| Tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro. | I am almost 40 years old and I am still single. |
| O transporte ferroviário continuou durante quase 40 anos. | Train transportation continued for almost 40 years. |
| Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50. | These pieces date back from the '40s to the late '50s. |
| Isso é realmente uma mudança, que vocês tem esse atraso de mais ou menos 30, 40 anos de diferença na saúde. | This is really a change, that you have this lag of more or less 30, 40 years' difference on the health. |
| Eles podem até viver mais que isso em cativeiro, mas nós só temos 40 anos de estudo no ambiente selvagem. | They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far. |
| Os ataques aconteceram 40 dias após o atentado de Ashura que matou mais de 40 pessoas. | The attacks came 40 days after the Ashura bombing that killed over 40 people. |
| A empresa está no mercado há 40 anos, entende de produção. | It's a 40 year old company, it understands manufacturing. |
Pesquisas relacionadas : 40 Anos - Por 40 Anos - 40 Anos De Idade - 40 Anos De Idade - 40 Vezes Mais - 40 - Para Cerca De 40 Anos - Mais Anos - Mais Anos - Mais Anos - Mais Anos - Mais De Anos - Até 40 - Ou Mais Anos
