Translation of "mais estabelecido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estabelecido - tradução : Estabelecido - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais estabelecido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeiro valor estabelecido por ... | First value set by ... |
| Um físico procura por padrões maiores, mais simétricos que incluem o padrão estabelecido como um subconjunto. | A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. |
| No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre. | Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber. |
| Até o final de junho, havia estabelecido um novo recorde para o álbum mais baixado de todos os tempos. | By the end of June, it had set a new record for most downloaded album ever. |
| Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e | It has been established as |
| O calendário está estabelecido no anexo III . | This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . |
| Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... | First value set , stored and disseminated by ... |
| Em Junho de 2002 , no âmbito mais alargado da Convenção , foi estabelecido um Grupo de Trabalho sobre a Governação Económica . | The survey was finalised by the Economic and Development Review Committee of the OECD , in which the Eurogroup President , the European Commission and the ECB jointly represented the EU . |
| Forças Armadas Os Países Baixos possuem um dos exércitos mais antigos da Europa, estabelecido por Maurice de Nassau, no século XVII. | Military The Netherlands has one of the oldest standing armies in Europe it was first established as such by Maurice of Nassau. |
| O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno . | Its Rules of Procedure shall determine the quorum . |
| Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e do | It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures |
| Mas onde, exactamente, deverá esse limite ser estabelecido? | But just where, exactly, should it be drawn? |
| Foi estabelecido a 1 de Janeiro de 2003. | This brought the number of municipalities down to 271 from 1 January 2003. |
| Aconselhado por políticos, O'Neill estabelecido NYRBA do Brasil. | Advised by politicians, O'Neill established NYRBA do Brasil. |
| O Museu da Cidade de Bratislava ( Múzeum mesta Bratislavy ), estabelecido em 1868, é o museu mais antigo em operação contínua na Eslováquia. | The Bratislava City Museum ( Múzeum mesta Bratislavy ), established in 1868, is the oldest museum in continuous operation in Slovakia. |
| Estabelecido com um medidor de prumo, esquadro e centralizado. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| Artigo 37.º Avaliador estabelecido num país terceiro 1 . | Article 37 Valuator established in a third country 1 . |
| O âmbito é estabelecido na Secção A do Anexo . | The scope is set out in Section A of the attached Annex . |
| Em 1972 o borough de North Slope foi estabelecido. | In 1972, the North Slope Borough was established. |
| O projeto já recebeu mais do que o estabelecido em orçamento, 20 mil reais (cerca de 9.130 dólares americanos), e ainda tem mais 30 dias para continuar recebendo contribuições. | The project has already received more than the established budget, 20,000 Brazilian Reais (approximately 9,130 US dollars), and still has more than 30 days to continue receiving contributions. |
| O TARGET2 está estabelecido e funciona com base na PUP . | TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP . |
| Pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | It can be set and modified by the NCBs at any time . |
| Um código único estabelecido pelo BCE , atribuído a cada IFM . | This is a unique code established by the ECB , assigned to each MFI . |
| Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A . | These data are reported as set out in Table 5a .' |
| A Rússia havia estabelecido o controle de facto do território. | Russia established de facto control of the territory. |
| Taxonomia O género Agapanthus foi estabelecido por L'Heritier em 1788. | Taxonomy The genus Agapanthus was established by L'Heritier in 1788. |
| Nestes intervalos as pessoas tinham de pagar um tributo estabelecido. | In the intervals the people had to pay a fixed tribute. |
| O canato foi estabelecido por Mäxmüd de Astracã, em 1466. | The Khanate was established in the 1460s by Mäxmüd of Astrakhan. |
| O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período. | Rice cultivation was clearly established by that time. |
| O Prémio Lakatos foi estabelecido pela escola em sua memória. | The Lakatos Award was set up by the school in his memory. |
| Isto foi estabelecido empiricamente antes de Bohr apresentar seu modelo. | This was established empirically before Bohr presented his model. |
| Para reestruturar os distritos mais danificados, um novo plano foi estabelecido em 1737, por um comitê sob o comando de Burkhard Christoph von Münnich. | To rebuild the damaged boroughs, a committee under Burkhard Christoph von Münnich commissioned a new plan in 1737. |
| Esse princípio foi estabelecido como axiomático na pesquisa de Franz Boas, nas primeiras décadas do século XX e, mais tarde, popularizado pelos seus alunos. | It was established as axiomatic in anthropological research by Franz Boas in the first few decades of the 20th century and later popularized by his students. |
| O gradiente de pressão é estabelecido pelo gradiente de temperatura do plasma pois a parte externa da estrela é mais fria do que o núcleo. | The pressure gradient is established by the temperature gradient of the plasma the outer part of the star is cooler than the core. |
| mais b ) O montante mais elevado de entre os seguintes 1 ) último valor em risco em situação de tensão da instituição , de acordo com o estabelecido no ponto 10 A ( sVaRt 1 ) | ( b ) The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 ) |
| Isto apenas atrapalha aquele padrão estabelecido e a unidade estrutural aparente. | It only rattles that expected pattern and unity of structural features. |
| O quadro financeiro plurianual é estabelecido por lei europeia do Conselho. | A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework. |
| Pode ser estabelecido pela Comissão um modelo para o documento comercial . | A model for the commercial document may be laid down by the Commission . |
| Um Estado foi estabelecido em conformidade com a jurisprudência econômica islâmica. | A state was established in accordance with Islamic economic jurisprudence. |
| Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb. | Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb. |
| Tal termo não indica um grupo oficialmente estabelecido na Igreja Católica. | A lapsed Catholic is a baptised Catholic who is non practising. |
| Acredita se que ele tenha estabelecido ali ou em Augusta Treveroro (Trier) sua capital, com Lugduno (Lyon) como a terceira cidade mais importante do novo império. | Postumus is thought to have established his capital at Cologne or Augusta Treverorum (Trier), with Lugdunum (Lyon) also becoming an important city in the empire. |
| E o objetivo estabelecido era aumentar o apoio popular ao governo afegão. | And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government. |
| um ECI será estabelecido em Hong Kong e o outro em Singapura . | one ECI will be established in Hong Kong and the other one in Singapore . |
| Este atributo pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | The attribute can be set and modified by the NCBs at any time . |
Pesquisas relacionadas : Mais Longo Estabelecido - Estabelecido - Conforme Estabelecido - Estabelecido Para - Fato Estabelecido - Processo Estabelecido - Legalmente Estabelecido - Tendo Estabelecido - Estabelecido Que - Previamente Estabelecido - Contato Estabelecido - Tem Estabelecido
