Translation of "mais emocionante do que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que jogo mais emocionante! | What an exciting game! |
| Que emocionante! | How thrilling! |
| Para ficar um pouco mais emocionante. | Just to make it a little bit more exciting. |
| Emocionante ! | Exciting! |
| Foi emocionante. | It was thrilling. |
| Foi emocionante? | Was it thrilling? |
| Quanto a mim, a parte mais emocionante disso tudo são os dados que estamos coletando. | But to me, the most exciting part of it is the data that we're gathering. |
| June Cohen Frank, que lindo, tão emocionante. | June Cohen Frank, that was beautiful, so touching. |
| Isso parece emocionante. | That sounds exciting. |
| Foi muito emocionante. | It was very exciting. |
| É muito emocionante . | It s pretty exciting. |
| Mas isso se tornou emocionante do ponto de vista do público. | But then it became exciting from the audience's point of view. |
| A história que Tom nos contou foi muito emocionante. | The story Tom told us was very heartwarming. |
| É uma história emocionante, mas se vocês forem mais fundo, vocês vão se perguntar o que exatamente aconteceu aqui. | It's a heartwarming story, but if you drill a little bit deeper, you've got to sort of wonder about what exactly was going on there. |
| E o que ele disse, para mim, foi muito emocionante. | And what he said, for me, was very moving. |
| A tecnologia não é a coisa mais emocionante aqui, a não ser pela sua acessibilidade. | So, the technology, you know, isn't the most exciting thing here right now, other than probably its newfound accessibility. |
| Isto deve ser emocionante, não alarmante. | This should be exciting, not alarming. |
| É um pouco assustador, e emocionante. | It's all a little bit frightening, and emotional. |
| Tom teve uma vida muito emocionante. | Tom has led a pretty exciting life. |
| Bem, nós achamos que o futuro deste experimento é bem emocionante. | So, we think the future of this experiment is quite exciting. |
| O que eu acho mais emocionante é que o Censo da Vida Marinha fez mais do que etiquetar os predadores do pacífico, ele também estudou a quase inexplorada meia água, onde criaturas como esse pepino do mar voador foram encontradas. | What I find so exciting is that the Census of Marine Life has looked at more than the tagging of pacific predators it's also looked in the really unexplored mid water column, where creatures like this flying sea cucumber have been found. |
| Isto continuou no hospital, foi realmente emocionante. | That continued into the the hospital. It was really exhilarating. |
| Isso é muito emocionante para aqueles músicos. | This is very exciting for those players. |
| Foi uma experiência tão profunda e emocionante. | It was a such a visceral, emotive experience. |
| O jogo estava emocionante ontem à noite. | The game was exciting last night. |
| É meio emocionante por isso , disse ele. | It's kind of exhilarating for that reason, he said. |
| Esta é a primeira vez que intervenho na sessão plenária, pelo que é um momento emocionante, um pouco como o do primeiro amor, embora o primeiro amor tenha durado mais do que dois minutos. | I am speaking for the first time in this plenary part session, so this is quite exciting for me, a little like first love, although that did last longer than two minutes. |
| Foi surpreendente e emocionante para todos ali presentes. | It was a highly emotional, moving moment for all involved. |
| Eu estava secando meus olhos do choro quando o avião pousou, um momento muito emocionante | I was bawling my eyes out by the time the plane landed a pretty emotional moment. |
| Penso que é muito emocionante ser se mexicano nos dias de hoje, mesmo que se tenha de coexistir com o regresso do PRI. | I think it s very exciting to be Mexican in these times, even if one has to coexist with the return of the PRI. |
| Não é muito empolgante, mas se você sabe o que tem lá, é muito emocionante. | It's not very exciting, but if you know what's there, it's pretty emotional. |
| E o mais emocionante é que a pessoa que tirou essa foto foi um cara chamado Jack Randall, o maior ictiólogo vivo do mundo, o Grande Poobah dos loucos por peixes, se vocês quiserem. | And more exciting was the fact that the person who took this photo was a guy named Jack Randall, the greatest living ichthyologist on Earth, the Grand Poobah of fish nerds, if you will. |
| Quando eu o ouvi falar, foi emocionante por vários motivos. | Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons. |
| Então, fui para lá com Rick, Liz e Kevin, e tenho de dizer foi a experiência mais emocionante de minha vida. | So I went down there with Rick and Liz and Kevin, and I've got to say, it was the most moving experience of my life. |
| É emocionante estar aqui numa conferência que é dedicada a Inspirados pela Natureza vocês podem imaginar. | It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine. |
| Africa Goal é um projeto emocionante e inovador, que explora a popularidade do Campeonato Mundial de Futebol para tratar o HIV e a AIDS na região do mundo mais atingida pela epidemia, diz Bev Clark do Kubatana blogs. | Africa Goal is an exciting and innovative project that harnesses the popularity of the football World Cup to address HIV and AIDS in the region of the World most effected by the epidemic, writes Bev Clark at Kubatana blogs. |
| Encontrar por 10 minutos com o homem que mais recebe atenção da mídia no mundo, a autoridade última de uma das maiores religiões do planeta Terra, é necessariamente impressionante e até mesmo emocionante. | Meeting for 10 minutes the man with the most media coverage worldwide and the top authority in one of the largest religions is necessarily very impressive and emotional. |
| E para um louco por peixe isto é uma coisa extremamente emocionante. | And to a fish nerd, this is some pretty exciting stuff. |
| Foi uma época muito emocionante, desenvolver isso com minha maravilhosa equipe afegã. | This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team. |
| Admiro de longa data o projeto Witness e Peter Gabriel nos falou mais detalhes sobre ele na quarta feira, em sua apresentação profundamente emocionante. | I've long admired the Witness project, and Peter Gabriel told us more details about it on Wednesday, in his profoundly moving presentation. |
| A ruazinha pitoresca Nový Svět apresenta também um lugar muito emocionante de Hradčany. | Another very impressive place to visit in Hradčany is the picturesque New World Lane. |
| Então, se esbarrarem nele, em qualquer parte que vocês esbarraram nele, vão ver esta luz azul esverdeada piscando que é simplesmente emocionante. | So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking. |
| Não é tão emocionante quanto o sexo de dinossauros, então não vamos avançar nisso. | It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further. |
| E o emocionante é que nós temos informação suficiente para avançar e proteger alguns desses pontos de esperança, hot spots. | And the exciting thing is that we do have sufficient information to move ahead to protect some of these significant hope spots, hotspots. |
| Então depois de ter estado no MIT por alguns anos, eu descobri que escrever artigos acadêmicos não é tão emocionante. | So after being at MIT for a few years, I realized that writing academic papers is not that exciting. |
Pesquisas relacionadas : Mais Emocionante - Mais Emocionante - Mais Emocionante - Mais Emocionante - Mais Emocionante - Mais Emocionante - Muito Mais Emocionante - Ainda Mais Emocionante - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Emocionante