Translation of "mais envelhecida do que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A acrescer a estes desafios económicos, Portugal debate se com uma população envelhecida. | Adding to these economic challenges, Portugal s population is ageing fast. |
| Na China, a renovação do factor trabalho deteriorou se como resultado de uma fertilidade decrescente e de uma população envelhecida. | In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population. |
| Na verdade, a xenofobia nacionalista é particularmente absurda à luz das realidades demográficas uma Europa envelhecida necessita urgentemente de mais imigrantes, e não de menos. | Indeed, nationalist xenophobia is particularly absurd in view of demographic realities An aging Europe urgently needs more immigrants, not less. |
| No ano de 2003, a Warner resolveu substituir Mário Monjardim por Alexandre Moreno, alegando que sua voz já estava envelhecida demais para o personagem. | The editor also explained why Bugs pulled top billing His stock...has never gone down...Bugs is the best example...of the smart aleck American comic. |
| A cidade tem uma população envelhecida em comparação com Tel Aviv e Jerusalém, visto que os jovens se mudaram para o centro do país em busca de educação e emprego, enquanto as famílias jovens têm migrado para comunidades nos subúrbios. | Between 1994 and 2009, the city had a declining and aging population compared to Tel Aviv and Jerusalem, as young people moved to the center of the country for education and jobs, while young families migrated to bedroom communities in the suburbs. |
| Mas o déficit público do Japão permanece uma tarefa difícil para o governo japonês devido ao endividamento excessivo, gastos de bem estar social com uma sociedade envelhecida e falta de crescimento econômico industrial nos anos recentes. | But Japan public debt remains a daunting task for the Japanese government due to excessive borrowing, social welfare spending with an aging society and lack of economic industrial growth in recent years to contribute to the tax revenue. |
| E, nos países avançados, uma maior mão de obra feminina pode ajudar a neutralizar o impacto da diminuição da população activa e mitigar os custos de uma população envelhecida. | And, in advanced countries, a larger female labor force can help to counteract the impact of a shrinking workforce and mitigate the costs of an aging population. |
| Outro fator que influencia o sucesso do setor de biotecnologia é o aperfeiçoamento da legislação sobre direitos de propriedade intelectual, incluindo aplicação de sanções, em nível mundial, assim como uma reforçada demanda por produtos médicos e farmacêuticos para lidar com a população norte americana doente e envelhecida. | Another factor influencing the biotechnology sector's success is improved intellectual property rights legislation and enforcement worldwide, as well as strengthened demand for medical and pharmaceutical products to cope with an ageing, and ailing, U.S. population. |
| Na verdade, decorridos apenas dois dias sobre o lançamento do Vikrant, uma explosão no estaleiro naval de Bombaim afundou o INS Sindhurakshak um dos dez submarinos da classe Kilo, que constituem a espinha dorsal da envelhecida frota submarina convencional da Índia causando a morte de 18 elementos da tripulação. | Indeed, just two days after the Vikrant s launch, explosions at the naval dockyard in Mumbai sank INS Sindhurakshak one of the ten Kilo class submarines that form the backbone of India s aging conventional submarine fleet killing 18 crew members. |
| Mais do que isso. | Indeed, it goes even further than that. |
| Não seguis mais do que conjecturas e não fazeis mais do que inventar mentiras! | You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars. |
| É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam. | It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. |
| O que você ama mais que tudo, mais do que qualquer coisa? | What do you love supremely, far and away more than anything else? |
| O focinho é relativamente mais longo e mais estreito do que o do jacaré americano, embora mais amplo do que o do crocodilo do Orinoco. | The snout is relatively longer and narrower than that of the American alligator, although broader on average than that of the Orinoco crocodile. |
| As estações de crescimento mais frias do futuro serão mais quentes do que a mais quente do passado. | The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past. |
| Dormi mais do que devia. | I overslept. |
| Do que mais você gostaria? | What more would you want? |
| É mais do que suficiente. | It's more than enough. |
| É mais do que suficiente. | That's more than enough. |
| Do que mais você precisa? | What else do you need? |
| Farei mais do que isso. | I'll do more than that. |
| Do que mais eles precisam? | What else do they need? |
| Queres mais do que isso? | Do you want more than that? |
| Eles tinham mais do que o governo e tinham também mais armas do que o governo. | They have more than the government, and they've got more guns than the government. |
| Eu gosto mais do verão do que do inverno. | I like summer better than winter. |
| Somos mais sábios e talvez mais tristes do que Keynes. | We are wiser and perhaps sadder than Keynes. |
| idealmente com mulheres que são mais magras e mais atraentes do que eles. | ideally with women who are thinner and better looking than they are. |
| Que precisei? Do mais largo sapato do mundo. | What did I need? I needed the widest shoes in the world. |
| Gosto mais da primavera do que do outono. | I like spring better than fall. |
| Bem, muito mais do que imaginamos. | Well, much more than we think. |
| Mais estranho do que podemos imaginar. | Queerer than we can suppose. |
| Ouro pesa mais do que ferro. | Gold is heavier than iron. |
| Bem, existe mais do que uma. | Well, there are more than one. |
| Muito mais do que se pensa. | More than we think. |
| Mais do que direitos, são privilégios. | More than rights, these are privileges. |
| Amo mais você do que ela. | I love you more than her. |
| Ouro pesa mais do que ferro. | Gold weighs more than iron. |
| Sou mais alto do que ele. | I'm taller than him. |
| Sou mais alto do que ele. | I'm taller than he is. |
| Tu trabalhaste mais do que eu. | You worked more than I did. |
| Sou mais inteligente do que você. | I'm smarter than you. |
| Sou mais inteligente do que vocês. | I'm smarter than you. |
| Somos mais inteligentes do que isso. | We're smarter than that. |
| Eu entendo mais do que falo. | I understand more than I speak. |
| Foi mais curto do que esperávamos. | It was shorter than she expected. |
Pesquisas relacionadas : Madeira Envelhecida - Aparência Envelhecida - Condição Envelhecida - Madeira Envelhecida - Altamente Envelhecida - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Deve Ser Envelhecida - Infra-estrutura Envelhecida - De Metal Envelhecida - Infra-estrutura Envelhecida
