Translation of "mais intenso debate" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As causas do acidentes ainda são tema de intenso debate. | References External links Ustica Genealogy |
| Inspirou um intenso debate na seção de comentários da postagem original. | It inspired serious debate in the comments section of the original post. |
| O debate políico e social em Espanha tem sido intenso nos últimos meses. | Political and social debate in Spain has been intense these past few months. |
| O assunto provocou um intenso debate na Malásia, que é um país majoritariamente islâmico. | The issue sparked an intense debate in Malaysia which is a Muslim majority country. |
| Os Estados Unidos estão no meio de um intenso debate sobre uma revisão abrangente da imigração. | The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul. |
| A experiência provocou um intenso debate sobre os riscos e benefícios relativos de uma vacina contra o rotavírus. | The experience provoked intense debate about the relative risks and benefits of a rotavirus vaccine. |
| A comparação da força da frotas em combate tem sido objecto de um intenso debate historiográfico, embora fossem iguais em dimensão 13 navios de linha. | There has been extensive historiographical debate over the comparative strengths of the fleets, although they were ostensibly evenly matched in size, each containing 13 ships of the line. |
| Quanto mais forte o ar é forçado para as palhetas, mais intenso é o som. | Each side has grilles in order to facilitate the transmission of air in and out of the instrument, and to allow the sound to better project. |
| Legado Desde o fim da presidência de Reagan, em 1989, seu legado é a fonte de intenso debate entre os historiadores, estudiosos e ao público em geral. | Legacy Since Reagan left office in 1989, substantial debate has occurred among scholars, historians, and the general public surrounding his legacy. |
| Pouco antes do intenso debate sobre o projeto de lei de Saúde Reprodutiva, os filipinos estão mais uma vez em contradição uns com os outros, agora a considerar outra parte controversa da legislação a lei do divórcio. | Just before the intense debate on the Reproductive Health bill, Filipinos are once more at odds with each other in considering another controversial piece of legislation the Divorce bill. |
| Mais uma vez, o debate consensual é necessário. | Again, consensual debate is required. |
| Ficou com um pouco mais de ritmo, um pouco mais intenso em reposta a como reagi a ela. | It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it. |
| Nos picos mais elevados da serra, o frio pode ser mais intenso e as temperaturas podem ser negativas. | On top of the highest peaks, the cold can be even more intense, and temperatures can drop to 10 C (14 F). |
| O medo intenso te paralisa. | Intense fear paralyzes you. |
| Tom é um cara intenso. | Tom is an intense guy. |
| Os sais produzidos têm uma coloração amarelo pálida, embora suas soluções sejam amarelo mais intenso. | See also Demjanov rearrangement Nitric acid (HNO3) Tiffeneau Demjanov rearrangement References |
| Ao final de um intenso dia de debate e discussão, ele estava convencido da importância do djumbai porque serviu nos para pensar em acções futuras e unir mais jovens com o fim de trabalhar mais e melhor pela nossa região , relatava sorridente e orgulhoso da jornada. | At the end of an intense day of debate and discussion, he was convinced of the importance of the djumbai because it has allowed us to think about future action and to bring together more young people with the aim of working harder and better for our region , he said smiling and proud of the day. |
| De acordo com López, a definição da vida de uma pessoa merece um debate intenso e sincero em que todos os interesses estejam representados algo que não aconteceu na República Dominicana | According to López, the definition of a person's life merits a profound and sincere debate in which all interests are represented, and that is something that did not take place in the Dominican Republic |
| Como Doutora da Igreja, está sujeita a intenso debate e estudo teológico, e, como uma encantadora jovem cuja mensagem tocou a vida de milhões, é o foco de fervorosa devoção popular. | As a Doctor of the Church, she is the subject of much theological comment and study, and, as an appealing young woman whose message has touched the lives of millions, she remains the focus of much popular devotion. |
| Para manter o tráfego menos intenso possível (fazendo a lista mais legivel), incluimo las nesta secção. | To keep the traffic as low as possible (making the lists more readable), we have included them in this section. |
| Quem poderá dizer com franqueza que o debate público se transformou num debate mais racional e menos paranóico quando os nossos governos se tornaram mais transparentes? | Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent? |
| Argumentos como o de Searle e que outros trabalham sobre a filosofia da mente desencadearam nas décadas de 1980 e 1990 um debate mais intenso sobre a natureza da inteligência, a possibilidade de máquina inteligentes e o valor do Teste de Turing. | Arguments such as Searle's and others working on the philosophy of mind sparked off a more intense debate about the nature of intelligence, the possibility of intelligent machines and the value of the Turing test that continued through the 1980s and 1990s. |
| É um lugar muito bonito e intenso. | It is a very beautiful and intense fixation. |
| Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio. | Cardiac muscle See also Myocyte References |
| Esta análke tem sido conduzida num quadro de um diálogo cada vez mais intenso com a comunidad0 bancária . | This examination has been conducted against the background of an increasingly intensive dialogue with the banking community . |
| Os Reaganomics foi objecto de intenso debate entre os seus apoiantes que tiveram melhorias em alguns indicadores econômicos como prova de sucesso e os críticos que anteciparam grandes aumentos do défice e da dívida. | Reaganomics was the subject of debate with supporters pointing to improvements in certain key economic indicators as evidence of success, and critics pointing to large increases in federal budget deficits and the national debt. |
| O Pânico financeiro de 1893 aumentou ainda mais as tensões neste debate. | The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate. |
| Ele tinha um ódio intenso de seu professor. | He had an intense hatred of his teacher. |
| Fadil e Layla tiveram um relacionamento muito intenso. | Fadil and Layla had a very intense relationship. |
| Apoio intenso do staff durante os primeiros períodos. | See also Decision making software References |
| Há vinte e dois anos, em 31 de Agosto de 1989, quando ainda parte da União Soviética e após intenso debate, a Moldávia adotou o idioma romeno como língua oficial, adotando também o alfabeto latino. | Twenty two years ago, on August 31, 1989, while still a part of the Soviet Union, after fierce deliberations, Moldova adopted the Romanian language as the state language and returned to the Latin script. |
| E mais, que este debate estava a traçar fronteiras geográficas à minha volta. | And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. |
| O calor foi de tal modo intenso que desmaiei. | The heat was so intense that I fainted. |
| O ano de 1977 foi intenso para os Ramones. | He's the greatest thing to happen to the Ramones. |
| Como sublinha o debate intenso nos EUA sobre a proposta do Presidente Barack Obama de uso de força militar, a pressão no sentido de atacar a Síria não diz respeito à defesa do interesse nacional da América. | As the intense US debate about President Barack Obama s proposed use of military force highlights, the attack Syria push is not about upholding America s national interest. |
| Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado. | This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate. |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| Terminemos este debate. | Let's end this debate. |
| O debate continuará. | The debate will continue. |
| Esse é esse é um material intenso, devo avisá los. | This is this is intense material, I should warn you. |
| O debate imigratório tem polarizado cada vez mais a opinião pública francesa nos últimos anos. | The immigration debate has increasingly polarized public opinion in France over the past few years. |
| Ralph Novak da People reclamou Os anúncios que dizem este filme pode ser muito intenso para as crianças mais jovens são fraudulentas. | Ralph Novak of People complained The ads that say 'this film may be too intense for younger children' are fraudulent. |
| Após um debate intenso, em que participaram médicos, sociólogos, representantes da Igreja Católica, organizações internacionais de saúde e políticos, legisladores da República Dominicana ratificaram o artigo da Reforma Constitucional que torna ilegal para uma mulher interromper sua gravidez sob qualquer circunstância . | After an intense debate, in which doctors, sociologists, representatives of the Catholic Church, international health organizations, and politicians participated, legislators from the Dominican Republic ratified an article within the Constitutional Reform that makes it illegal for a woman to terminate her pregnancy under any circumstance. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| Empobrecimento do debate público | Impoverishes public debate |
Pesquisas relacionadas : Intenso Debate - Debate Intenso - Um Intenso Debate - Mais Intenso - Mais Intenso - Sabor Mais Intenso - Debate Mais Amplo - Intenso Escrutínio - Calor Intenso - Trabalho Intenso - Tráfego Intenso - Foco Intenso
