Translation of "mais facilmente do que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como posso aprender inglês mais facilmente? | How can I learn English easily? |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | That which is easily acquired is easily lost. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Easy come, easy go. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Soon gotten soon spent. |
| Assim, como temos essas conversas mais facilmente e mais frequentemente? | So, how do we have these conversations more easily and more often? |
| Não há costuras no interior para que você possa esterilizar mais facilmente. | There's no seams inside so you can sterilize it very easily. |
| A interface de comando de linha requer mais conhecimento do produto mas pode ser mais facilmente automatizado. | The command line interface requires more knowledge of the product but can be more easily scripted and automated. |
| Teoricamente, o radônio é mais reativo que o xenônio e portanto deveria formar ligações químicas mais facilmente. | In theory, radon is more reactive than xenon, and therefore should form chemical bonds more easily than xenon does. |
| Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado . | Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome . |
| Cientistas da Idade Moderna como Francis Bacon notaram que a água ligeiramente morna congela mais facilmente do que aquela que está totalmente fria. | Early modern scientists such as Francis Bacon noted that slightly tepid water freezes more easily than that which is utterly cold. |
| Já no século XXI, poderia facilmente alcançar 3.3 ou mais. | Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent. |
| Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente. | They tend to be precious metals, often due to perceived rarity. |
| Devido a um fenômeno óptico conhecido como dispersão de Rayleigh, comprimentos de onda mais curtos (azul) se dispersam mais facilmente do que comprimentos de onda mais longos (vermelho). | As another example, due to a phenomenon called Rayleigh scattering, shorter (blue) wavelengths scatter more easily than longer (red) wavelengths. |
| Algumas das novas recorrentes mais conhecidas e mais facilmente observáveis estão relacionadas a seguir. | Some of the better known and more easily observed recurrent novae are listed below. |
| Tal fato permite que projetores sejam mais facilmente comparados com base em sua especificação de brilho. | This allows projectors to be more easily compared on the basis of their brightness specifications. |
| Scipioni Riva Rocci introduziu uma versão mais facilmente utilizado em 1896. | Scipione Riva Rocci introduced a more easily used version in 1896. |
| A sua presença nas ruas de Meikhtila não é mais do que um retrocesso para os dias mais sombrios da ditadura militar, e que não vai ser exorcizada facilmente. | Their presence in the streets of Meikhtila is no more than a throwback to the darkest days of military rule, and one that will not be exorcised easily. |
| No outro extremo do espectro , os clientes empresariais adaptar se ão mais facilmente aos novos instrumentos SEPA . | At the other end of the spectrum , corporate clients will adjust more easily to the new SEPA instruments . |
| Personalize os seus CD's do Ubuntu facilmente | Customize your Ubuntu Desktop CDs easily |
| A longo prazo , a compatibilidade pode ser mais facilmente alcancada a medida que prossegue a convergencia estrutural . | In the longer term , mutual compatibility may be more readily attainable as structural convergence proceeds . |
| Que dizer que passará facilmente pelos 200 nanometros. | So that's definitely going to get through those 200 nanometer holes. |
| As propriedades físicas mais óbvias e mais facilmente comparáveis são as mais utilizadas na identificação de um mineral. | A mineral can be identified by several physical properties, some of them being sufficient for full identification without equivocation. |
| Então, o mesh é a busca pelas melhores coisas, mais facilmente compartilhadas. | And so it's the pursuit of better things, easily shared. |
| consumidores e as empresas podem facilmente comparar preços e identificar os fornecedores mais competitivos na área do euro . | 1.5 Consumers and firms can now easily compare prices and find the most competitive suppliers in the euro area . |
| Ela conseguiu ter o que queria facilmente. | She managed to get what she desired easily. |
| Espero que Tom não fique envergonhado facilmente. | I hope Tom doesn't get embarrassed easily. |
| Calotas polares mais finas tendem a deformar mais facilmente, o que parece torná las um ambiente mais difícil para os ursos polares conseguirem caçar focas. | Thinner sea ice tends to deform more easily, which appears to make it more difficult for polar bears to access seals. |
| Fermi descobriu que isso produzia uma maior indução de radioatividade, visto que nêutrons com baixa velocidade são mais facilmente capturados. | Fermi realised that this induced more radioactivity because slow neutrons were more easily captured than fast ones. |
| É também a forma de globalização que pode ser mais facilmente identificada com uma dominação pelos Estados Unidos. | If a state is not depended on another then there is no way for them to be mutually affected by one another. |
| Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido. | There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined. |
| Donkey Kong é o maior dos dois, e pode derrotar inimigos mais facilmente. | Donkey is the larger of the two, and can defeat enemies more easily. |
| Assim, linguagens de programação são projetadas para adotar uma sintaxe de nível mais alto, que pode ser mais facilmente entendida por programadores humanos. | Programming languages differ from natural languages in that natural languages are only used for interaction between people, while programming languages also allow humans to communicate instructions to machines. |
| Você pensou que eu iria desistir tão facilmente? | Did you think I'd give up so easily? |
| Eu espero que Tom não fique envergonhado facilmente. | I hope Tom doesn't get embarrassed easily. |
| E essas coisas, porque podemos copiar e transmitir tão facilmente, na verdade circulam em nossa cultura muito mais como ideias do que como objetos fisícos. | And these things, because we can copy and transmit them so easily, actually circulate within our culture a lot more like ideas than like physically instantiated objects. |
| Quando estávamos primeiramente investigando o papel do nojo no julgamento moral, uma das coisas que nos interessou foi se esse tipo de apelo é mais provável que funcione com indivíduos que sentem nojo mais facilmente. | When we were first investigating the role of disgust in moral judgment, one of the things we became interested in was whether or not these sorts of appeals are more likely to work in individuals who are more easily disgusted. |
| Os componentes tornam se menores e testável individualmente, que ajuda o implementador de identificar mais facilmente falhas e erros. | Components become smaller and individually testable, which helps the implementor to more readily identify flaws and bugs. |
| Uma das conclusões desta conferência foi que as economias com maiores mercados de capitais eram mais reactivas , adaptando se mais facilmente às inovações tecnológicas . | One of the findings of the conference was that economies with larger capital markets were more reactive and adapted more quickly to technological innovations . |
| Agora os consumidores e as empresas podem facilmente comparar preços e identificar os fornecedores mais competitivos na área do euro . | Consumers and firms can now easily compare prices and find the most competitive suppliers in the euro area . |
| Devido a que todas as estrelas do aglomerado possuem a mesma idade e similar composição química, os parâmetros variáveis podem ser estudados mais facilmente que em estrelas isoladas. | Because the cluster members are of similar age and chemical composition, their properties (such as distance, age, metallicity and extinction) are more easily determined than they are for isolated stars. |
| Pois já que nojo, como outros sentimentos básicos, são fenômenos universais, é simplesmente verdade que algumas pessoas sentem nojo mais facilmente que outras | So while disgust, along with the other basic emotions, are universal phenomena, it just really is true that some people are easier to disgust than others. |
| Recita palavras facilmente | Recite word easily |
| Morre muito facilmente. | It dies too fast. |
| Facilmente respeito ele. | Dead easy to give him respect. |
| Vidro quebra facilmente. | Glass breaks easily. |
Pesquisas relacionadas : Mais Facilmente - Mais Facilmente - Que Facilmente - Que Mais Do Que - Mais Facilmente Compreendida - Mais Facilmente Acessível - Respirar Mais Facilmente - Vêm Mais Facilmente - Mais Facilmente Disponível - Identificar Mais Facilmente - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que