Translation of "mais global" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem mais problemas em escala global. | More of problems are global in scale. |
| O mundo está, de fato, ficando mais global. | The world is, in fact, getting more global. |
| Mais da nossa economia é em escala global. | More of our economics is global in scale. |
| As notícias mais 'quentes' no Global Voices em 2007 | 'Sexiest' stories on Global Voices in 2007 |
| Assim, quanto mais global for o sentido dos interesses destes cidadãos, maior será a responsabilidade global da política nacional. | So, the more global these citizens sense of their interests becomes, the more globally responsible national policy will be. |
| Infelizmente, a cacofonia global parece mais provável de o ser. | Unfortunately, global cacophony seems more probable. |
| Muito mais gente vai querer colaborar com o Global Voices. | Many more people will want to contribute to Global Voices. |
| Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante. | And so the importance then of global collaboration becomes all the more important. |
| Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global. | Emerging markets comprise more than a third of global GDP. |
| Veja o relatório do Global Voices Advocacy para obter mais informações. | Check the Global Voices Advocacy report for details. |
| Esta primeira parceria do Global Voices em Português não poderia ser com um veículo mais alinhado aos próprios objetivos do Global Voices. | This first partnership of Global Voices in Portuguese could not be a better match. |
| Num sistema de garantia global , a contraparte deverá disponibilizar mais activos se | In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if |
| O que mais você gostaria de dizer aos leitores do Global Voices? | Is there something else you would like to say to the readers of Global Voices? |
| O Global Voices é uma das comunidades online mais multilíngues do mundo. | Global Voices is one of the most multilingual online communities in the world. |
| Atualmente, a Accenture presta serviços para 96 das empresas listadas no Fortune Global 100 e mais de três quartos das empresas Fortune Global 500. | Accenture's current clients include 91 of the Fortune Global 100 and more than three quarters of the Fortune Global 500. |
| P Você tem algo mais para partilhar com a aundiência da Global Voice? | Q Have you got anything else to share with the Global Voices audience? |
| Em nível global, nós temos que ter mais que apenas as nossas coisas. | On the global level, we have to have more than our own thing. |
| Num sistema de garantia global , a contraparte deverá disponibilizar mais activos se I | In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if I |
| Mais histórias no Global Voices sobre López Rivera aqui, aqui, aqui e aqui . | For more Global Voices stories on López Rivera please see here, here, here, and here. |
| Isso não significa que as pessoas saibam que o aquecimento global afeta mais os pobres e os mais vulneráveis. | Now, that doesn't mean that people understand that global warming hurts the poorest and the weakest the most. |
| Por volta de 15 anos depois, evidências do aquecimento global eram muito mais fortes. | By 15 years later, evidence of global warming was much stronger. |
| O sistema financeiro global é hoje mais sólido do que já alguma vez foi. | The global financial system is now more resilient than it has ever been. |
| Para obter mais informações sobre Tashi, acesse meu post anterior aqui no Global Voices . | For more information about Tashi, see my previous post here on Global Voices. |
| Isso nos traz ao fim de mais uma edição do podcats do Global Voices. | That brings us to the end of another edition of the Global Voices podcast. |
| (4) O Facebook está bloqueado nos Emirados Árabes? (5) e muito mais no blog do Global Voices em Defesa dos Direitos Humanos (Global Voices Advocacy blog). | (4) Is Facebook blocked in the United Arab Emirates? (5) and much more on Global Voices Advocacy blog. |
| Em 2008, a Globalization and World Cities Study Group classificou Bombaim como uma cidade global alfa, o mais alto índice para se classificar uma cidade global. | As of 2008, the Globalization and World Cities Study Group (GaWC) has ranked Mumbai as an Alpha world city , third in its categories of Global cities. |
| Somos uma organização global. É um fenômeno global. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. | In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. |
| INFLAÇÃO GLOBAL REFLECTIU EVOLUÇÃO DAS COMPONENTES MAIS VOLÁTEIS A inflação medida pelo IHPC global seguiu um padrão errático ao longo do conjunto de 2003 ( ver Gráfico 15 ) . | HEADLINE INFLATION REFLECTED DEVELOPMENTS IN THE MORE VOLATILE COMPONENTS Overall HICP inflation followed a rather erratic pattern over 2003 as a whole ( see Chart 15 ) . |
| A coisa mais entusiasmante, eu diria, sobre esse censo é o papel da ciência global. | The most exciting thing, I would say, about this census is the role of global science. |
| A revolução da informação criou um mundo mais global, interdependente e transparente do que nunca. | The information revolution has created a more global, interdependent, and transparent world than ever. |
| O presidente George W. Bush estava mais focado na sua guerra global contra o terrorismo . | President George W. Bush was more focused on his global war on terror. |
| Colaboradores do Global Voices em muitos países enfrentam vigilância cada vez mais agressivao e censura. | Global Voices contributors in many countries face increasingly aggressive surveillance and censorship. |
| Mais recentemente, no entanto, a UE tem demonstrado uma liderança crescente na governança ambiental global. | More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance. |
| Epidemiologia A constipação é a doença humana mais comum, afectando qualquer indivíduo à escala global. | Epidemiology The common cold is the most common human disease, and affects people all over the globe. |
| global issues | global issues |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Global netting | Global netting |
| Problema global | Global struggle |
| Na minha opinião, o Global Voices é o blog mais importante no mundo anglófono, sem paralelo. | In my opinion, Global Voices is the most important blog in the English speaking world, bar none. |
| Não existe mais este problema de aquecimento global, então nós podemos eles estão pagando por isso. | There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding. |
| Terceiro , o número dos desempregados de longa duração terá diminuído mais rapidamente que o desemprego global . | Third , the number of long term unemployed appears to have decreased faster than overall unemployment . |
| Incluir o risco da excessiva volatilidade no sistema financeiro global faz desequilibrar ainda mais a balança. | Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further. |
| O workshop pouco mais que uma sessão estruturada de brainstorming foi chamado de Global Voices Online. | The workshop little more than a structured brainstorming session was called Global Voices Online. |
| Também podes querer saber mais sobre o trabalho do Global Voices e sobre formas de colaborares. | You can also learn more about Global Voices' work and how to become a volunteer. |
Pesquisas relacionadas : Mais Global, - Mais Mundo Global - Abordagem Mais Global - Mais Visão Global - Cada Vez Mais Global - Mais Ampla Comunidade Global - Mercado Cada Vez Mais Global - Enquadramento Global - Missão Global - Quadro Global - Cúpula Global - Suporte Global - Mortalidade Global