Translation of "mais importante medida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante. | As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Uma consideração importante sobre a energia potencial refere se à sua medida. | The Lagrangian is defined as the kinetic energy minus the potential energy. |
| Uma boa unidade de medida para definir o PageRank de uma página pode ser a percentagem ( ) de páginas que ela é mais importante. | The PageRank of a page is defined recursively and depends on the number and PageRank metric of all pages that link to it ( incoming links ). |
| Nessa medida , constituiu um passo importante no sentido de restabelecer a confiança do mercado . | Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence . |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| Mais importante, a distribuição é mais extensa. | But much more importantly, the distribution is much wider. |
| Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser. | It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. |
| E mais importante... como FESTEJAAAAAAAAR!!!! | And most importantly how to PARTYYYYY!!! |
| A mais importante sendo diversão. | The most important one being fun. |
| Vou terminar com algo que acredito ser muito mais importante muito mais importante do que os negócios. | But let me end with something I think much more important much more important than business. |
| E o mais importante é que são mais rápidos. | Most importantly for this, they're faster. |
| Mais uma vez, infinidade é importante. | Once again, infinity is important. |
| Mas o mais importante, é voluntário. | But most importantly, it's voluntary. |
| Mas, mais importante, ela salva vidas. | But more importantly, it saves lives. |
| E o mais importante, está funcionando. | And most importantly, it's working. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Segurança é a coisa mais importante. | Safety is the most important thing. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality trumps quantity. |
| Essa é a razão mais importante. | That's the most important reason. |
| Essa é a parte mais importante. | That's the most important part. |
| Mas, apesar de ser importante mudar as lâmpadas, é mais importante mudar as leis. | But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws. |
| Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento . | An increasingly used measure is that of mentoring . |
| O que mais? Planejamento é incrivelmente importante. | What else? Planning is incredibly important. |
| Assim, a coisa mais importante é integridade | So the most important thing is integrity. |
| Mas o mais importante, apenas as amem. | But most importantly, just love them. |
| E isso é talvez o mais importante. | And this is perhaps most important. |
| Síria será um teste ainda mais importante. | Syria will be an even more important test. |
| Mas isso não é o mais importante. | But this is not the most important thing. |
| Minimizar o dano é o mais importante. | Minimizing the damage is the key. |
| Nada é mais importante que o tempo. | Nothing is more important than time. |
| Qualidade é mais importante do que quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Nada é mais importante que a empatia. | Nothing is more important than empathy. |
| Nada é mais importante que a amizade. | There's nothing more important than friendship. |
| Nada é mais importante que a amizade. | Nothing is more important than friendship. |
| Quem é mais importante, eu ou Tatoeba? | Who's more important, me or Tatoeba? |
| O mais importante é não se render. | The most important thing is not to give up. |
| Trigo é o cultivo mais importante a primeira plantação a ser domesticada e a plantação mais importante que ainda cultivamos. | Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today. |
| Talvez mais importante, à medida que o crescimento económico abranda, a mudança tecnológica continua a um ritmo alucinante, colocando questões aparentemente sem resposta sobre o seu impacto potencial na economia global. | Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy. |
| A excreção renal do ácido salicílico torna se mais importante à medida que as vias metabólicas ficam saturadas, porque esta é extremamente sensível às mudanças de pH urinário acima de 6. | Renal excretion of salicylic acid becomes increasingly important as the metabolic pathways become saturated, because it is extremely sensitive to changes in urinary pH. |
| É o mais importante membro do género Klebsiella e importante membro da Família das Enterobactérias. | In the clinical setting, it is the most significant member of the Klebsiella genus of Enterobacteriaceae. |
| Quanto mais você aumenta, mais importante você será para a civilização. | The more you will rise, the more you will be important for the civilization. |
| Minha medida disso quanto a ser uma porção importante de design não é tanto quanto à aparência, mas quanto ao fato de que ele executa uma função social muito importante. | My measure of this as being an important bit of design is not so much the way that it looks, but the fact that it performs a very important social function. |
| Nessa medida , a eliminação dos obstáculos de política à actividade bancária transfronteiras tornou se uma questão importante nos últimos anos . | The removal of policy related obstacles to cross border banking has therefore become an important issue in recent years . |
| À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente. | And as we got closer, its significance became apparent. |
Pesquisas relacionadas : Medida Importante - Medida Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Medida Confiável - Mais Ampla Medida - Mais Medida Exata - Medida Mais Ampla
