Translation of "mais intensa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será. | All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time. |
| Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas. | But more intensive consideration could change people s mind. |
| E poderia dizer que a dinâmica de soma não zero somente se tornará mais intensa com o tempo devido às tendências tecnológicas, mas mais intensa de uma forma negativa. | And I would say the non zero sum dynamic is only going to grow more intense over time because of technological trends, but more intense in a kind of negative way. |
| Internamente, também, a desconfiança intensa complicará ainda mais uma tarefa inerentemente difícil. | At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task. |
| Você tem intensa concentração. | You have intense concentration. |
| Tivemos uma competição intensa. | We had an intense competition. |
| A arte é a forma mais intensa de individualismo que o mundo já conheceu. | Art is the most intense mode of individualism that the world has known. |
| Os espécimes mais altos, os mais corpulentos da espécie vivem na costa norte da Califórnia, onde a chuva é intensa. | The largest individuals of this species, the dreadnoughts of their kind, live just on the north coast of California, where the rain is really intense. |
| Além do mais, este circuito de recompensas está trabalhando e está sentindo uma energia intensa, foco intenso motivação intensa e um desejo de arriscar tudo para ganhar o maior prêmio da vida. | Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize. |
| A Guerra Civil de Júlio César A luta entre Pompeu e Júlio César ficou mais intensa em . | Julius Caesar's civil war The struggle between Pompey and Julius Caesar grew more intense in 50 BC. |
| Ele se tornou esta intensa zona industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| Havia um dor intensa em minha cabeça. | There was an intense pain in my head. |
| Marcelo D'Salete (MDS) Realizo HQs há mais de uma década e minha relação com essa mídia é intensa. | Marcelo D'Salete (MDS) I have been creating comics for over a decade and my relationship with this medium is intense. |
| Críquete Críquete é um dos esportes mais populares de Granada, com intensa rivalidade inter ilhas com seus vizinhos caribenhos. | Cricket Cricket is one of the most popular sports of Grenada, with intense inter island rivalry with its Caribbean neighbours. |
| A construção foi parte de uma intensa competição em Nova York pelo título de Edifício Mais alto do Mundo. | The construction was part of an intense competition in New York for the title of world's tallest building . |
| Eu venho de um lugar de intensa escuridão. | I have come from a place of intense darkness. |
| A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura. | Paracelsus influence was intense and long lasting. |
| Por sua formação, ocupou os postos mais altos no mundo universitário francês, em que liderou uma intensa atividade de pesquisa. | Following his education, he occupied the highest positions in the French university world where he fostered leading research activity. |
| Uma imagem do observatório de raios X Chandra mostra Sírius B brilhando mais que sua companheira pois e uma fonte mais intensa de raios X. | The Chandra X ray Observatory image shows Sirius B outshining its bright partner as it is a brighter X ray source. |
| Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade, | A profound statement about the individual and the community. |
| Exige se a política monetária uma vigilancia muito intensa . | For monetary policies a high degree of vigilance is required . |
| Psoríase doença autoimune da pele, aspecto de intensa descamação. | The density of skin flora depends on region of the skin. |
| Mogadíscio, posteriormente, passou por um período de reconstrução intensa. | Mogadishu has subsequently experienced a period of intense reconstruction. |
| De facto, enquanto as manifestações visuais de riqueza são predominantes em ambos os sexos, a aparência nas mulheres é frequentemente mais intensa (e mais minuciosamente examinada). | Indeed, while visual manifestations of wealth are prevalent for both genders, women s appearance is frequently more vivid (and more closely scrutinized). |
| A guerra civil angolana e corrupção intensa no governo levou a um questionamento dos valores revolucionários promulgados no romance mais velho. | The Angolan Civil War and intense corruption in the government both led to a questioning of the revolutionary values espoused in the earlier novel. |
| Sítios com menos atividades de colheita possuem mais árvores jovens, enquanto sítios com atividade intensa de colheita praticamente não as possuem. | Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had hardly any young trees. |
| Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência? | So what did I learn from this intense and unforgettable experience? |
| O Fadil e a Layla tinham uma relação muito intensa. | Fadil and Layla had a very intense relationship. |
| Recentemente gravamos isso com macacas que nunca fizeram a tarefa, pensando que talvez teriam uma reação mais intensa, e isso se comprovou. | Recently we videotaped it with new monkeys who'd never done the task, thinking that maybe they would have a stronger reaction, and that turned out to be right. |
| Ele ensinou a Cícero uma forma de oratória mais expansiva e menos intensa que iria caracterizar o estilo individual de Cícero no futuro. | He instructed Cicero in a more expansive and less intense form of oratory that would define Cicero's individual style in years to come. |
| Você a enxerga maior. E você também tem uma energia intensa. | You aggrandize them. But you have intense energy. |
| Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa. | By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting. |
| Mesmo com intensa perseguição, os irmãos James fugiram para o Missouri. | The James brothers eventually split from the others and escaped to Missouri. |
| Consequentemente, pode demorar mais do que o normal para uma pessoa com TPB voltar a um estado emocional estável após uma experiência emocional intensa. | Consequently it may take longer than normal for people with BPD to return to a stable emotional baseline following an intense emotional experience. |
| 10 Viena foi sacudido pelas revoluções de 1848 no Império Austríaco e da intensa rivalidade entre pai e filho se tornou muito mais aparente. | Vienna was wracked by the revolutions of 1848 in the Austrian Empire and the intense rivalry between father and son became much more apparent. |
| Todavia, quando a luz fica mais intensa, mais elétrons são ejetados, contradizendo, assim a visão da física clássica que sugere que os mesmos deveriam se mover mais rápido (energia cinética) do que as ondas. | In the photoemission process, if an electron within some material absorbs the energy of one photon and acquires more energy than the work function (the electron binding energy) of the material, it is ejected. |
| Essa devastação, que desobstruiu minha célula menina, esse tipo de ruptura intensa no meu coração me transformou numa pessoa mais corajosa e muito mais inteligente como jamais havia sido antes. | That shattering, that opening of my girl cell, that kind of massive breakthrough of my heart allowed me to become more courageous, and braver, and actually more clever than I had been in the past in my life. |
| Ninguém esperava tamanha mudança, nem uma agravada e intensa demonstração de emoções. | No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions. |
| Quando ele me mordeu, a dor foi tão intensa, que eu desmaiei. | When he bit me, it was so painful that I fainted. |
| As pedras de crack oferecem uma curta, mas intensa euforia aos fumantes. | Crack rocks offer a short but intense high to smokers. |
| Etnias e imigração Goiânia é uma cidade multirracial, fruto de intensa migração. | Ethnicity and immigration Goiânia is a multiracial city as the result of intense migration. |
| Minnie Marx tinha uma intensa ambição para os seus filhos no palco. | Minnie Marx did not have an entertainment industry career but had intense ambition for her sons to go on the stage like their uncle. |
| É a vida que permite usá lo de uma forma muito intensa. | It's permitting life to use you in a very intense way. |
| Com uma intensa actividade granjeou prestígio académico a nível nacional e internacional. | He was also active in national and international politics. |
| Dead On Time Dead On Time , escrita por Brian, possui uma das mais rápidas e agressivas guitarras dele, junto como uma bateria intensa de Taylor. | Dead on Time Dead on Time , written by May, features some of the fastest and most aggressive guitar work by its author, as well as intense drumming by Taylor. |
Pesquisas relacionadas : Mais Intensa Concorrência - Muito Mais Intensa - Fica Mais Intensa - Cada Vez Mais Intensa - Intensa Discussão - Intensa Discussão - Custar Intensa - Intensa Atividade - Luz Intensa - Experiência Intensa - Precipitação Intensa - Pressão Intensa - Intensa Energia
