Translation of "mais medo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Medo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O medo não era mais medo.
The fear is no longer fear.
Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.
Não tenho mais medo.
I'm no longer afraid.
Não tenho mais medo.
I'm not afraid anymore.
Não estou mais com medo.
I'm no longer afraid.
Tom não está mais com medo.
Tom is no longer afraid.
Eu não tenho mais medo de você.
I'm not afraid of you anymore.
Eu não tenho mais medo de cobras.
I'm not afraid of snakes anymore.
Tom não tem mais medo do escuro.
Tom is no longer afraid of the dark.
Eu não quero mais ter medo de Tom.
I don't want to be afraid of Tom anymore.
O medo machuca mais do que a mais afiada das espadas.
Fear is more harmful than the sharpest of swords.
Mas ele tinha tido tanto medo do conflito, que no final passou a ter mais medo do silêncio.
But he had been so afraid of conflict, until finally he became more afraid of the silence.
Para o grupo com mais medo, eles pegaram pesado.
The high fear group, they laid it on really thick.
O motivador mais forte de todos, é o medo.
The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.
O Tom não podia ocultar mais o seu medo.
Tom could no longer hide his fear.
O Tom não tem mais medo de fazer isso.
Tom isn't afraid to do that anymore.
Se eu tinha medo, eu fui a lugares mais perigosos.
If I was afraid, I went to more dangerous places.
O Tom não está mais com medo de fazer isso.
Tom isn't afraid to do that anymore.
Tenha medo. Tenha muito medo.
Be afraid. Be very afraid.
A esperança é a única coisa mais forte que o medo.
Hope is the only thing stronger than fear.
Mas se eu estivesse no Brasil, eu ia ter muito mais medo.
But if I were in Brazil, I would be much more afraid.
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Mas provocar o medo raramente é a melhor receita para evitar mais violência.
But provoking fear is seldom the best recipe for avoiding further violence.
Segundo, medo.
Second, fear.
Talvez com medo.
Maybe fear.
Medo de misturas?
A fear of mixing things up?
Não tenham medo.
Don't be afraid.
Não tenhas medo.
Don't be afraid.
Estamos com medo.
We are afraid.
Não tenho medo.
I'm not afraid.
Porque tens medo?
Why are you afraid?
Estamos com medo.
We're afraid.
Está com medo?
Are you afraid?
Não tem medo.
She has no fear.
Morri de medo.
I panicked.
Fiquei com medo.
I got scared.
Tenho muito medo.
I'm very afraid.
Ele tem medo.
He is afraid.
Você tem medo.
You are afraid.
Você tem medo.
You're afraid.
Tu tens medo.
You are afraid.
Tenho muito medo.
I am very afraid.
Hoje há mais medo no Ocidente, mas também um pouco menos de esperança na Ásia.
There is more fear today in the West, but also a little less hope in Asia.
Não havia mais bombardeios, mas as pessoas estavam ainda com medo de entrar nos prédios.
They were not bombing anymore, but people were still afraid to enter the buildings.
Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar.
They get scared to walk around. They get scared to move.

 

Pesquisas relacionadas : Medo - Sem Medo - Sem Medo - Fator Medo - Causar Medo - Medo Incutir - Maior Medo - Medo Contra - Medo Profundo - Aumentos Medo - Lancinante Medo - Medo Genuíno