Translation of "mais do que feliz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada me faria mais feliz do que ver você feliz | Nothing would make me happier than to see you happy. |
| Sou o mais feliz, a pessoa mais feliz do mundo. | I am the happiest, the happiest person in the world. |
| Tom parece mais feliz do que o normal. | Tom looks happier than usual. |
| O Tom parecia mais feliz do que antes. | Tom seemed happier than before. |
| Tom parecia estar mais feliz do que antes. | Tom seemed happier than before. |
| O Tom parece estar mais feliz do que antes. | Tom seems happier than before. |
| Que hora você está mais feliz? | What time are you the happiest? |
| O que eu quero, mais do que tudo, é que você seja feliz. | What I want, more than anything else, is for you to be happy. |
| Ela é muito mais feliz que ele. | She's much happier than him. |
| Eu sou o homem mais feliz do mundo. | I'm the luckiest guy in the world. |
| E eu sou feliz a maior parte do tempo, porque eu penso que esta é a espécie mais feliz no planeta. | And I'm happy most of the time, because I think this is the happiest species on the planet. |
| Feliz é aquele que não deseja mais nada. | Happy the one who desires no more! |
| Tom é a pessoa mais feliz que conheço. | Tom is the happiest person I know. |
| Qual é a aparência do homem mais feliz do mundo? | So what does the happiest man in the world look like? |
| Sentir se á a pessoa mais feliz do mundo. | You will feel the happiest person in the world. |
| Sentir se ia a pessoa mais feliz do mundo. | You would feel the happiest person in the world. |
| A Noruega é o país mais feliz do mundo. | Norway is the world's happiest country. |
| Então a minha mãe estava feliz, o que me deixou feliz, mas, na verdade, eu estava ainda mais feliz por outra razão. | So my mom was happy, and that made me happy, but actually I was even happier for another reason. |
| Assim como ser casado você provavelmente será mais feliz do que se fosse solteiro. | As well as being married you are likely to be much happier than if you are single. |
| Agora que Mary foi embora, Tom está mais feliz. | Now that Mary has left, Tom is happier. |
| Tom parece muito mais feliz desde que você apareceu. | Tom seems a lot happier since you showed up. |
| Tom parece estar muito mais feliz que a Mary. | Tom seems much happier than Mary. |
| O Tom é a pessoa mais feliz que conheço. | Tom is the happiest person I know. |
| Então como você se torna o homem mais feliz do mundo? | So how do you get to be the happiest man in the world? |
| Eles estão no local mais feliz. | They are the happiest place. |
| Esse é um vídeo mais feliz. | It is a happier video. |
| Tom não podia estar mais feliz. | Tom couldn't be happier. |
| Como posso te fazer mais feliz? | How can I make you happier? |
| Como posso fazê la mais feliz? | How can I make you happier? |
| Como posso fazê lo mais feliz? | How can I make you happier? |
| Tom parece estar mais feliz hoje. | Tom looks happier today. |
| Eu sou o homem mais feliz que vocês jamais irão encontrar. | I'm the happiest guy you're ever going to meet. |
| Fico feliz que isso te faça feliz. | I'm glad it makes you happy. |
| R Sou uma pessoa mais feliz e mais realizada. | A I am a happier more fulfilled person now. |
| Acrescentei o presente hedonista e o foco no passado positivo. Então com 76 anos, sou mais ativo do que nunca, mais produtivo, mais feliz do que eu jamais estive. | I've added present hedonism, I've added a focus on the past positive, so, at 76 years old, I am more energetic than ever, more productive, and I'm happier than I have ever been. |
| Eles são, de acordo com a última pesquisa Gallup, a nação mais feliz do planeta mais que qualquer um mais que a Suíça e a Dinamarca. | They are, according to the latest Gallup world poll, the happiest nation on the planet than anybody more than Switzerland and Denmark. |
| Em 2006, baseado em uma pesquisa global, a revista BusinessWeek avaliou o Butão o país mais feliz na Ásia e o oitavo país mais feliz do mundo. | In 2006, based on a global survey, Business Week rated Bhutan the happiest country in Asia and the eighth happiest in the world. |
| Tom está parecendo um pouco mais feliz. | Tom is looking a bit happier. |
| Se mais gente doasse sangue, o mundo seria mais feliz. | If more people gave blood, the world would be a happier place. |
| De acordo com os biógrafos de Kepler, esse foi um casamento muito mais feliz do que o primeiro. | According to Kepler's biographers, this was a much happier marriage than his first. |
| O que lhe faz feliz, me faz feliz também. | Whatever makes you happy makes me happy. |
| Se dinheiro realmente o fizesse feliz, então as pessoas mais ricas do mundo seriam as mais felizes. | If money actually made you happy, then the wealthiest people in the world would be the happiest. |
| E o melhor de tudo isso é que eu me sinto muito mais feliz, mais saudável, e mais produtivo que antes. | And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have. |
| E se eu for mais bem sucedido, então serei mais feliz. | And if I'm more successful, then I'll be happier. |
| Seja mais feliz ajudando a salvar o mundo. | Feel happier and help save the world. |
Pesquisas relacionadas : Mais Que Feliz - Mais Feliz Que Nunca - Mais Feliz - Mais Feliz - Mais Feliz - Mais Feliz - Mais Feliz - Feliz Que - Feliz Que - Menos Do Que Feliz - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que
