Translation of "mais flexível" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Flexível - tradução : Flexível - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais flexível - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O sistema educacional precisa ser mais flexível.
The education system needs to be more flexible.
A sua lâmina é mais flexível de todas as três.
Hits with the side of the blade do not halt the action.
A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível.
Europe shares the US position, but is more flexible.
Funcional e flexível
Functional and flexible
Quadro operacional flexível
Flexible operational framework
Sou muito flexível.
I'm very flexible.
Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram.
Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived.
um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk
Eu sou muito flexível.
I'm very flexible.
Eu aprendi a ser flexível.
I've learned to be flexible.
A exigência relativa à localização das filiais pode também ser formulada de modo mais flexível .
Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way .
A inovação mais recente da tecnologia brasileira é o desenvolvimento de motocicletas de combustível flexível.
One of the latest innovation within the Brazilian flexible fuel technology is the development of flex fuel motorcycles.
O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível.
The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel.
Os linguistas do período adaptam a língua latina, transformando o latim clássico do Império Romano numa forma mais flexível.
Grammarians of the period modified the Latin language, changing it from the Classical Latin of the Roman Empire into a more flexible form to fit the needs of the church and government.
ARCnet foi menos dispendioso, mais confiável, mais flexível, e no final dos anos 80, tinha uma quota de mercado aproximadamente igual a da Ethernet.
ARCNET was less expensive than either, more reliable, more flexible, and by the late 1980s it had a market share about equal to that of Ethernet.
Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Meu corpo já não é tão flexível como antes.
My body isn't as flexible as it used to be.
É considerado um esporte de técnica plástica e flexível.
The total is then weighted by and multiplied by the DD.
Não é tão dura e rígida como o osso, mas é mais rígida e menos flexível do que o músculo.
It is not as hard and rigid as bone but is stiffer and less flexible than muscle.
( iv ) facilitar a mobilidade ocupacional ( v ) promover uma organização laboral mais flexível e rever a legislação relativa aos contratos de trabalho
The free operation of automatic stabilisers is appropriate in both economic downturns and upturns . However , a few of these countries saw the return of non negligible deficits in 2002 .
Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível.
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.
Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem.
Be flexible, be open minded, let the best ideas win.
Mas porque ele é flexível, ele pode estar em qualquer superficíe.
But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever.
E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível.
And the choice of menu and timing is quite flexible.
Ele não vai desanimar fácil, porque ele é um cara flexível.
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
As sedas poderiam ser incorporadas ao corpo e ao equipamento de blindagem que seria mais leve e flexível que qualquer blindagem disponível hoje.
Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today.
A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível .
In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed .
é chamado Bicicleta. E ele é muito flexível, mas poucas pessoas sabem. Se você observar se você pressionar nos nos lugares certos, você vee como ele é fino e flexível, certo?
It's called Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right?
Ele inventou um salto metálico flexível que tem de ser feito em aço ou titânio. Se usar um material mais barato, ele parte em dois.
He came up with this Bowden wedge heel that has to be made out of steel or titanium if you make it from some sort of cheaper material, it'll actually crack in two.
Foi também alterada a regulamentação sobre os horários de trabalho , permitindo um cálculo mais flexível do horário de trabalho máximo permitido em toda a UE .
There have also been changes to working time regulations to allow for a more flexible calculation of maximum allowable working hours across the EU , and the right to work part time has been extended in some countries .
Mais uma vez, os interesses nacionais de curto prazo sobrepõem se à necessidade de um orçamento para a UE que seja inovador, flexível e eficiente.
Once again, short term national interests are taking precedence over the need for a forward looking, flexible, and efficient EU budget.
Richard Baker, o porta voz da federação, disse que muitos destes países têm exigências culturais e religiosas, portanto o uniforme tinha de ser mais flexível .
Richard Baker, the federation spokesperson, said that many of these countries have religious and cultural requirements so the uniform needed to be more flexible .
e exigiram que os novos veículos fossem flex. com compatibilidade flexível de combustível.
And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right?
Em segundo lugar, a arquitetura do sistema será flexível, estará em constante mudança.
Second, the architecture of the system will be flexible, it will be constantly changing.
O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido flexível, elástico.
The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.
Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos.
Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions.
Uma mola é um objeto elástico flexível usado para armazenar a energia mecânica.
A spring is an elastic object used to store mechanical energy.
Os governos deverão pôr em prática as suas intenções de efectuar reformas estruturais que permitam um funcionamento mais flexível dos mercados , aplicando as medidas já tomadas .
Governments should translate their intentions to undertake structural reforms enabling markets to operate more flexibly into deeds and build on the measures which they have already taken .
Alguns observadores consideram a recente queda do renminbi como uma tentativa de pressionar os especuladores e sinalizar o advento de uma taxa de câmbio mais flexível.
Some observers regard the renminbi s recent slide as an attempt to squeeze the speculators and signal the advent of a more flexible exchange rate.
No entanto esta abordagem é geralmente tomada como deficiente em termos de segurança e eficiência, enquanto que uma abordagem via troca de mensagens é mais flexível.
However this approach is generally held to be lacking in terms of safety and efficiency, whereas a message passing approach is more flexible.
Como eu disse, tudo está a serviço de criar uma flexível mas possível configuração.
As I said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration.
O objetivo desta árvore é estruturar os dados de forma flexível, permitindo busca binária.
The common properties of binary search trees are as follows One node is designated the root of the tree.
A transição para um regime cambial mais flexível ( mas ainda controlado com rigidez ) , em Julho de 2005 , não parece ter tido um impacto significativo sobre a economia .
estate sector , and stabilised inflation . The transition to a more flexible ( but still tightly controlled ) exchange rate regime in July 2005 does not seem to have had any significant impact on the economy .
Mas o design fora planejado de forma a ser rápido, barato, seguro, respeitoso e flexível.
But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible.
E precisamos ter uma infraestrutura que seja desenvolvida para dar suporte a esse futuro flexível.
And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future.

 

Pesquisas relacionadas : Ficar Mais Flexível - Muito Mais Flexível - Flexível - Flexível - Flexível - Horário Flexível - Cabo Flexível - Totalmente Flexível - Sigmoidoscope Flexível - Espuma Flexível