Translation of "mais longe do que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Longe - tradução : Longe - tradução : Longe - tradução :
Far

Longe - tradução : Longe - tradução : Longe - tradução : Longe - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nunca fui para mais longe do que Okayama.
I've never been beyond Okayama.
Tom pode nadar mais longe do que Mary.
Tom can swim further than Mary can.
Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.
However, the cubists explored this concept further than Cézanne.
Boston é mais longe de Chicago do que Nova Iorque.
Boston is farther from Chicago than New York.
Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam .
I tried to go a little further than they expected.
Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião
Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo.
A típica criança refugiada passa mais do que dez anos longe de casa.
The typical refugee child spends more than ten years away from home.
Quando mais distante do que a Terra, fica a mais de sete vezes mais longe de nosso planeta do que quando está próximo.
When farthest away from Earth, it is more than seven times as far from the latter as when it is closest.
Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Esta canção chama se Mais longe que o Sol.
This song is called Farther than the Sun.
Desde que ganhamos o céu, quisemos voar mais rápido e mais longe.
Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther.
Isto ocorre porque quando a Terra está mais próxima do Sol (periélio) viaja mais depressa do que quando está mais longe (afélio).
For moderate latitudes, the discrepancy increases (e.g., 12 minutes in London) and closer to the poles it becomes very much larger (in terms of time).
Podemos ir muito mais longe.
We can go much further.
E vai ainda mais longe.
And then he has to go even further.
De longe, nosso mais interessante .
By far our most interesting.
Porque nesse cenário, nós caminhamos para mais e mais longe do clima atual.
Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.
É de longe a coisa mais confusa que eu ouvi!
It's by far the most confusing thing I ever heard!'
Em Um Inimigo do Povo (1882), Ibsen foi ainda mais longe.
In An Enemy of the People (1882), Ibsen went even further.
Podemos ir um pouco mais longe?
But could you go a little further?
Os tabloides ainda foram mais longe.
Tabloids have gone even further.
Eu não consigo ir mais longe.
I can't walk any farther.
Você não pode ir mais longe.
You cannot go any farther.
Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal.
Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens.
Agora, ele disse nós sabemos por experiência que quanto mais longe do chão você vai, mais forte o vento sopra.
Now, he said, we know from experience that the farther up from the ground you go, the stronger the wind blows.
Você tem que ficar longe do Tom.
You have to stay away from Tom.
E quanto mais longe você vai nisso, para longe do sol, mais poderosos esses reflexos será. Então na verdade, esse método de procura por vida se torna cada vez mais forte a medida em que você se move para longe, porque os refletores opticos terão que ser mais poderosos para que a luz refletida brilhe ainda mais em contraste com os fundos escuros.
And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be. So actually, this method of hunting for life gets stronger and stronger as you go further away, because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light shines out even more in contrast against the dark background.
Invicto é tão longe o mais longo da história do futebol chileno.
In doing this, Figueroa is considered to be the best of history.
Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.
16 vezes mais longe do que a lua, ou 4 por cento da distância até o sol.
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.
É, de longe, a mais antiga das maravilhas do mundo antigo e a única que ainda existe.
It is by far the oldest of the ancient Wonders and the only one still in existence.
É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial.
It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.
Tem portas que levam mais longe, barreiras que podem ser ultrapassadas, se tiver coragem.
It has doors which lead on farther, barriers which can be passed, if one has the courage.
Alguns dos seus licenciados ainda foram mais longe como a América do Sul.
Some of its graduates even went as far as South America.
Peter Conrad do New Statesman foi mais longe a ponto de dizer que Tolkien não pode realmente escrever .
Peter Conrad of the New Statesman even went so far as to say that Tolkien can't actually write .
Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.
It enhances peace even further.
É verdade que os limites da arte são constantemente empurrados para mais longe.
The limits of art are constantly pushed further afield.
Viaje um pouco mais longe, você vai encontrar além da órbita de netuno, bem distante, longe do Sol, é onde o as possibilidades começam.
Go out a bit further, you'll find that beyond the orbit of Neptune, way out, far from the Sun, that's where the real estate really begins.
Fique longe do fogo.
Stay away from the fire.
Vivemos longe do aeroporto.
We live far from the airport.
Em conclusão , é necessária uma coerência e uma coordenação que vão mais longe do que a futura Directiva relativa aos prospectos .
As a conclusion , there is a need for consistency and co ordination beyond the forthcoming Prospectus Directive .
E eles estão se deslocando, na média, agora 40 km mais longe do que o faziam há uma década.
And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago.
Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental.
But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.
Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe.
Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf.
No entanto, esta extensão não chegar até a parte superior do intervalo soprano indo mais longe do que uma E5 ou F5.
However, this extension does not reach into the upper part of soprano range going no further than an E5 or F5.
E as pessoas mais velhas não andam muito longe.
And older people are not far behind.

 

Pesquisas relacionadas : Vai Mais Longe Do Que - Indo Mais Longe Do Que - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe