Translation of "mais importante contribuição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contribuição - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A teoria de Black do calor latente é a sua contribuição cientifica mais importante, e onde sua fama cientifica descansa. | Black's theory of latent heat was one of his more important scientific contributions, and one on which his scientific fame chiefly rests. |
| Mas, embora esta contribuição seja importante, não é a única que importa. | But, while this contribution is important, it is not the only one that matters. |
| O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal. | In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality. |
| E a religião, que deveria exercer uma importante contribuição é ao invés disso parte do problema. | And the religions that should be making a major contribution are instead seen as part of the problem. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Outra importante contribuição foi feita por Erwin Schrödinger, que olhou para o problema utilizando a mecânica ondulatória. | Another important contribution was made by Erwin Schrödinger, who looked at the problem using wave mechanics. |
| A história de lesbianismo vampírico de Sheridan Le Fanu, Carmilla (1871), foi outra importante contribuição para o género. | Another important addition to the genre was Sheridan Le Fanu's lesbian vampire story Carmilla (1871). |
| Seus estudos sobre os depósitos de sal em Staßfurt foram uma contribuição importante para a indústria química da Prússia. | His studies of the salt deposits at Stassfurt were an important contribution to Prussia's chemical industry. |
| Contribuição EFTA | EFTA contribution |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| Sebastião de Melo fez também uma importante contribuição para a sismologia elaborou um inquérito enviado a todas as paróquias do país. | Melo made also an important contribution to the study of seismology, by designing a survey that was sent to every parish in the country. |
| Espera se que os Estados Unidos e a Ásia , excluindo o Japão , continuem a dar uma contribuição importante para o crescimento mundial . | The United States and non Japan Asia are expected to remain important contributors to global growth . |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| Mais importante, a distribuição é mais extensa. | But much more importantly, the distribution is much wider. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| O desenvolvimento de políticas de imigração bem sucedidas pode, assim, se tornar uma importante contribuição para a reputação do Brasil como potência emergente. | The development of successful immigration policies may, therefore, make a telling contribution to Brazil s reputation as an emerging global power. |
| E mais importante... como FESTEJAAAAAAAAR!!!! | And most importantly how to PARTYYYYY!!! |
| A mais importante sendo diversão. | The most important one being fun. |
| Militarmente a sua contribuição mais importante foi o desenvolvimento do Limes Germanicus , uma vasta rede de caminhos, fortificações e torres de vigilância construídas ao longo do rio Reno a fim de defender o império. | His most significant military contribution was the development of the Limes Germanicus, which encompassed a vast network of roads, forts and watchtowers constructed along the Rhine river to defend the Empire. |
| Depois das eleições de 1981, Menachem Begin recompensou Sharon por sua importante contribuição para a vitória apertada do Likud , nomeando o Ministro da Defesa. | After the 1981 elections, Begin rewarded Sharon for his important contribution to Likud's narrow win, by appointing him Minister of Defense. |
| Obrigado pela sua contribuição. | Thanks for your contribution. |
| Vou terminar com algo que acredito ser muito mais importante muito mais importante do que os negócios. | But let me end with something I think much more important much more important than business. |
| Os impostos indirectos mais elevados serão um factor importante que afectará a inflação medida pelo IHPC em 2007 ( sendo de 0.5 pontos percentuais a contribuição agregada da área do euro para a inflação do IHPC ) . | A major factor affecting HICP inflation in 2007 will be higher indirect taxes ( with an aggregate euro area contribution of 0.5 percentage point to HICP inflation ) . |
| Um factor importante a afectar a inflação medida pelo IHPC em 2007 consiste em impostos indirectos mais elevados ( sendo de 0.5 pontos percentuais a contribuição agregada da área do euro para a inflação do IHPC ) . | A major factor affecting HICP inflation in 2007 is higher indirect taxes ( with an aggregate euro area contribution of 0.5 percentage point to HICP inflation ) . |
| As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 . | The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . |
| E o mais importante é que são mais rápidos. | Most importantly for this, they're faster. |
| Mais uma vez, infinidade é importante. | Once again, infinity is important. |
| Mas o mais importante, é voluntário. | But most importantly, it's voluntary. |
| Mas, mais importante, ela salva vidas. | But more importantly, it saves lives. |
| E o mais importante, está funcionando. | And most importantly, it's working. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Segurança é a coisa mais importante. | Safety is the most important thing. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality trumps quantity. |
| Essa é a razão mais importante. | That's the most important reason. |
| Essa é a parte mais importante. | That's the most important part. |
| A produção de laticínios também tem uma contribuição importante para a economia local e há diversas especialidades de queijo, como o mizithra, antótiros ou kefalotiri. | Dairy products are important to the local economy and there are a number of speciality cheeses such as mizithra, anthotyros, and kefalotyri. |
| R A contribuição activa da comunidade conta com mais de 100 tradutores e está a crescer. | A The actively contributing community counts more than 100 translators and growing. |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| A condecoração foi concedida em reconhecimento da importante contribuição do Dr. Duisenberg para a União Económica e Monetária e para a criação e implementação do euro . | The award is in recognition of Mr. Duisenberg 's significant contribution to Economic and Monetary Union and to the creation and implementation of the euro . |
| Ao entender o processo de seu desenvolvimento e utilização, os gestores e pesquisadores podem usar o acaso como importante contribuição para o sucesso competitivo da empresa. | Understanding the processes of their development and uses allows managers, innovators and researchers as they can use serendipity as an important contribution to the competitive success of a given company. |
| Mas, apesar de ser importante mudar as lâmpadas, é mais importante mudar as leis. | But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws. |
| O que mais? Planejamento é incrivelmente importante. | What else? Planning is incredibly important. |
| Assim, a coisa mais importante é integridade | So the most important thing is integrity. |
| Mas o mais importante, apenas as amem. | But most importantly, just love them. |
| E isso é talvez o mais importante. | And this is perhaps most important. |
Pesquisas relacionadas : Contribuição Importante - Contribuição Importante Para - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Significativa Contribuição - Mais Valiosa Contribuição - Contribuição Mais Ampla - Mais Importante Medida
