Translation of "mais do que ruim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais é ruim. | More is bad. |
| Que filme ruim! | What a bad movie! |
| Que filme ruim! | What a bad film! |
| Mais tarde descobri que tinha audição ruim, provavelmente congênita, nas notas altas. | I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers. |
| Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim. | Everything has a price, the good being more expensive than the bad. |
| Quando acham uma palavra que não está no dicionário, pensam Esta palavra deve ser ruim . Por quê? É mais provável que o dicionário seja ruim. | When they find a word that's not in the dictionary, they think, This must be a bad word. Why? It's more likely to be a bad dictionary. |
| Sei que está ruim. | I know it's bad. |
| Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais. | That means every bad loan goes bad 47 times over. |
| Você acha que é ruim? | Do you think that's bad? |
| Você acha que está ruim? | Do you think that's bad? |
| O comportamento do Tom foi ruim. | Tom's behavior was bad. |
| Não damos valor ao que é bom, mas reclamamos do que é ruim. | We take the good for granted, and we moan and groan at the bad. |
| Talvez o barril que era ruim. | Maybe it was the barrel that was bad. |
| Acham que punição é algo ruim. | They think a punishment is something nasty. |
| Tem que ser um sonho ruim ( | It must be a bad dream ( |
| Você acha que isso é ruim? | Do you think it a bad thing? |
| Você quer que algo ruim aconteça? | Do you want something bad to happen? |
| Eu sei que é muito ruim. | I know it's very bad. |
| Eu acho que algo ruim aconteceu. | I think that something bad has happened. |
| Sentia que algo ruim iria acontecer. | I had a feeling something bad was going to happen. |
| Mas nem tudo é notícia ruim. Quer dizer, definitivamente há progresso, mas acho que o que descobrimos é que quanto mais perto chegamos do coração do poder, mais opaco, fechado ele se torna. | So it's not all bad news. I mean, there definitely is progress on the line, but I think what we find is that the closer that we get right into the heart of power, the more opaque, closed it becomes. |
| Eu sempre gostei de desenhar, então estou desenhando ainda mais, mesmo que eu seja muito ruim. | I've always liked to draw, so I'm doing it more even though I'm really very bad at it. |
| Após me educar um pouco mais sobre plásticos, na verdade percebi que era uma coisa ruim. | Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing. |
| Uma criação ruim de gado de corte com alimentador é melhor ou pior do que uma criação ruim de gado de corte com pastagem? | Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef? |
| Acho que meu alemão é mesmo ruim. | I think my German is really bad. |
| Eu sentia que algo ruim iria acontecer. | I had a feeling something bad was going to happen. |
| Um carpinteiro digno que conhece e acredita em seu trabalho é mais pleno e respeitável do que um chanceler surdo ou um primeiro ministro ruim. | A worthy carpenter, who knows his job well and believes in it, is a more whole and respectable person than a deaf chancellor or a bad prime minister. |
| Som ruim, o sinal é fraco o software é ruim. | Bad sound, the signal's weak, the software stinks. |
| Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. | Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. |
| Seria ruim se nós tentássemos lançar nossos foguetes e sair de lá porque nós não poderíamos, mais do que a luz pode escapar. | It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, anymore than light can escape. |
| Isto é apenas algo ruim para aqueles que não querem desistir do poder. | This is only a bad thing for those not wanting to give up the levers of power. |
| Steve Turner do Mudhoney disse Foi realmente ruim. | Mudhoney's Steve Turner said, It was really bad. |
| OK. Todos pensamos que a malária é ruim. | OK. So we all think malaria is a bad thing. |
| E por que é um trabalho tão ruim? | Why is it such a bad job? |
| Você acha que é ruim perder um braço? | You think it's bad to lose one arm? |
| Não estou dizendo que sua música é ruim. | I'm not saying his music is bad. |
| Esse filme é tão ruim que é engraçado. | This movie is so terrible it's hilarious. |
| Isso é ruim? | This is bad? |
| Isso é ruim. | That's bad. |
| É incrivelmente ruim. | It is unbelievably bad. |
| Isso era ruim. | This was bad. |
| Bem, muito ruim. | Well, pretty bad. |
| O cabelo ruim. | Bad hair. |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Isso seria ruim. | It'd be bad. |
Pesquisas relacionadas : Mais Ruim - Que Ruim - Ainda Mais Ruim - A Ruim Que - Muito Ruim Que - Tão Ruim Que - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Que Tem Gosto Ruim - Mais Novo Do Que
