Translation of "mais fundamental" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fundamental - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais fundamental - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Outros argumentam que o problema é mais fundamental.
Others argue that the problem is more fundamental.
Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
Something, again, that went back to something more fundamental.
Considera se fundamental a utilização mais alargada possível destes códigos .
The widest use of these codes is considered to be essential .
O segundo ano do ensino fundamental II foi mais calmo.
The second year of junior high was more relaxed.
Essa proposta fundamental inspirou alguns dos mais ardorosos defensores e provocou a mais profunda oposição.
This claim inspired some of Darwin's most ardent supporters and provoked the most profound opposition.
E a teoria fundamental não inclui esses acasos, eles estão a mais.
And the fundamental theory doesn't include those chance outcomes they are in addition.
É o alimento mais básico e mais fundamental que nós já tivemos nos últimos dez mil anos.
It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years.
Estes representantes devem agora pôr em prática o seu dever mais fundamental governar.
These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.
Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
Tom era um pouco mais alto do que eu quando estávamos no ensino fundamental.
Tom was a little taller than I was when we were in grade school.
Nós olhamos mais e mais fundo, dentro da estrutura das partículas, e dessa forma provavelmente cada vez mais perto da lei fundamental.
We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law.
Corgan, que cresceu bem mais rápido que seus colegas, era um atleta na escola fundamental.
Corgan, who grew much faster than his fellow students, was a strong athlete in elementary school.
A compreensão é fundamental.
Comprehension is fundamental.
Mas há um erro muito mais fundamental na estória toda da arca que não aparece aqui.
But there is a much more fundamental mistake in the overall story of the ark that's not reported here.
Outra dimensão, mais fundamental, das mudanças actuais e futuras na região pode vir também a surgir.
Another, more fundamental, dimension to current and future changes in the region may come into view as well.
Em acústica e música, Fundamental, é a mais baixa e a mais forte frequência componente da série harmônica de um som.
The fundamental frequency, often referred to simply as the fundamental, is defined as the lowest frequency of a periodic waveform.
Inversão Estado fundamental a primeira nota formadora do acorde (fundamental) aparece como base do acorde.
For example G7(119) (G B D F A C) is formed from G major (G B D) and D major (D F A).
Como física de partículas, eu estudo as partículas elementares e como elas interagem no nível mais fundamental.
As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level.
Eu incorporo o paradoxo fundamental.
I embody the central paradox.
É muito simples e fundamental.
It's quite simple and fundamental.
Assim, é um problema fundamental.
So, it's a fundamental problem.
Essa é uma questão fundamental.
This is a fundamental question that most of us are asking.
Aquele foi um deslize fundamental.
That was a fundamental error.
E é sobre o pão algo que é tão simples como nosso básico e mais fundamental alimento humano.
And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.
Tal reflecte o princípio económico fundamental de que , a mais longo prazo , a inflação é um fenómeno monetário .
This reflects the fundamental economic principle that , over the longer term , inflation is a monetary phenomenon .
A ULA é uma peça fundamental da unidade central de processamento (CPU), e até dos mais simples microprocessadores.
It is a fundamental building block of the central processing unit (CPU) found in many computers.
Mas isto é uma coisa fundamental.
But that's a key thing.
Então navegação é uma questão fundamental.
So navigation is a fundamental issue.
Elas são propriedades da lei fundamental.
They are properties of the fundamental law.
Eles são consequência da teoria fundamental.
They follow from the fundamental theory.
Isto é um princípio fisiológico fundamental.
That is an absolutely fundamental physiological principle.
Elas achavam que isso era fundamental.
They thought this was fundamental.
A transparência é fundamental para isso.
Transparency is absolutely critical to this.
...esta vai ser uma mudança fundamental.
...this will be a very fundamental change.
Ele basicamente incorpora o bloco de construção mais fundamental da computação, a porta lógica digital, diretamente em suas peças.
It basically embeds the most fundamental building block of computing, the digital logic gate, directly into your parts.
Mas uma diferença ainda mais profunda diz respeito à questão fundamental de quem possui a informação em primeiro lugar.
But an even deeper difference concerns the fundamental issue of who owns information in the first place.
Como havia um grupo enorme de repatriados, o ensino fundamental II se transformou num lugar ainda muito mais cruel.
But as there was a large group of us, junior high ended up being an even crueler place.
Aprender a controlar uma das mais elementares forças da natureza é um momento fundamental na vida pessoal de qualquer criança.
Learning to control one of the most elemental forces in nature is a pivotal moment in any child's personal history.
É fundamental , portanto , que as notações de crédito utilizadas na Comunidade sejam independentes , objectivas e da mais elevada qualidade possível .
It is essential , therefore , that credit ratings used in the Community are independent , objective and of the highest quality .
É a força fundamental que todos buscamos.
It's the fundamental force that we're all after.
Havia algo fundamental que eles estavam esquecendo.
And there was something fundamental that they were missing.
Então Dai Manju terminou o ensino fundamental
So Dai Manju basically finished out middle school.
Mas Putin está perante uma contradição fundamental.
Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.
Este é o teorema fundamental da aritmética.
This is the fundamental theorem of arithmetic.
A sua premissa fundamental é o integralismo .
The world is out there, but descriptions of the world are not.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Nível Fundamental - Mais Questão Fundamental - Natureza Fundamental - Razão Fundamental - Elemento Fundamental - Conceito Fundamental - Pilar Fundamental - Base Fundamental - Compreensão Fundamental - Foi Fundamental - Objectivo Fundamental - Princípio Fundamental - Ponto Fundamental