A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional.	One of the goals was to make the application more elegant and functional.
É muito elegante.	It's really classy.
Que iate elegante!	What an elegant yacht!
e em particular, existe uma muito estranha, na teoria unificada mais elegante que temos.	And in particular, there's one rather strange one, in the most elegant unified theories we have.
Era força bruta, nada elegante.	It was very brute force it was very inelegant.
Um relógio analógico super elegante	a super fine analog clock
Um elegante organizador de música	An elegant music organizer
Simples e elegante, não é?	Simple and elegant, isn't it?
Isto não é muito elegante.	This is not very stylish.
Um destino de passeios popular nas redondezas é a mais elegante cidade tcheca de balneário.	A popular destination for trips into the surrounding area is the most elegant of Czech spa towns.
Maria é uma mulher muito elegante.	Mary is a very elegant woman.
Um interface elegante para o Interpretador Python!	A fancy interface to the python interpreter!
Ela simplesmente se curva de forma elegante.	It just bends by itself beautifully.
Um elegante client MPD programado em GTK	An elegant GTK MPD client
O DNA é uma molécula muito elegante.	DNA is a very elegant molecule.
Ela era uma loira alta e elegante.	She was a tall, slender blonde.
O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua.	The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
'O Universo é tão maior do que o nosso profeta falou, mais grandioso, mais sutil, mais elegante.'? Ao invés eles dizem, 'Não, não, não!	The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' Instead they say, 'No, no, no!
Bem, é um tom bem elegante de rosa .	Well, it's a very elegant shade of pink.
Então pedimos para mamãe gansa agir, e esperava dela de alguma forma, um serviço mais elegante e bonito.	So we asked the goose to do it again, and hoped she would do somehow, a more elegant or pretty job.
As testemunhas podiam ser a monumental escada barroca ou o elegante jardim que pertence aos mais belos de Praga.	And whilst doing so, witnesses to this were the monumental Baroque stairway or elegant garden, which is one of the most beautiful in Prague.
É este o pequeno pouso elegante, gira e rola.	It's this elegant little land, twist and roll.
Estas partículas não são usadas no tailandês elegante (escrito).	They are not used in elegant (written) Thai.
Barral tinha todas as características que o imperador mais admirava nas mulheres era charmosa, vivaz, elegante, sofisticada, culta e confiante.	Barral possessed all the traits that Pedro II most admired in a woman she was charming, vivacious, elegant, sophisticated, educated and confident.
O crítico Nick Schager da Slant Magazine escreveu que Duff não faz nada mais do que parecer atrevida e elegante .	Slant Magazine reviewer Nick Schager wrote that Duff does nothing more than look perky and stylish.
Parece simplesmente que não é sexy nem elegante, é escondido.	It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.
A educação feminina tornou se elegante, parcialmente por sua influência.	Education among women became fashionable, partly because of Catherine's influence.
O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente.	The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient.
A Layla apaixonou se por um homem elegante e casou se.	Layla fell in love with a handsome man and got married.
E elas disseram, Bem, um é elegante e o outro é glamouroso .	And they said, Well, one is elegant, the other one's glamorous.
No entanto, existem maneiras de fazer o seu trabalho de um modo mais elegante, poupando tempo para as coisas realmente importantes, como o KSirtet.	However, there are some ways you can do your work more elegantly, saving you time for the truly important things, like KSirtet.
Você encontrará um elegante palácio rococó com telhado de desvão também em Dobříš.	A charming Rococo chateau with a mansard roof can also be found in Dobříš.
Admiração é uma forma elegante de reconhecer a semelhança de uma pessoa conosco.	Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.
Caracteriza de forma elegante as construções que podem ser executadas com este método.	It gives an elegant characterisation of the ratios of lengths that can be constructed with this method.
Ofereciam desempenho semelhantes ao do Corcel, mas o carro da Ford era mais econômico, moderno e elegante, tinha interior mais confortável (particularmente os bancos), oferecia melhor acabamento e também mais robustez que o Dodge.	The Ford Corcel II also provided the basis for a pick up version called the Ford Pampa in 1982, although this used the shorter front doors of the four door Ford Del Rey since there was no need to access the back seat.
Eu tenho alguns exemplos. Um dispositivo muito inteligente, legal e elegante que saiu recentemente.	I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately.
Bem elegante. Nada como uma porrada para terminar uma piada. Minha apresentação termina aqui.	Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.
E era fino e elegante, e ele nos permitiu mergulhar e encontrar novas espécies.	And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.
Uma vez o Tom descreveu a Mary como se ela tivesse um visual elegante.	Tom once described Mary as having a gamine look.
O mais provável é que o termo vem do ropera Espanhol, que vem de ropa , roupa ou de vestuário elegante e então uma espada de vestuário .	The most probable root of this term, however, appear to be from the Spanish ropera that comes from ropa , or elegant dress, thus a dress sword .
Eu apenas atiro na pilha, e ele é colocado no topo. De uma forma elegante.	I just toss it to the pile, and it's added right to the top. It's a kind of nice way.
Bem, o senhor, você tem esse óculos pendurados no pescoço de um jeito particularmente elegante.	Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way.
Em 2013, retorna as novelas em Sangue Bom , na qual interpreta a elegante casamenteira Verônica.	In 2013, returns the novels in Sangue Bom , in which interpret Verônica.
Influência cultural Diodoro Sículo afirma que Menés introduziu a adoração dos deuses e a prática de sacrifícios tão bem quanto um mais elegante e luxuoso estilo de vida.	Cultural influence Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living.
Em 1907, ele publicou seu primeiro trabalho, uma solução matematicamente elegante de um problema envolvendo correntes parasitas.	In 1907, he published his first paper, a mathematically elegant solution of a problem involving eddy currents.

Pesquisas relacionadas : Design Mais Elegante - Estilo Elegante - Solução Elegante - Solução Elegante

Exibir esta página em português