Translation of "mais fortemente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais fortemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E processos e respostas muito semelhantes estão presentes ainda mais fortemente na Europa.
And much the same processes and responses are at work with even greater strength in Europe.
Depósitos cresceram fortemente.
Delinquencies tripled to about 37 .
Nós fortemente respondemos.
We hardly replied.
Em pH neutro, o corante absorve luz vermelha mais fortemente e transmite luz azul.
At neutral pH, the dye absorbs red light most strongly and transmits blue light.
Imagem de Kesennuma, Província de Miyagi, Japão, uma das áreas atingidas mais fortemente pelo tsunami.
Picture from Kesennuma, Miyagi Prefecture, Japan, one of the areas hardest hit by the tsunami.
Portanto, ele escreveu Wind up sente fortemente em dizer que não pertencem mais aos mercados cristãos .
Therefore, he wrote, Wind up strongly feels that they no longer belong in Christian markets.
O teatro Saint Michel foi fortemente danificado, e reaberto três anos mais tarde, após a restauração.
The Saint Michel theater was heavily damaged, and reopened three years later after restoration.
Os alemães consideravam que seria a zona de desembarque inicial mais provável, e por isso a região foi mais fortemente fortificada.
The Germans considered it to be the most likely initial landing zone, so it was the most heavily fortified region.
Uma grande razão é o lóbi de armas, que é um dos mais fortemente financiados nos EUA.
One big reason is the gun lobby, which is one of the most heavily funded in America.
Um torneio (com mais de 2 vértices) é Hamiltoniano se e somente se ele é fortemente conectado.
A tournament (with more than two vertices) is Hamiltonian if and only if it is strongly connected.
Esta ação devia ser fortemente condenada.
This action should strongly be denounced.
O vento está soprando muito fortemente.
The wind is blowing very hard.
Nos cinco anos desde então, fiquei ainda mais fortemente convencido de que o que eu disse estava correcto.
In the five years since then, I have become even more strongly convinced that what I said was correct.
Em baixo pH, o corante absorve ultravioleta e luz azul mais fortemente e apresenta se amarelo em solução.
At low pH, the dye absorbs ultraviolet and blue light most strongly and appears yellow in solution.
História A pedagogia crítica foi fortemente influenciada pelos trabalhos de Paulo Freire, um dos mais aclamados educadores críticos.
Critical pedagogy was heavily influenced by the works of Paulo Freire, arguably the most celebrated critical educator.
A Venezuela tem a gasolina mais barata do mundo, porque o preço ao consumidor é fortemente subsidiado pelo governo.
Venezuela has the least expensive petrol in the world because the consumer price of petrol is heavily subsidized.
Certa noite, estes decidem vingar se e golpeiam fortemente o soldado para que este se dedique mais aos exercícios.
The narrator who joined the U.S. Marine Corps to see combat, and later becomes an independent minded combat correspondent.
O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .
Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Tom strongly advised me to do that.
Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.
Seu nome é relacionado fortemente na literatura.
His name and persona have also featured heavily in literature.
Dihidrotestosterona (DHT) um metabólito da testosterona que é de fato um andrógeno mais potente, devido ao fato de se ligar mais fortemente aos receptores andrógenos.
Dihydrotestosterone (DHT) is a metabolite of testosterone, and a more potent androgen than testosterone in that it binds more strongly to androgen receptors.
Enquanto Carey sentia fortemente que deveria incluir suas canções mais comoventes e poderosas, decidiu se que o seu conteúdo mais popular até então seria incluído.
While Carey felt strongly of her more soulful and powerful songs, it was decided that her most popular content would be included.
Mas é provável que os mais fortemente impactados pela renúncia de Fidel sejam aqueles que continuam a viver em Cuba.
But those that are probably impacted most strongly by Castro's resignation are those who still live in Cuba.
Caxias acabou prevalecendo, aderindo mais fortemente a inabalável lealdade que seu avô José Joaquim tinha pela coroa e pelas leis.
The marquis ultimately prevailed, adhering closely to his grandfather José Joaquim de Lima's steadfast loyalty to the Crown and respect for the law.
Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.
Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!
O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.
English is a heavily Latinized Germanic language.
Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing.
An example of this is the on Wikipedia.
Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.
Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida.
R.A. Fisher, J.B.S.
A revista estadunidense LIFE disse que a foto se tornou a imagem mais fortemente identificada com a epidemia de HIV AIDS.
LIFE magazine said the photo became the one image most powerfully identified with the HIV AIDS epidemic.
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas.
There have been public statements posted condemning the killing in strong terms.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.
Outra ideologia fortemente influenciado pelo fascismo é o baathismo.
Fascism promotes the regeneration of the nation and purging it of decadence.
As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.
Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída.
During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires.
Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer.
At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer.
Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware.
Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware.
Esse paradoxo vale se fortemente do conceito de referencial.
There are two versions of the dichotomy paradox.
Do lado ascendente , a confiança poderá melhorar mais do que o esperado e tanto a economia mundial como o comércio externo poderão recuperar mais fortemente do que o projectado .
On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .
Como os núcleos de ferro são mais fortemente ligados do que quaisquer núcleos mais pesados, se eles se fundem eles não liberam energia o processo, ao contrário, consumiria energia.
Since iron nuclei are more tightly bound than any heavier nuclei, any fusion beyond iron does not produce a net release of energy the process would, on the contrary, consume energy.
Do mesmo modo, os números relativos ao desemprego nas regiões mais fortemente visadas praticamente não diminuíram, tendo até, em parte, sofrido um aumento.
Equally, unemployment levels in the worst affected regions barely fell at all, indeed they rose in some cases.
O resultado foi um estilo mais acústico que foi fortemente influenciado pela música folclórica ( folk ) e celta, e mostrou a versatilidade da banda.
The result was a more acoustic style that was strongly influenced by folk and Celtic music, and showcased the band's versatility.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Fortemente Representados - Mais Fortemente Afetados - Mais Fortemente Relacionado - Ainda Mais Fortemente - Mais Usado Fortemente - Ponderada Mais Fortemente - Confiar Mais Fortemente - Crescer Mais Fortemente - Concentrar Mais Fortemente - Mais Fortemente Representados - Fortemente