Faça o que lhe parecer melhor.	Please do whatever seems best to you.
Seria melhor eu não lhe contar.	It would be better if I didn't tell you.
É melhor lhe darmos uma chamada maior.	We'd really better give you a longer sound bite.
É melhor lhe darmos uma chamada de verdade.	We'd better give you a real sound bite.
Deixe me mostrar lhe uma maneira melhor de fazer isso.	Let me show you a better way do that.
Para dar lhe uma idéia melhor, pense em uma área metropolitana.	To give you a better picture, think about a metropolitan area.
É melhor você fazer o que Tom lhe disse que fizesse.	You'd better do what Tom told you to do.
Nunca mais lhe falei.	I never talked to him again.
Mais seria melhor.	More is better.
Quanto mais, melhor.	The more, the merrier.
Quanto mais, melhor.	The more, the better.
Devo lhe mandar mais sentenças?	Should I send you more sentences?
Alice não conseguia pensar em mais nada para dizer do que mas ele pertence à Duquesa é melhor perguntarem lhe a ela sobre isso.	Alice could think of nothing else to say but 'It belongs to the Duchess you'd better ask her about it.'
Então, quanto mais, melhor.	So, the more the merrier.
Quanto mais pessoas, melhor.	The more people, the better.
Desejamos lhe nada, mas o melhor que ele se instala e comece uma família .	We wish him nothing but the best as he settles in and starts a family.
Não lhe perguntarei mais nada hoje.	I won't ask you anything else today.
Lhe explicarei o problema mais tarde.	I'll explain the matter to you later on.
Posso lhe fazer mais umas perguntas?	May I ask you some more questions?
Talvez ela possa lhe dizer mais.	Maybe she can tell you more.
Talvez ela possa lhe contar mais.	Maybe she can tell you more.
Posso lhe trazer mais alguma coisa?	Could I bring you something else?
Eu nunca mais lhe darei ouvidos.	I'll never listen to her again.
Quanto mais cedo acabar, melhor.	The sooner it's over, the better.
Quanto mais cedo acabar, melhor.	The sooner it's over the better.
Para mim, quanto mais, melhor.	For me, the more, the better.
Mas seria melhor levar lhe seu leque e luvas isto é, se eu conseguir encontrá los.'	But I'd better take him his fan and gloves that is, if I can find them.'
Seus sermões eruditos lhe renderam o título de melhor escritor do idioma português no estilo barroco.	His erudite sermons have earned him the title of best writer of the Portuguese language in the Baroque era.
Seu primeiro papel principal, no filme Mildred Pierce (1945) lhe rendeu um Oscar de melhor atriz.	Her first starring role at the studio, in the title role as Mildred Pierce (1945), revived her career and earned her an Oscar for Best Actress.
Não vou perguntar lhe mais nada hoje.	I won't ask you anything else today.
Não lembro mais que pergunta lhe fiz.	I can't remember what question I asked him.
Explicar lhe ei o problema mais tarde.	I will explain the problem to you later.
Eu lhe direi isto mais uma vez.	I'll tell you this one more time.
Eu preciso lhe fazer mais algumas perguntas.	I need to ask you a few more questions.
Nunca mais lhe falei dos meus sogros.	I never mentioned my in laws to them again.
Nunca mais lhe falo dos meus compadres.	I'll never talk to you about my buddies again.
Agora, eu faço mais rápido, melhor.	Now, I do it quicker, better.
Quanto mais coisas forem minhas, melhor	The more stuff that's mine, the better.
Acho melhor esperarmos um pouco mais.	I think we'd better wait a little longer.
Quanto mais curioso você estiver, melhor.	The more curious you are, the better.
O desempenho lhe rendeu uma indicação para o Globo de Ouro de Melhor Atriz Comédia ou Musical.	The performance brought her a nomination for the Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Musical or Comedy.
Mais tarde, mudou lhe o nome para estetoscópio.	Later he renamed it the stethoscope.
Ela lhe suplicou que ficasse um pouco mais.	She pleaded with him to stay a little bit longer.
Ela lhe disse para tentar com mais empenho.	She told him to try harder.
Posso lhe dar mais detalhes na segunda feira.	I can give you more details on Monday.

Pesquisas relacionadas : Melhor Lhe Convier - Melhor Lhe Convier - Lhe Convier Mais - Que Melhor Lhe Convier - Datas Lhe Convier - Este Lhe Convier - Tempo Lhe Convier - Quando Lhe Convier - Lhe Convier Bem - Nomeação Lhe Convier - Que Lhe Convier - Quando Lhe Convier - Lhe Convier Bem - Data Que Mais Lhe Convier

Exibir esta página em português