Translation of "mais menos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo. | The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| (mais menos)). | Football is as fast as hockey (is (fast)). |
| Menos carne, menos junk food, mais vegetais. | Less meat, less junk, more plants. |
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
| Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito. | Negative 6 times infinity is negative infinity. |
| 23 , menos mais e menos valias cambiais 2A . | 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. | So actually we are getting less from more for less and less people. |
| Mais ou menos desenvolvimento | More or less development |
| Mais segurança, menos repressão | More security, less repression |
| 'Mais pontes, menos muros' | 'More bridges, no walls' |
| Menos conversa, mais ação. | Less words, more action. |
| Entendeu? Mais ou menos. | Did you understand? More or less. |
| Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. | They work for longer hours with less income, less social welfare. |
| À medida que temos mais e mais velhos, como eu, e menos e menos bebês. | As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies. |
| Não aconteceu que as pessoas mais religiosas as que mais se lembraram trapacearam menos, e as menos religiosas as pessoas que menos se lembraram trapacearam mais. | It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more. |
| É mais ou menos isso. | So that's pretty much it. |
| Mais envolvimento, menos des envolvimento | More engagement, less development |
| Quanto mais envelhecemos, menos sonhamos. | The older we grow, the less we dream. |
| Beba menos e durma mais. | Drink less and sleep more. |
| Quanto mais pressa, menos rapidez. | The more hurry, the less speed. |
| Quanto mais penso, menos compreendo. | The more I think, the less I understand. |
| ''Você entendeu?'' ''Mais ou menos'' | Did you understand? More or less. |
| Você entendeu? Mais ou menos. | Did you understand? More or less. |
| Estamos mais ou menos aqui. | We are approximately here. |
| Quanto mais temos, menos possuímos. | The more we have the less we own. |
| Quanto mais leio, menos sei. | The more I read, the less I know. |
| Mais trabalho e menos conversa! | More work and less chatter! |
| 23 , menos mais e menos valias cambiais 2.30 , menos outras alterações no volume da dívida 2A . | 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2.30 , minus other changes in volume of debt 2A . |
| E o que aconteceu foi que mais de menos você pode ver quanto mais para quanto menos. | And what happened was that more from less you can see how much more for how much less. |
| Venho falando sobre obter mais de menos para mais. | I've been talking about getting more from less for more. |
| Isso era mais ou menos conhecido. | This was more or less known. |
| Leva mais ou menos um minuto. | Takes about a minute. |
| Ela toca mais ou menos assim. | He sounds something like this. |
| Mais pessoas, espaços menores, menos coisas. | More people, smaller spaces, less stuff. |
| Precisamos usar menos para fazer mais. | We need to use less to make more. |
| Tem mais ou menos 80 minutos. | It's about 80 minutes long. |
| Graham Hill Menos coisas, mais felicidade | Graham Hill Less stuff, more happiness |
| Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos? | Will they cheat more, or will they cheat less? |
| Mais e menos valias cambiais 2A . | Foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Vamos discutir menos e trabalhar mais. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| São mais ou menos oito quilômetros. | It is about eight kilometers. |
| É mais ou menos deste tamanho. | It's about this big. |
| Quanto menos você aprender, mais falhará. | The less you learn, the more you'll fail. |
| Tal como Eliot, senti que entendia mais quando sabia menos e sabia mais quando tinha menos informação para processar. | Like Eliot, I felt that I understood more when I knew less, and knew more when I had less information to process. |
Pesquisas relacionadas : Menos Mais - Ainda Mais Menos - Mais E Menos - é Mais Menos - Mais Minério Menos - Mais Por Menos - Muito Mais Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Com Menos - Menos Ou Mais - Mais Menos De - Menos E Mais