Translation of "mais lendário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é lendário. | Tom is legendary. |
| Juntos esses animais formam o lendário Gao God. | His other Power Animals are Gao Gorilla and Gao Falcon. |
| Roy Orbison ficou conhecido como o lendário Big O . | Now everyone knows that no one sings like Roy Orbison. |
| Simone Signoret formava com Yves Montand um lendário casal. | Unable to achieve the recognition of Oscar winning Signoret, Monroe begins an affair with Signoret's husband, Yves Montand. |
| Clone do lendário jogo de tiros em primeira pessoa Doom | Clone of the legendary first person shooter Doom |
| Tommy é o Ranger Lendário e mentor dos Dino Rangers. | James Napier as Conner McKnight, the Red Dino Ranger and Triassic Ranger. |
| Nell Hopman, esposa do lendário australiano na Copa Davis capitão Harry Hopman, mais tarde assumiu a idéia original da senhora Wightman. | Nell Hopman, wife of the legendary Australian Davis Cup Captain Harry Hopman, later took up Mrs. Wightman's original idea. |
| Ela comparou Hitler a Frederico, o grande, lendário rei da Prússia. | She even compared him to Frederick the Great, the 18th century King of Prussia. |
| Menelau, na mitologia grega, foi um rei lendário da Lacedemónia (Esparta), irmão mais novo de Agamémnon e filho (ou neto) de Atreu. | In Greek mythology, Menelaus ( , Menelaos ) was a king of Mycenaean (pre Dorian) Sparta, the husband of Helen of Troy, and a central figure in the Trojan War. |
| Ábaris (), dito Aeróbata ou Hiperbóreo (Υπερβορέος) foi um poeta cita semi lendário. | A temple to Persephone at Sparta was attributed to Abaris by Pausanias (9.10). |
| Entre Melbourne e Sydney, Dalton registrou o avistamento do lendário navio fantasma Holandês Voador . | Between Melbourne and Sydney, Dalton recorded a sighting of the Flying Dutchman , a mythical ghost ship. |
| Como lendário ex assassino, Kenshin é um espadachim extremamente poderoso com uma perícia praticamente incomparável. | As a former legendary assassin, Kenshin is an extremely powerful swordsman with virtually unmatched skills. |
| Relato lendário De acordo com Heródoto, Europa teve pelo menos dois filhos, Sarpedão e Minos. | According to Herodotus, Europa had (at least) two sons, Sarpedon and Minos. |
| Após ter cruzado o Rubicão, este fez seu lendário apelo às legiões no fórum de Rimini. | After crossing the Rubicon, the latter made his legendary appeal to the legions in the Forum of Rimini. |
| Derrick Ramirez foi substituído por Alex Skolnick, que estudou guitarra com o lendário guitarrista Joe Satriani. | Ramirez subsequently passed lead guitar duties to Alex Skolnick, who had studied under Bay Area guitarist Joe Satriani. |
| Seu lendário poder de persuasão sugere que tinha uma influência sobrenatural sobre seu público e suas emoções. | Gorgias' legendary powers of persuasion would suggest that he had a somewhat preternatural influence over his audience and their emotions. |
| Picard junta forças com o lendário James T. Kirk em Generations para derrotar o Dr. Tolian Soran. | Picard joins forces with legendary Enterprise captain James T. Kirk in Star Trek Generations to fight the film's villain Dr. Tolian Soran. |
| No lendário O Silmarillion de Tolkien, as Duas Árvores de Valinor eram Telperion prateada e Laurelin dourada. | In J. R. R. Tolkien's legendarium, the Two Trees of Valinor are Telperion and Laurelin, the Silver Tree and the Gold that brought light to the Land of the Valar in ancient times. |
| Kung Lao (Anthony Marquez)Monge Shaolin, último descendente do lendário Kung Lao e amigo de Liu Kang. | Kung Lao (played by Anthony Marquez) Shaolin monk and close friend of Liu Kang, descendant of the Great Kung Lao (who was defeated by Goro and Shang Tsung 500 years before the events of MK ). |
| Rei Atlas foi um lendário rei da Mauritânia a quem se atribui a invenção do globo celeste. | King Atlas was a legendary king of Mauretania credited with the invention of the celestial globe. |
| A estrela de Petersen está localizada em 6667 Hollywood Boulevard, em frente do lendário Musso Frank Grill. | His star is located at 6667 Hollywood Blvd, directly in front of the legendary Musso Frank Grill. |
| Cartola não existiu, foi um sonho que a gente teve , disse um dia Nelson Sargento, outro lendário compositor brasileiro. | Cartola did not exist. It was a dream that we had , has said Nelson Sargento, another legendary Brazilian composer. |
| No Século V , o Clã Kazuraki (葛城氏), que descendia do lendário neto do Imperador Kogen , era a força mais proeminente na corte e conseguiu um casamento com a família imperial. | In the 5th century, the Kazuraki clan (葛城氏), descending from the legendary grandson of Emperor Kōgen, was the most prominent power in the court and intermarried with the imperial family. |
| Ela também cantou a música Dream a Little Dream of Me com acompanhamento no piano do lendário pianista Hank Jones. | She also sang Dream a Little Dream of Me with piano accompaniment by pianist Hank Jones. |
| What Goes On é uma canção dos Beatles, lendário grupo de rock dos anos 60, incluída no álbum Rubber Soul . | What Goes On is a song by the Beatles, featured as the eighth track on their sixth British album Rubber Soul . |
| O rei lendário Belinus na História dos Reis da Britânia de Geoffrey of Monmouth é provavelmente também derivado deste deus. | The name of legendary king Belinus in Geoffrey of Monmouth's History of the Kings of Britain is probably also derived from this god. |
| Perigos ambientais e conservação Apesar do seu estatuto lendário, os albatrozes têm sido particularmente dizimados directa ou indirectamente pelo ser humano. | Threats and conservation In spite of often being accorded legendary status, albatrosses have not escaped either indirect or direct pressure from humans. |
| Jason Bonham (Dudley, 15 de julho de 1966) é um músico inglês, filho do lendário baterista do Led Zeppelin, John Bonham. | Bonham is perhaps best known for being the son of the late Led Zeppelin drummer John Bonham and Patricia Pat Bonham (née Phillips). |
| O coelho da Páscoa é um popular personagem lendário de características antropomórficas que distribui presentes análogo ao Papai Noel em muitas culturas. | The Easter Bunny is a popular legendary anthropomorphic Easter gift giving character analogous to Santa Claus in American culture. |
| O primeiro trecho da segunda linha era composto pelas estações São Cristóvão e Maracanã, situada em frente ao lendário estádio de futebol. | In November 1981, Line 2 (or Linha 2 in Portuguese) started operating with only two stations São Cristóvão and Maracanã Station (which serves the Maracanã football stadium). |
| Miyamoto Musashi Segundo a tradição, o lendário kensei Miyamoto Musashi estava presente na batalha entre as fileiras do exército de Ukita Hideie. | Musashi Legend has it that the ronin Miyamoto Musashi was present at the battle among Ukita Hideie's army and escaped the defeat of Hideie's forces unharmed. |
| O Diwang shiji (帝王世紀) substitui Nüwa pelo Imperador Amarelo (黄帝), o lendário ancestral de todo o povo chinês. | The four members are Youchao shi (有巢氏), Suiren shi (燧人氏), Fu Xi shi (伏羲氏), and Shennong shi (神農氏). |
| Em 1966 King assinou contrato com a famosa gravadora Stax Records, e em 1967 lançou seu lendário álbum Born Under a Bad Sign . | In 1967 Stax released the album Born Under a Bad Sign , which was not technically a studio album, but a collection of all the singles King recorded at Stax. |
| Então lhe foi oferecido um contrato de cinema pelo lendário diretor Raymond Chow para estrelar dois filmes produzidos por sua produtora Golden Harvest. | After negotiating with both Shaw Brothers Studio and Golden Harvest, Lee signed a film contract to star in two films produced by Golden Harvest. |
| Manuel Galrinho Bento (Golegã, 25 de Junho de 1948 Barreiro, 1 de Março de 2007) foi um lendário guarda redes de futebol português. | Manuel Galrinho Bento (25 June 1948 1 March 2007) was a Portuguese professional footballer who played as a goalkeeper. |
| O lendário cientista David Deutsch coloca a física teórica de lado para discutir algo mais urgente a sobrevivência da nossa espécie. O primeiro passo para resolver o aquecimento global, diz ele, é admitir que nós temos um problema. | Legendary scientist David Deutsch puts theoretical physics on the back burner to discuss a more urgent matter the survival of our species. The first step toward solving global warming, he says, is to admit that we have a problem. |
| Na mitologia grega, Minos (em grego Μίνως ) foi um rei semi lendário da ilha de Creta, filho de Zeus e da princesa fenícia Europa. | In Greek mythology, Minos ( or , Minōs ) is a king of Crete, son of Zeus and Europa. |
| Simmer Down causou grande sensação na ilha e os Wailing Wailers começaram a gravar com regularidade para o lendário Studio One de Coxsone Dodd. | They later changed the name to The Wailing Rudeboys, then to The Wailing Wailers, at which point they were discovered by record producer Coxsone Dodd, and finally to The Wailers. |
| Kenshin é um lendário ex assassino conhecido como (descrito como Battousai the Manslayer na dobragem inglesa da anime da Media Blasters, como Battousai The Slasher na versão inglesa da Sony, e como The Unsheather nas capas japonesas kanzenban ), mais propriamente chamado . | Kenshin is a former legendary assassin known as (rendered as Battousai the Manslayer in the Media Blasters English anime dub, as Battousai The Slasher in the Sony English dub, and as The Unsheather on the Japanese kanzenban covers), more properly named . |
| Sigurd ou Sigurdo (nórdico antigo Sigurðr também conhecido em alemão como Siegfried) é um herói lendário da mitologia nórdica e personagem central da Saga dos Volsungos. | Sigurd (Old Norse Sigurðr) is a legendary hero of Norse mythology, as well as the central character in the Völsunga saga . |
| Ossian é baseado em Oisín, filho de Finn ou Fionn mac Cumhaill, anglicisado para Finn McCool, um bardo lendário que é um personagem da mitologia irlandesa. | Ossian is based on Oisín, son of Finn or Fionn mac Cumhaill, anglicised to Finn McCool, a legendary bard who is a character in Irish mythology. |
| Tema de vários poemas anônimos foram o mártir inglês Thomas Becket, o lendário cavaleiro inglês Bevis de Hampton (Boeve de Haumtone), São Auban e outros personagens. | Fascicles i (1977), ii (1981), iii (1983), iv (1985), v (1988), vi (1990), vii (1992) London, MHRA. |
| Naturalizado inglês, ganhou notoriedade em sua visita a Nova Orleans, onde jogou contra o lendário Paul Morphy em duas ocasiões, perdendo um total de três partidas. | In his visit to New Orleans, Löwenthal played Paul Morphy on two separate occasions, losing a total of three games straight. |
| Além disso, conseguiu ainda um 4º lugar no GP dos Estados Unidos em Detroit, marcando os três últimos pontos para o lendário motor Ford Cosworth atmosférico. | He made amends for his error of 1984 in Detroit, by finishing fourth in the 1985 race, which would ultimately be his final three points in Formula One. |
| Na Serious Play 2008 , Charles Elachi conta histórias do lendário Laboratório de Propulsão a Jato da Nasa incluindo contos e vídeos do projeto da sonda em Marte. | At Serious Play 2008, Charles Elachi shares stories from NASA's legendary Jet Propulsion Lab including tales and video from the Mars Rover project. |
Pesquisas relacionadas : Lendário - Desempenho Lendário - Lendário Conto - Nada Mais Mais - Mais Mais Engraçada - Mais Mais Cedo - Mais E Mais - Mais E Mais - Mais é Mais
