Translation of "mais direitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais do que direitos, são privilégios. | More than rights, these are privileges. |
| Os mais pobres gozavam dos mesmos direitos dos mais ricos magnatas. | The poorest enjoyed the same rights as the wealthiest magnate. |
| Tem também mais informações na Fundação de Direitos Animais | There is also again more information on the Animal Rights Foundation |
| Todos os dias há violência gratuita e bárbara contra cidadãos, como se não tivessem direitos, os mais elementares direitos. | Every day there is gratuitous and barbarous violence against citizens, as though they had no rights, the most fundamental rights. |
| Quanto mais grupos aparecem, mais abusos de direitos humanos e atos ilegais vão acontecer. . | With more of these groups, there will be more rights violations and illegal practices from their part. |
| Delegados de mais de 180 países a ouviu dizer Se há uma mensagem que ecoa diante desta conferência, que seja que os direitos humanos são os direitos das mulheres e direitos das mulheres são direitos humanos. | Delegates from over 180 countries heard her say If there is one message that echoes forth from this conference, let it be that human rights are women's rights and women's rights are human rights, once and for all. |
| Sonha com um mundo mais digno, mais justo e respeitoso para com os direitos humanos. | She dreams of a world that is more dignified, just and respectful of human rights. |
| Ambos eram considerados parte do mais baixo nível social, sem mais direitos do que camponeses. | Both were considered on the lowest rung of the social ladder, with no more rights than peasants. |
| A maior parte destes direitos foi, mais tarde, agregada à lei estado unidense com a aprovação da Lei de Direitos Civis (1964), e da Lei de Direitos Eleitorais (1965). | Most of these rights were successfully enacted into the law of the United States with the passage of the Civil Rights Act of 1964 and the 1965 Voting Rights Act. |
| Havia milhares de soluções e eles vão direitos à mais estúpida. | There are thousands of solutions and they make their way to the stupidest one. |
| Acredito que existe mais a fazer estando consciente dos meus direitos. | I believe it has more to do with the consciousness of my own rights. |
| No mínimo dos mínimos, eu espero que torne mais difícil negar direitos humanos. | At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights. |
| Sem identificação, é mais fácil a violação dos direitos da criança com impunidade. | Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity. |
| A campanha mais recente foi promovida pela organização de direitos humanos Anistia Internacional. | The most recent campaign was launched by Amnesty International. |
| O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos. | The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games. |
| Ela era a defensora dos direitos das mulheres mais determinada que tinha ouvido falar. | She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard. |
| Irá forçar os EUA a ser mais duros relativamente aos direitos humanos na China? | Will it force the US to get tougher on human rights in China? |
| Tem mais imagens na Liga Cambojana para a Promoção e Defesa dos Direitos Humanos. . | More images at the Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights. |
| A Associated Press possui os direitos autorais de mais de dez milhões de imagens. | The photograph library of the AP consists of over 10 million images. |
| Um dos primeiros trabalhos da teoria da política liberal moderna e o tratamento de Priestley mais aprofundado do assunto, foi o que distinguiu os direitos políticos dos direitos civis com precisão e argumentou a expansão dos direitos civis. | An early work of modern liberal political theory and Priestley's most thorough treatment of the subject, it unusually for the time distinguished political rights from civil rights with precision and argued for expansive civil rights. |
| Pode ser talvez que seja algo mais sério como eu disse, direitos humanos em Burma. | It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma. |
| No mínimo, espero que se torne mais difícil negar se lhes os seus direitos humanos. | At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights. |
| O artigo recebeu alguns comentários propondo uma abordagem mais realista aos direitos humanos na Ásia. | It received some comments arguing for a realpolitik approach to human rights in Asia. |
| O povo francês não é mais merecedor de direitos do que outros homens e mulheres. | French people are no more worthy of rights than other men and women. |
| Por um Estado Laico de Fato 2009 Sem Homofobia, Mais Cidadania Pela Isonomia dos Direitos! | For a secular state de facto 2009 No homophobia, more citizenship For the isonomy of rights! |
| Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais. | The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
| Direitos fundamentais | Fundamental rights |
| Direitos iguais! | Equal rights! |
| direitos civis | Mulcare et al. |
| direitos LGBT. | LGBT rights. |
| O resultado é mais um grupo de pessoas a quem se está a negar direitos fundamentais. | The result is another group of people being denied basic rights. |
| Ativistas dos direitos LGBT demonstram satisfação, enquanto os setores mais conservadores da sociedade encontram se menos entusiasmados . | Campaigners for LGBT rights have expressed their satisfaction while more conservative sectors of society insist they are less enthusiastic . |
| Para mais postagens sobre a memória e os direitos humanos na América Latina, visite o blogda Lillie. | Visit Lilie's blog for more posts about memory and human rights in Latin America. |
| Execuções extrajudiciais e desaparecimentos forçados as mais sérias violações aos DH (direitos humanos) que se podem cometer. | Extrajudicial executions and forced disappearances the most serious HR violations that it is possible to commit. |
| Porém, ainda hoje, muitas mulheres sírias continuam enfrentando as autoridades para garantir seus direitos humanos mais básicos. | Yet today, many Syrian women still grapple with authorities to secure their most basic human rights. |
| Direitos das crianças | The rights of the child |
| Direitos das crianças | Integration of persons with disabilities |
| Direitos de crédito | Credit claims |
| Direitos de crédito | Credit claims RMBDs |
| Direitos de terceiros | Third party rights |
| Em Direitos Humanos | In the Advocacy Category |
| Direitos dos animais. | Brands, eight failed antibiotics safety tests. |
| Direitos reservados S_L | Copyright S_L |
| Direitos autorais Demotix. | Copyright Demotix. |
| Eu tenho direitos. | I have rights. |
Pesquisas relacionadas : Muitos Mais Direitos - Direitos Mais Amplos - Direitos Mais Fortes - Direitos Soberanos - Direitos Restritos - Direitos Coletivos - Direitos Cumulativos - Respectivos Direitos - Direitos Intangíveis - Direitos Naturais - Direitos Reservados - Direitos Corporativos - Direitos Minerais - Exercer Direitos
