Translation of "mais do que pobres" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas a distância dos pobres aqui, dos mais pobres, para os mais ricos aqui, é mais larga do que nunca. | But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever. |
| Na realidade, as pessoas estavam ficando mais pobres do que seus pais. E em alguns casos, mais pobres do que foram seus avós. | People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been. |
| Os pobres estão ficando mais pobres. | The poor are getting poorer. |
| Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais. | Because urban poor is more attractive politically than rural poor. |
| Elas são as mais pobres das pobres. | They are the poorest of the poor. |
| Até nos bairros mais pobres costuma se doar até mais do que podem. | Even the poorest neighborhoods give more than they can afford. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres. | The rich are not always happier than the poor. |
| Alguns têm apontado que há agricultores pobres e os países pobres que estão fazendo mais dinheiro por causa do aumento do preço do óleo vegetal. | Some have pointed out that there are poor farmers and poor countries who are making more money because of the higher price of vegetable oil. |
| Alvos são as nações mais pobres do mundo | World's poorest nations targeted |
| Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos. | People in poor countries have more children than people in rich countries. |
| Na verdade, quase uma em cada cinco crianças pobres Americanas foram diagnosticadas com asma, uma taxa 60 mais elevada do que nas crianças não pobres. | Indeed, nearly one in five poor American children are diagnosed with asthma, a rate 60 higher than non poor children. |
| É também uma das mais pobres. | It is also one of the poorest. |
| Essa abordagem deixou muitos economistas a viver em países que são consideravelmente mais pobres do que esperavam. | That approach has left many economists themselves living in countries that are considerably poorer than they expected. |
| Economia O Mali é um dos países mais pobres do planeta. | Mali is one of the poorest countries in the world. |
| Repine para lembrar as pessoas aquilo com que as crianças mais pobres do mundo sonham. www.unicef.org.uk... | Repin to remind people of what the world s poorest children dream of. www.unicef.org.uk... |
| Como resultado, o tamanho das explorações agrícolas diminuiria (à medida que as terras fossem divididas por mais filhos), a produtividade do trabalho cairia, e os pobres tornar se iam ainda mais pobres. | As a result, farm sizes would drop (as land was divided among ever more children), labor productivity would fall, and the poor would become even poorer. |
| E a Internet chegou a cada canto do mundo, os lugares mais pobres, mais remotos. | And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places. |
| Então e os dois bilhões mais pobres? | So what about the poorest two billion? |
| E os dois bilhões mais pobres aqui? | What about the poorest two billion here? |
| Mas na América, gasta se mais na educação de estudantes ricos do que na educação dos pobres. | But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor. |
| As gotas que caiam da corda se tornaram os humanos mais pobres. | The drops that fell from the scarf became the poorer humans. |
| É um dos países mais pobres do planeta, tendo relativamente poucos recursos naturais. | In the northeast, annual rainfall is less than in the central plateaus, it is about . |
| Das 275 mil mulheres que morrem de cancro do colo do útero anualmente, 85 vivem nos países mais pobres do mundo. | Of the 275,000 women who die of cervical cancer annually, 85 live in the world s poorest countries. |
| As pessoas dos países ricos já podem esperar viver cerca de 30 anos mais do que as pessoas dos países mais pobres. | People in rich countries already can expect to live about 30 years longer than people in the poorest countries. |
| Os mais pobres gozavam dos mesmos direitos dos mais ricos magnatas. | The poorest enjoyed the same rights as the wealthiest magnate. |
| A fusão de culturas do continente torna os seus habitantes mais ricos em vez de mais pobres. | The continent s fusion of culture makes its people richer rather than poorer. |
| Era impressionante ver como os representantes com aspecto mais próspero vinham dos países mais pobres do mundo. | It was striking to see how often the most prosperous looking representatives came from the world s poorest countries. |
| As sociedades mais pobres e atrasadas são sempre aquelas que menosprezam suas mulheres. | The poorest and most backward societies are always those that put women down. |
| Isso não significa que as pessoas saibam que o aquecimento global afeta mais os pobres e os mais vulneráveis. | Now, that doesn't mean that people understand that global warming hurts the poorest and the weakest the most. |
| Ela queria que as Pessoas das nações mais ricas acolhessem e formassem os que vêm de regiões mais pobres! | She wanted People from richer nations to embrace and train poorer region folk! |
| Mas, na generalidade, as políticas sociais universais têm se revelado muito mais eficazes e politicamente sustentáveis, ao passo que as políticas que têm por alvo as populações pobres, ou os mais pobres dos pobres são geralmente onerosas e negligenciam a maior parte dos necessitados. | But, in general, universal social policies have been much more effective and politically sustainable, while policies targeting the poor, or the poorest of the poor, have often been costly and neglectful of many of those in need. |
| Por que somos pobres? | Why are we poor? |
| filho de uma das famílias mais pobres da vila, | He was the son of one of the poorest families in the village. |
| A pólio ataca as comunidades mais pobres no mundo. | Polio strikes the poorest communities in the world. |
| E o que descobrimos esta área é uma das mais pobres na Grã Bretanha. | And what we found this area is one of the poorest parts of Britain. |
| Permite que as pessoas nos países mais pobres consigam satisfazer as suas necessidades básicas. | It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. |
| E há evidências de que conseguiram que os países avançados prestassem mais atenção aos países pobres. | And there is evidence that they got advanced countries to pay more attention to poor nations. |
| Os mais pobres estão ali em baixo. Se dividirmos a África do Sul, é assim. | The poorest are down there. If I split South Africa, it's like this. |
| Os ODMs eram coerentes porque se centraram em ajudar as pessoas mais pobres do mundo. | The MDGs were coherent because they focused on helping the poorest people in the world. |
| Mugu, um dos distritos mais pobres do Nepal, não tem um único estádio de futebol. | Mugu, one of the poorest districts in Nepal, doesn't have a single football stadium. |
| MLOG comenta uma pesquisa recente que mostrou que, em São Paulo, consumidores nas classes C, D e E a classe média, média baixa e os mais pobres entre os pobres utilizam mais os serviços de e comércio do que aqueles nas classes A e B. | MLOG comments on a recent research showing that, in Sao Paulo, consumers in classes C, D and E the middle class, the working poor and the poorest of the poor have turned to e commerce more than those in classes A and B. |
| Temos, uma dignidade mínima igual a de nossos mais pobres e com certeza maior do que a que teriam em seus países. | We have a minimal level of dignity among our most poor, that certainly is greater than what they would have in their own countries. |
| E se separarmos a Tanzânia e sua renda. Os 20 mais ricos na Tanzânia têm mais HIV que os mais pobres. | If I split Tanzania in its income, the richer 20 percent in Tanzania has more HIV than the poorest one. |
Pesquisas relacionadas : Mais Pobres - Mais Pobres - Resultados Mais Pobres - Países Mais Pobres - Comunidades Mais Pobres - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - As Pessoas Mais Pobres - Mais Pobres Por Isso - As Pessoas Mais Pobres - Entre Os Mais Pobres
