Translation of "mais determinada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução :

Keywords : Determined Particular Certain Point Anymore Later Most Another Else

Examples (External sources, not reviewed)

Quanto mais as pessoas compram determinada mercadoria, tanto maior o seu preço.	The more people buy a given item of merchandise, the higher its price.
Ela era a defensora dos direitos das mulheres mais determinada que tinha ouvido falar.	She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.
i ) numa operação determinada , ou	( i ) for any given transaction
Ela é uma mulher determinada.	She's a determined woman.
Os historiadores Margaret Howell e David Carpenter a descrevem como sendo mais combativa e bem mais dura e determinada que seu marido.	Historians Margaret Howell and David Carpenter describe her as being more combative and far tougher and more determined than her husband.
Não te vistas de determinada maneira.	You don t dress in a particular way.
Você parece determinada a fazer isso.	You seem to be determined to do that.
A forquilha é afinada em uma determinada frequência (atualmente o mais comum é o Lá de 440 Hz).	Instead of the frequency, these forks are labeled with the calibration speed and radar band (e.g.
É igualmente necessária uma acção mais determinada para melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho da área do euro .	More determined action is also needed to improve the functioning of the euro area labour markets .
E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.	And that proportion is primarily genetically determined.
Ela está determinada a se tornar uma secretária.	She's determined to become a secretary.
A posicao de uma moeda na banda de flutuacao é determinada pelo seu desvio em relacao a moeda mais forte e a mais fraca do MTC .	The position of a currency in the fluctuation band IS determined by its deviation wlth respect to the strongest and weakest currencies in the ERM .
Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.	It means it's determined and effective, but not violent.
Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada.	Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
Deste modo, a extensão máxima teórica de uma determinada transferência de massa é tipicamente determinada pelo ponto em que o potencial químico seja uniforme.	Thus, the maximum theoretical extent of a given mass transfer is typically determined by the point at which the chemical potential is uniform.
Por operação bruta entende se o total de compras mais o total de vendas de moeda estrangeira em determinada data de transacção .	A gross aggregate transaction is defined as the total of purchases and the total of sales of foreign exchange assets on a given trade day .
Por operação agregada bruta entende se o total de compras mais o total de vendas de moeda estrangeira em determinada data de transacção .	A gross aggregate transaction is defined as the total of purchases and the total of sales of foreign exchange assets on a given trade day .
A palavra paróquia é também usada para se referir de um modo mais geral ao conjunto de pessoas que frequentam uma determinada igreja.	A parish is under the pastoral care and clerical jurisdiction of a parish priest, who might be assisted by one or more curates, and who operates from a parish church.
E como você dedica isso para explorar uma determinada coisa?	And what do you dedicate it to, in exploring a particular thing?
Ela estava determinada em nunca falar com ele de novo.	She was determined never to talk to him again.
Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.	A layer serves the layer above it and is served by the layer below it.
A estrutura cristalina deste composto foi determinada apenas em 2007.	The crystal structure of this compound was only determined in 2007.
Esta forma da superfície é determinada por pontos de controlo.	The shape of the surface is determined by control points.
Batalhão, legião, pelotão, tropa de soldados de uma determinada repartição.	A Mess of Iguanas... A Whoop of Gorillas An Amazement of Animal Facts.
Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade.	That is, application managed security is not the right model for securing services.
A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman.	At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman.
E a eficácia de um grupo não é determinada pelo QI do grupo, é determinada pela maneira como eles se comunicam, quantas vezes se revezam na conversa.	And the effectiveness of a group is not determined by the IQ of the group it's determined by how well they communicate, how often they take turns in conversation.
O outro tipo de marcação é mais usado em clubes, e mostra em cada linha o end em que uma equipe alcançou determinada pontuação.	Below this are two rows, one for each team, containing the team's score for that end and their total score in the right hand column.
Agora ainda mais determinada a deixar Radamés sempre, Aida vai dizer adeus a ele apesar das objeções de Mereb ( How I Know You (Reprise) ).	Now even more determined to leave Radames forever, Aida goes to say good bye to him over Mereb's objections ( How I Know You (Reprise) ).
Mostra o estado das instâncias EC2 em execução em determinada conta.	Shows Status of EC2 instances running on given account.
Estou determinada a me classificar para os Jogos Olímpicos de 2020.	I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games.
Ou seja, Hipótese é uma determinada forma de resolver um problema.	A working hypothesis is a provisionally accepted hypothesis proposed for further research.
O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação.	The client may also request repeat data for a particular application.
Determinada a ajudar a Lituânia a preencher as condições necessárias à sua plena participação no espaço de Schengen sem fronteiras internas o mais rapidamente possível,	Determined to assist Lithuania in fulfilling the conditions for full participation in the Schengen area without internal frontiers as soon as possible,
Horizonte de tempo Um intervalo de tempo maior permite que os consumidores de determinada mercadoria encontrem mais formas de substituí la, quando seu preço aumenta.	Duration For most goods, the longer a price change holds, the higher the elasticity is likely to be, as more and more consumers find they have the time and inclination to search for substitutes.
Táxis públicos têm uma rotina determinada e pegam passageiros dentro dessa rota.	Public taxis have a set route and pick up passengers along that route.
A busca determinada de Abe pelos dois primeiros pilares está bem documentada.	Abe s determined pursuit of the first two prongs has been well documented.
overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada .	in any other way .
O Tom me disse que a Mary estaria determinada a fazer isso.	Tom told me that Mary would be determined to do that.
Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo.	A goal many runners aim for is to break certain time barriers.
Carreira Teatro Hepburn deixou Bryn Mawr determinada a se tornar uma atriz.	Career Breaking into theatre (1928 1932) Hepburn left university determined to become an actress.
as Rainhas do Carnaval não veem de uma determinada escola de samba.	as Queens of Carnival not see of a certain school of samba.
Quando um SO não suporta determinada função, a APR define uma substituta.	Where the OS does not support a particular function, APR will provide an emulation.
A política externa é determinada, diz se, antes de mais por interesses nacionais e não por afinidades com outras nações ou por preocupação pela comunidade global.	Foreign policy is determined, it is said, first and foremost by national interests not affinities with other nations or concern for the global community.
Assim, por exemplo, se um mineral tem peso específico 3,0 determinada pelo processo descrito, tal significa que ele pesa três vezes mais que igual volume de água.	Defined as the quotient of the mass of the sample and difference between the weight of the sample in air and its corresponding weight in water, specific gravity is a unitless ratio.

Pesquisas relacionadas : Finalmente Determinada - Determinada Data - Totalmente Determinada - Determinada Geneticamente - Mutuamente Determinada - Determinada Quantidade - Sendo Determinada - Duração Determinada - Determinada Carga - Determinada Externamente - Resistência Determinada - Determinada Classe - Determinada Transação

Exibir esta página em português