Taxa de desemprego na área do euro mais elevada do que nos Estados Unidos	Unemployment rate in the euro area higher than in the United States
Apesar de Marte ser maior e mais massivo do que Mercúrio, este tem uma densidade mais elevada.	Although Mars is larger and more massive than Mercury, Mercury has a higher density.
Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual .	At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .
Quito é a segunda cidade importante mais elevada do mundo.	Quito is the closest capital city to the equator.
Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .	Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .
Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades.	We believe that reason is the highest of the faculties.
A parte mais elevada é a região central, que cobre a maior parte do centro oeste do Estado.	The most mountainous region is the Central Highlands area, which covers most of the central western parts of the state.
Mas, nas circunstâncias atuais, uma inflação mais elevada seria bom para a economia.	But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy.
Estes movimentos fazem com que, do ponto de vista macroscópico, o soluto passe das zonas mais elevada de concentração para zonas de baixa concentração.	Diffusion is the net movement of a substance (e.g., an atom, ion or molecule) from a region of high concentration to a region of low concentration.
Em média , a taxa de desemprego era 0.4 pontos percentuais mais elevada em 2003 do que em 2002 .	On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 .
A temperatura ficou mais elevada nos compartimentos mais interiores deste dispositivo.	The temperature became more elevated in the more interior compartments of this device.
Por ser uma região elevada e acidentada, o Caracórum é muito menos habitado do que partes do Himalaia mais a leste.	Exploration Due to its altitude and ruggedness, the Karakoram is much less inhabited than parts of the Himalayas further east.
Em simultâneo , a despesa em investimento público foi ligeiramente mais elevada do que os défices globais da administração pública .	At the same time , public investment expenditure was marginally higher than overall general government deficits .
À semelhança de anos anteriores , a dispersão de propostas nas ORPA foi ligeiramente mais elevada do que nas OPR .	As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs .
Espera se agora que a inflação medida pelo IHPC permaneça elevada durante um período mais prolongado do que o previsto anteriormente .	HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought .
Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada.	Some patients may benefit from a higher dose.
Considera se que existe excesso sempre que a variação do valor da carteira num dia for mais elevada do que a medida do valor em risco para o mesmo dia , calculada através do modelo da instituição .	An overshooting is a one day change in the portfolio 's value that exceeds the related one day value at risk measure generated by the institution 's model .
Implosão Esta probabilidade de desintegração política, colapso económico, e desordem social pode não ser mais elevada do que a do re equilíbrio.	Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration.
Gasherbrum II (também conhecido como K4) é a décima terceira montanha mais elevada do mundo.	Gasherbrum II ( ), also known as K4, is the 13th highest mountain in the world at above sea level.
A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada .	Domestic demand , especially investment , was also higher .
Todos foram de elevada importância, nem que seja para o interesse popular.	All were high in importance, if not always in popular interest.
denominação mais elevada das moedas seria Euros 2 e que a denominação mais baixa das notas seria Euros 5 .	2 was chosen as the highest value coin and ? 5 as the lowest value banknote .
Além disso prosseguiu uma política cambial nao acomodatícia , permitindo depreciacoes efectivas que compensassem apenas parcialmente uma inflacao mais elevada do que no exterior .	In addition , it followed a non accommodating exchange rate policy , allowing effective depreciations only partially to compensate for higher inflation against foreign competitors .
liquidez estruturalmente mais elevada e , por conseguinte , um aumento do nível desejado de detenção de moeda .	extent arbitrary , the levels of these measures are surrounded by considerable uncertainty and should thus be treated with caution . Moreover , it cannot be entirely ruled out that the current liquidity situation , to some extent , reflects a permanent change in the money demand behaviour of economic agents , i.e. a structurally higher liquidity preference and , hence , an increase in the desired level of money holdings .
A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira.	Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast.
Mais recentemente, o Departamento de Comércio dos EUA reviu em alta a sua estimativa do crescimento do PIB no terceiro trimestre do último ano, para 5 a taxa mais elevada em 11 anos.	Most recently, the US Commerce Department revised upward its estimate of GDP growth for the third quarter of last year, to 5 nbsp the highest rate in 11 years.
Em Dezembro de 2000 , esta volatilidade era cerca de um terço mais elevada do que no mês homólogo do ano anterior ( ver Caixa 2 ) .	In December 2000 it was about one third higher than one year before ( see Box 2 ) .
Na maioria destes países , a utilização do euro parece ser mais generalizada no caso das exportações do que das importações e , a nível das exportações , é mais elevada nos bens do que nos serviços .	ECB Annual Report 2004 the global economic environment developments in the euro area .
A oberste Heeresleitung (OHL) era a hierarquia mais elevada do comando do exército alemão durante a Primeira Guerra Mundial.	The Oberste Heeresleitung (, Supreme Army Command ) or OHL was Germany's highest echelon of command of the German Army ( Heer ) in World War I.
Clima Estando aproximadamente a 1.790 metros acima do nível do mar, Lubango é a cidade mais elevada de Angola.	Climate With altitude of 1760 m above sea level, Lubango is one of the highest cities in Angola.
dose de medicamentos que já esteja a tomar para a tensão arterial elevada.	dosage of medicinal products you already take for high blood pressure.
A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é em geral substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente .	The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate .
A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente .	The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate .
A única falha sistemática desta fonte é indicar uma estimativa mais elevada de cristãos do que o conjunto de outros dados disponíveis.	This source's only systematic flaw was to consistently have a higher estimate of Christians than other cross national data sets.
A prancha é imediatamente elevada para nova pancada.	The flash is trimmed, then the part is quench hardened.
A rigidez dos preços está mais generalizada no sector dos serviços do que no sector dos bens e , em termos médios , tende a ser mais elevada na área do euro do que nos Estados Unidos .	Price rigidities are more widespread in the services sector than in the goods sector , and they tend to be higher on average in the euro area than in the United States .
Elevada	High
A inflação do IHPC nos serviços , no entanto , foi mais elevada nos países da UE não participantes do que na área do euro , à excepção da Suécia .	HICP inflation for services , however , was higher in the non participating EU countries than in the euro area , with the exception of Sweden .
A demanda de consumo d Ho Chi Minh é mais elevada do que em outras províncias e cidades vietnamitas e 1,5 vezes maior do que a de Hanói.	The consumption demand of Ho Chi Minh City is higher than other Vietnamese provinces and municipalities and 1.5 times higher than that of Hanoi.
Governador Carcieri alegou que a taxa de imposto mais elevada teve um efeito inibitório sobre o crescimento do negócio no estado e pediu a redução para aumentar a competitividade das empresas do estado do ambiente.	Former Governor Donald Carcieri claimed that the higher tax rate had an inhibitory effect on business growth in the state and called for reductions to increase the competitiveness of the state's business environment.
De acordo com registros do Guinness Book, é a ponte mais larga e também é a ponte de arco em aço mais elevada do mundo.	It is the sixth longest spanning arch bridge in the world and the tallest steel arch bridge, measuring from top to water level.
Nas ORPA , a dispersão de propostas foi geralmente mais elevada do que nas OPR , sobretudo devido à ausência de taxa mínima de proposta .	In the LTROs , the dispersion of bids was generally higher than in the MROs , mainly because of the absence of a minimum bid rate .
Mas, obviamente que uma densidade populacional elevada nem sempre é receita para o sucesso.	But, of course, a large population is not always a recipe for success.
A precipitação é geralmente mais elevada na parte Oeste do país onde se formam nuvens de origem atlântica.	The more mountainous southern half of the country is far more sparsely populated than the northern half.
Na Polónia e Eslováquia , a taxa de desemprego manteve se particularmente elevada , isto é , cerca de duas vezes mais alta do que na área do euro .	In Poland and Slovakia , the unemployment rate remained particularly high , around twice as high as in the euro area .

Pesquisas relacionadas : Classificação Mais Elevada Do Que - Mais Elevada Do Que Com - Mais Elevada Do Que Aqueles - Pontuação Mais Elevada Do Que - Mais Do Que Para - Mais Do Que Para - Uma Pressão Mais Elevada Do Que - Mais Elevada Do Que A Média - Mais Elevada Do Que O Normal - Mais Elevada Do Que A Temperatura - Que Mais Do Que - Mais Para Trás Do Que - Mais Baixa Do Que Para - Mais Do Que

Exibir esta página em português