Translation of "mais ineficiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ineficiente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é ineficiente. | Tom is inefficient. |
| Isto é ineficiente. | This is inefficient. |
| O Estado é ineficiente. | The Government is inefficient. |
| O Tom é ineficiente. | Tom is inefficient. |
| Portanto esse é um processo extremamente ineficiente. | So this is a profoundly inefficient process. |
| Em implementações básicas, o algoritmo do pintor pode ser ineficiente. | In basic implementations, the painter's algorithm can be inefficient. |
| Infelizmente, isso é frequentemente ausente ou ineficiente em muitos países em desenvolvimento. | Unfortunately, this is often lacking or inefficient in a lot of developing countries. |
| Japan Post foi pensado para ser ineficiente e uma fonte de corrupção. | Japan Post was thought to be inefficient and a source for corruption. |
| Não é coisa boa, e vem de combustão ineficiente, não da própria combustão. | It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. |
| A outra grande dinâmica da mudança é a pura performance do asfalto ineficiente. | The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt. |
| O governo do presidente Karmal, considerado um regime fantoche, era visto como ineficiente. | The government of President Karmal, a puppet regime, was largely ineffective. |
| Isso significa que, para cenas detalhadas, o algoritmo do pintor é uma solução ineficiente. | This means that, for detailed scenes, the painter's algorithm can overly tax the computer hardware. |
| O adiamento de decisões importantes conduz a um orçamento ineficiente, moldado por interesses nacionais conflituantes. | Postponing important decisions leads to an inefficient budget shaped by competing national interests. |
| Embora as prisões sejam apenas uma pequena parte dentro do contexto de um judiciário ineficiente. | Yet prisons are just small jigsaws in the bigger picture of an inefficient justice system. |
| Ele foi brevemente sucedido por seu filho ineficiente Richard Cromwell após sua morte em 1658. | Upon his death in 1658, he was briefly succeeded by his ineffective son, Richard. |
| Casos de alta criminalidade, políticos corruptos, policiamento ineficaz, estradas terríveis, saúde ineficiente ad nauseam ad infinitum. | High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum. |
| A Índia que existiu quando tomou posse em 1991 era uma economia ineficiente e de planeamento central. | The India that existed when he took office in 1991 was an inefficient, centrally planned economy. |
| Por outro lado, membros na ONG EU Citizens queixaram se do registo ser voluntário e portanto ineficiente. | Once again, those from the NGO EU Citizens Project complained that the registration is voluntary and therefore ineffective. |
| O acidente provocou uma intensa discussão em torno do débil e ineficiente sistema de transportes colectivos das Filipinas. | The crash ignited an intense discussion about the weak and inefficient mass transportation system in the Philippines. |
| Alguns tanques britânicos eram protegidos por 75 mm de blindagem de aço Hadfield porém isto se mostrou ineficiente. | Some British tanks were protected by 75 mm (3 in) manganese steel plating, but this proved to be ineffective. |
| Para muitas pessoas, o processo de tomada de decisões da UE é opaco, ineficiente e fora do controlo democrático. | For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. |
| Ele alega que se sofre de uma educação ineficiente e que falta conhecimento e análise adequada dos tópicos escolhidos. | He alleges that suffer from poor education and that they lack knowledge and analysis of their chosen topics. |
| Fizemos melhorias em eficiência de energia e recursos, mas o setor de consumo, principalmente nos EUA, é muito ineficiente. | We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient. |
| Mas a organização era fraca e ineficiente, muito devido à recusa dos Estados Unidos em ratificar a sua Carta. | But the organization was weak and inefficient, largely owing to the United States refusal to ratify its charter. |
| Em uma cidade tão populosa o transporte público é uma obrigação, mas em Lima ele é ineficiente e desorganizado. | With such a populated city, public transportation is a must, but Lima's public transportation system is insufficient and disorganized. |
| O estado não deve se envolver com os negócios de produção de bens e serviços porque é ineficiente e incompetente. | The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent. |
| Isto é visto como uma medida ineficiente, porque as empresas não conseguem ajustar se rapidamente às mudanças nas condições empresariais. | This is regarded as inefficient because firms cannot adjust quickly to changing business conditions. |
| Outras raras anormalidades congénitas, como a síndrome de Chediak Higashi, estão também associadas com uma destruição ineficiente de micróbios ingeridos. | Other rare congenital abnormalities, such as Chediak Higashi syndrome, are also associated with defective killing of ingested microbes. |
| A duplicação desnecessária de trabalho e de recursos a nível organizacional , bem como a coordenação excessivamente abrangente e ineficiente , são evitadas . | Unnecessary duplication of work and resources at functional levels and over extensive and inefficient coordination shall be avoided . |
| No entanto Yadegar não conseguiu reunir a soma total de tributos prometidos ao czar, logo, Ivan não salvou seu vassalo ineficiente. | However, Yadegar failed to gather the full sum of tribute he proposed to the tsar, so Ivan did nothing to save his inefficient vassal. |
| Ao contrário do Banco Mundial, que compilou dados com o dinheiro do governo, dinheiro de impostos, e então os vende para ter um pouco mais de lucro, de uma forma muito ineficiente, do jeitinho Guttenberg. | Quite the opposite of the World Bank, who compiled data with government money, tax money, and then they sell it to add a little profit, in a very inefficient, Gutenberg way. |
| E, tal como demonstrou a crise de 2008 2009, a mera limpeza após o rebentamento das bolhas é muito dispendiosa e ineficiente. | And, as the 2008 2009 crisis demonstrated, merely cleaning up after the bubbles burst is very costly and inefficient. |
| Alguns observadores, tais como Archon Fung, estão preocupados que a natureza adversária de muitos websites de transparência e responsabilidade possam corroer a confiança nos governos e instituições, e apresentem o governo como mais ineficiente e um desperdício do que é verdade. | Some observers, such as Archon Fung, worry that that the adversarial nature of many transparency and accountability websites erodes trust in governments and institutions, and presents the government as more inefficient and wasteful than it really is. |
| Por outras palavras, os líderes da UE começaram a complicar a governação fiscal, criando por fim um labirinto ineficiente e inescapável de regulação e de burocracia. | In other words, EU leaders began to complicate fiscal governance, ultimately creating an inefficient, inescapable labyrinth of regulation and bureaucracy. |
| Estradas limitadas, apesar de uma extensa rede de auto estrada, juntamente com o uso substancial de estacionamento privado, resultaram em congestionamento do tráfego e rede viária ineficiente. | Limited roads, despite an extensive expressway network, together with substantial private car usage, have resulted in chronic and crippling traffic congestion. |
| A razão pela qual eles levantaram a questão de que Kyoto ou alguma coisa ainda maior que Kyoto é um mau negócio é simplesmente porque é muito ineficiente. | The reason why they came up with saying that Kyoto or doing something more than Kyoto is a bad deal is simply because it's very inefficient. |
| O desenvolvimento do setor privado tem ficado aquém devido à escassez de capital humano, fraqueza no setor de infraestrutura, um sistema juridíco incompleto e um ambiente regulatório ineficiente. | Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment. |
| O argumento para voltar a pôr a responsabilidade fiscal nas autoridades nacionais também é forte e não é só por a autoridade fiscal centralizada ter provado ser tão ineficiente. | The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient. |
| Mas , em derradeira instância , são todos os utilizadores dos serviços financeiros e a economia em geral que suportam o custo de um sistema de pagamento ineficiente e pouco competitivo . | But in the end the whole economy and all users of financial services bear the cost of an inefficient and uncompetitive payment system . |
| Código de Auto modificação foi amplamente caído em desuso, já que normalmente é difícil de entender e depurar, bem como sendo ineficiente em pipelining processador moderno, e esquemas de cache. | Self modifying code has largely fallen out of favor, since it is usually hard to understand and debug, as well as being inefficient under modern processor pipelining and caching schemes. |
| Avaliação dos resultados Se o actual sistema de pagamentos de retalho fosse avaliado como se de um sistema de pagamentos de um único país se tratasse , seria qualificado de extremamente ineficiente . | 1.2 Assessment of results If the euro area 's current retail payment system were assessed as if it was a single country 's payment system , it would be rated woefully inefficient . |
| Esta abordagem a martelo é igualmente ineficiente para a Grécia, afirma Gregor Gyzi, um presidente parlamentar do grupo de esquerda no Bundestag , na Alemanha, dirigindo se aos leitores Gregos na news247 | The sledgehammer approach is just as inefficient for Greece, claims Gregor Gyzi, a president from a left wing parliamentary group in Germany, Bundestag, by addressing the Greek readers of news247 |
| De fa(c)to, todo o processo tende a ser muito ineficiente, com menos de 10 por cento do gás na região HII formando em estrelas antes do resto ser afastado. | In fact, the whole process tends to be very inefficient, with less than 10 per cent of the gas in the H II region forming into stars before the rest is blown off. |
| Acresce que o sistema de financiamento norte americano para cuidados de saúde é totalmente ineficiente os outros países da OCDE colhem mais benefícios em termos de saúde e de serviços de cuidados de saúde por cada dólar gasto, do que os EUA em relação a cada 2 dólares gastos. | And America s health care financing system is uniquely inefficient other OECD countries get more in terms of health and healthcare services from every dollar they spend than America gets from every 2 it spends. |
| Se realmente existe uma conspiração governamental para suprimir os relatos e manter para si mesmo o conhecimento científico trazido pelos alienígenas, essa parece ter sido uma política um tanto ineficiente até o momento. | If there is a government conspiracy to suppress the reports and keep for itself the scientific knowledge the aliens bring, it seems to have been a singularly ineffective policy so far. |
Pesquisas relacionadas : Ser Ineficiente - Custar Ineficiente - Altamente Ineficiente - Uso Ineficiente - Trabalho Ineficiente - Preços Ineficiente - Escala Ineficiente - Mercado Ineficiente - Burocracia Governamental Ineficiente - Ineficiente Da Energia - Alocação De Recursos Ineficiente
