Translation of "mais local adequado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mapa da área BCE Identificação do local adequado
Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.
This is better than being iniquitous.
Em 1998 , o BCE começou a procurar um local adequado para construir a sua nova sede em Frankfurt am Main .
In 1998 , the European Central Bank ( ECB ) began its search for a suitable site on which to build its new offices in Frankfurt .
Por causa dos baixos níveis de radiação em sua superfície, Calisto tem sido considerado o local mais adequado para uma base para a futura exploração humana do sistema de Júpiter.
Because of its low radiation levels, Callisto has long been considered the most suitable place for a human base for future exploration of the Jovian system.
Quer mais controlo local.
It wants more local control.
Neste caso , incumbe ao emitente decidir qual o formato mais adequado .
In this case , it is up to the issuer to decide which format is more suitable .
O MElano local mais fortificada.
The U.U.C.A.
Eles estão no local mais feliz.
They are the happiest place.
O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .
É mais que adequado que vocês a vissem e ouvissem primeiramente aqui no TED.
It's only proper that you here at TED hear and see it first.
É um local tão belo. É o local selvagem mais deslumbrante em que já estive.
It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been.
Encontramos o lugar adequado.
We found the right place.
Em 2008 , quando o BCE iniciou a actividade em escritórios arrendados na Eurotower , começou a procurar um local adequado para a sua futura sede em Frankfurt .
In 1998 , as the ECB started operations in rented offices in the Eurotower , the search for a suitable future location for the ECB in Frankfurt began .
Por recomendação de Oppenheimer, a busca por um local adequado foi reduzida até as proximidades de Albuquerque, Novo México, onde Oppenheimer era dono de uma fazenda.
On Oppenheimer's recommendation, the search for a suitable site was narrowed to the vicinity of Albuquerque, New Mexico, where Oppenheimer owned a ranch.
Esse modelo seria também mais adequado a futuras adaptações de sistemas ( maior rapidez , maior flexibilidade ) .
Such a model would also be more suited for future adaptations of its systems ( quicker time to market , more flexibility )
Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria.
As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary.
mais adequado de medição de preços para efeitos da definição de estabilidade de preços do SEBC .
Although some further improvements to coverage and comparability have yet to be made , the HICP is the most appropriate means of measuring prices for the purposes of the ESCB 's definition of price stability .
41 , mais défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A .
41 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A .
Hoje o seu sentimento parece mais adequado que nunca, mas não porque a humanidade se tornou pacifista.
His sentiment seems more apt than ever nowadays, but not because humanity has turned pacifistic.
Mais de 2,5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto.
Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA O instrumento mais adequado é uma directiva que altera a directiva em vigor .
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument .
Todavia , cada 33 Estado Membro é responsável pela selecção do método de recolha de dados mais adequado .
However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .
Alguns consideram que esta ideia traduz isolacionismo, mas poderá ser mais adequado chamar lhe prudência ou pragmatismo.
Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism.
Este proceder é o mais eqüitativo aos olhos de Deus, omais válido para o testemunho e o mais adequado para evitar dúvidas.
This is more equitable in the eyes of God, and better as evidence and best for avoiding doubt.
Administração local Administração local Administração local
Local authorities Local authorities General government Local authorities
Mas eu gosto, me parece adequado.
But I really like it, it feels right.
Não há espaço adequado para eles.
There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.
This movie is suitable for children.
Tom não seguiu o procedimento adequado.
Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.
Tom needs proper medical treatment.
Mas aqui está o local mais esquisito de todos guerra.
But here's the weirdest place of all war.
Um santuário foi construído neste local alguns anos mais tarde.
A shrine was built on this site some years later.
Era também o local mais provável do nascimento de Homero.
None of these mountains attains a height of more than .
Dado que é necessário alterar uma directiva em vigor , o instrumento mais adequado é uma directiva de alteração .
Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument .
A temporada também foi a primeira jogada no Air Canada Centre, mais adequado para basquete que o SkyDome.
The season was also the first full year played at the Air Canada Centre, after having played four years at the cavernous SkyDome, which was better suited to baseball and Canadian football.
Sete Estados Membros aplicam já , a nível nacional , esse regime de transparência mais adequado ao mercado de valores mobiliários .
Already seven Member States apply such a more securities market directed transparency regime at national level .
Segundo, torne o adequado para a situação.
Secondly, make it appropriate to the situation.
Seria difícil interpretá las de modo adequado .
It would be difficult to interpret them properly .
Este livro é adequado às suas necessidades.
This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.
This book is suitable for your needs.
Assim, apenas o U 235 é adequado.
Therefore only is suitable.
O local hoje tem pouco mais de 200 casas, segundo ela.
According to her, the place now has a little over 200 houses.
Quanto custa mais para devolver em outro local o carro alugado?
How much more does it cost to return the rental car to another location?
Neste local foi construído anos mais tarde o Forte da Urzelina.
Years later, the area of Manadas was the location of the Fort of Urzelina, which was used to protect the area.
Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.
More recently, DORA has been used as a concert venue.

 

Pesquisas relacionadas : Local Adequado - Local Adequado - Local Adequado - Local Adequado - Local Adequado - Mais Adequado - Mais Adequado - Mais Adequado - Mais Adequado - Mais Adequado - Mais Adequado - Mais Adequado - Mais Adequado - Mais Local