Também serão aplicadas sanções em caso de falta grave .	Sanctions are also applied in the case of serious misconduct .
O problema é mais grave.	The problem is worse.
Em caso de impedimento grave ou de falta grave , o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo .	In the event of an impediment or serious misconduct , the European Council can end his or her mandate according to the same procedure .
Alguns dos guardas concordaram que era um caso grave, mas não tinham autoridade suficiente.	Some officers agreed it was a serious case, but they didn t have enough authority.
a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave	removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct
A omissão mais grave foi a alteração climática.	The gravest omission was climate change.
certos direitos em caso de violação grave e persistente desses valores por parte de um Estado Membro	suspension of certain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those values ,
Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave.	Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma.
a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave	removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct
Classifica se como grave quando está presente qualquer um dos seguintes critérios caso contrário, é considerada não complicada.	It is deemed severe when any of the following criteria are present, otherwise it is considered uncomplicated.
Baixo profundo Voz bem grave e mais forte que a anterior.	The teacher would also listen to the sound of the voice.
No caso do sul da Ásia, existe um grave estigma vinculado a qualquer tipo de limitação física e mental.	In case of South Asia, there is severe stigma attached any kind of physical and mental handicap.
Assim, o intervalo será ascendente se o segundo som for de maior frequência (mais agudo) que o primeiro e será descendente caso o segundo som seja de menor frequência (mais grave) que o primeiro.	Quality The name of any interval is further qualified using the terms perfect (P), major (M), minor (m), augmented (A), and diminished (d).
Contudo , no caso do lats letão , verificaram se alguns episódios de grave tensão nos mercados no quadro do MTC II .	There have , however , been some episodes of severe market tension within ERM II in the case of the Latvian lats .
A ausência de tais políticas constitui a mais grave ameaça ao euro.	The continuing absence of such policies is the gravest threat to the euro.
Para seu lugar veio Grave Violator e, mais tarde, Frank Blackfire Gosdzik.	Frank Blackfire Gosdzik came in to fill the guitar spot Wulf had left behind.
É grave?	Is it bad?
É grave?	Is it serious?
A situação dos Guarani Kaiowá, segundo grupo mais numeroso do país, é considerada a mais grave.	The situation of the Guaraní Kaiowá, the second largest group of the country, is considered to be the most grave.
Quanto maior é o instrumento, mais baixa é a afinação e mais grave é a sonoridade.	A pulse of high pressure from the valve will travel down the tube at the speed of sound.
Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito.	A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out.
Se em caso de acidente grave, e consequente lesão, a pessoa sobreviver, o fígado geralmente demonstrará alto e rápido poder de regeneração.	Living donor liver transplantation is a technique in which a portion of a living person's liver is removed and used to replace the entire liver of the recipient.
Vejam, quanto mais perto da antena, mais agudo é o som. E você pode deixá lo bem grave.	See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low.
A tragédia se tornou ainda mais grave com a constatação de Paduraru ser hemofílico.	The tragedy turned graver still with the realization that Paduraru is a hemophiliac.
Abdourahamane Barry, do site colaborativo Guinéenews, pensa que a situação é ainda mais grave.	Abdourahamane Barry, from the collaborative website Guinéenews, thinks that the situation is even more serious.
O barulho é o problema mais grave para quem vive na periferia dos aeroportos.	Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Em caso de impedimento ou de falta grave, o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento.	In the event of an impediment or serious misconduct, the European Council can end his or her term of office in accordance with the same procedure.
Grave clips de som	Record sound clips
É um problema grave.	It's a really big problem.
Cometi um grave erro.	I made a serious mistake.
Foi um erro grave.	It was a serious error.
Acento grave Acento circunflexo	To mark high vowels Catalan.
Serão também aplicáveis as normas seguintes a ) em caso de falta grave , o processo de infracção será instau rado com dispensa de avaliação preliminar	The following rules shall also apply ( a ) an infringement procedure shall be initiated , without any assessment phase , in the case of serious misconduct
da Constituição cria um mecanismo de suspensão de certos direitos em caso de violação grave e persistente desses valores por parte de um Estado Membro,	BEARING IN MIND that Article I 59 of the Constitution establishes a mechanism for the suspension of certain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those values
Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse.	These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said.
Grave e edite ficheiros audio	Record and edit audio files
Quero dizer, isso é grave	I mean this is serious. You're afraid.
Grave imagens de disco (xfburn)	Burn Image (xfburn)
Estamos perante uma grave conjuntura.	We stand at a critical juncture.
Ele tem uma voz grave.	He has a deep voice.
Ele cometeu um crime grave.	He committed a serious crime.
Ela cometeu um erro grave.	She made a serious mistake.
Ele cometeu um erro grave.	He made a huge mistake.
Tom cometeu um erro grave.	Tom made a serious mistake.
É um crime muito grave.	It's a very serious crime.

Pesquisas relacionadas : Caso Grave - Caso Grave - Mais Grave - Caso Mais - Muito Mais Grave - Mais Grave Crime - Forma Mais Grave - Tomar Mais Grave - Ainda Mais Grave - Mais Grave Forma - Mais Grave Problema - Mais Forma Grave - Doença Mais Grave - Nível Mais Grave

Exibir esta página em português