Não leve mais dinheiro do que você precisa.	Don't carry more money than you need.
Me sinto mais leve do que o ar.	I feel lighter than air.
Sua tiara era nitidamente mais leve do que as tiaras anteriores.	It was also distinctly heavier than the Palatine Tiara previously in use.
Acho que vou fazer algo mais leve.	I think I'll lighten up a little.
O ar é mais leve que a água.	Air is lighter than water.
É mais leve que um iPod. É um pouco mais barato.	It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper.
Tive um sono muito mais leve que de costume.	I slept much more lightly than usual.
Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo.	My new laptop is thinner and lighter than my old one.
Mulheres estão vivendo mais do que nunca.	Women are living longer than ever.
Ela parecia mais linda do que nunca.	She looked more beautiful than ever.
Ela parece mais jovem do que nunca.	She looks as young as ever.
Tom está mais decidido do que nunca.	Tom is more determined than ever.
A voz tem um peso vocal mais leve do que as outras vozes soprano com um timbre mais brilhante.	The voice however has a lighter vocal weight than other soprano voices with a brighter timbre.
Um cruzador de aço poderia ser mais leve e mais rápido do que um construído em ferro ou madeira.	A steel cruiser could be lighter and faster than one built of iron or wood.
Esse papel é mais necessário do que nunca.	That role is more necessary than ever.
Nunca fui para mais longe do que Okayama.	I've never been beyond Okayama.
Eu me sinto mais escocês do que nunca.	I feel more Scottish than ever before.
Mas apesar disso a politização do Nunca Mais, a operacionalização do Nunca Mais, nunca ocorreu, no século XX.	And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.
A parte superior do heterosfera é composta quase que totalmente por hidrogênio, o elemento mais leve.	The upper part of the heterosphere is composed almost completely of hydrogen, the lightest element.
O hidrogênio é o elemento mais leve.	Hydrogen is the lightest element.
Do mais leve sopro de ar às forças poderosas das tempestades naturais.	From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms.
Nós precisamos de uma hoje mais do que nunca.	We need one today more than ever.
Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond.	If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago.
O hidrogênio é o mais leve dos elementos.	Hydrogen is the lightest element.
Será o menor, mais leve e mais esperto braço já feito.	So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made.
Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos.	I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Leve o que quiser.	Take what you want.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.	More than ever, a reform of the health care system is needed.
Enquanto ficamos mais técnicos, a importância das pessoas cresce mais do que nunca.	As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.
É uma peça mais leve e gera menos resíduos.	It's a lighter part and it uses less material waste.
A indiferença é a mais leve forma de intolerância.	Indifference is the mildest form of intolerance.
Era mais refinada, com um desenho mais leve incorporando uma magazine modificada.	It was a more refined, lighter design incorporating a modified magazine release.
Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.	Developments affecting each are more closely connected than ever.
Armand sonhou desenvolver o mais rapido, leve snowmobile que carregaria uma ou duas pessoas.	Bombardier wanted to develop a fast, lightweight snowmobile that could carry one or two people.
Incluindo também os fãs que dizem ser do que o Slim, passaram a elogiar o novo tamanho menor e mais leve.	They added that the fans are quieter than that of Slim, and went on to praise the new smaller, lighter size.
Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM!	Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE!
À medida que a superfície do oceano se aquece, a água fica mais leve quando mais quente, fica cada vez mais difícil para as águas revolverem.	As the surface of the ocean gets warmer, the water is lighter when it's warmer, it becomes harder and harder to turn the ocean over.
Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.	Even power itself is more fragmented than ever.
Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca.	He is getting old, but he is as healthy as ever.
Porque eu acredito mesmo que nós nunca somos mais belos do que quando estamos mais feios.	Because I really believe that we're never more beautiful than when we're most ugly.
E eu aprendi que os relacionamentos pessoais eram mais importantes do que nunca.	And I learned personal relationships were more important than ever.
Nunca mais lhes falarei do meu compadre.	I'll never mention my mate to them again.
Eu nunca, nunca mais farei aquilo!	I'll never ever do that again!
Nunca dirija mais rapidamente do que seu anjo da guarda pode voar.	Never drive faster than your guardian angel can fly.
Eu não podia ver o mais leve movimento de sua cabeça.	I couldn't see the slightest bend of his head.

Pesquisas relacionadas : Mais Do Que Nunca - Mais Do Que Nunca - Mais Do Que Nunca - Do Que Nunca - Do Que Nunca - Mais Ocupada Do Que Nunca - Mais Seguro Do Que Nunca - Mais Rápido Do Que Nunca - Mais Rápido Do Que Nunca - Mais Forte Do Que Nunca - Mais Perto Do Que Nunca - Mais Jovem Do Que Nunca - Mais Verdadeiro Do Que Nunca - Nunca Nunca Mais

Exibir esta página em português