Translation of "mais mundano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mundano - tradução : Mundano - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora, eu estou saindo desse tipo de assunto sublime, no sentido literal da palavra inspirador, apavorante para algo mais mundano.
Now, I'm going to move now from this kind of the sublime in the traditional sense of the word, that is to say, awe inspiring, terrifying to the somewhat more mundane.
Como sucesso profissional e mundano, a esse tempo, sua posição só pode ser comparada a Rafael, Michelangelo ou mais tarde Rubens.
As a matter of professional and worldly success his position from about this time is regarded as equal only to that of Raphael, Michelangelo and, at a later date, Rubens.
Entretanto, apesar de toda a espiritualidade, havia um detalhe mundano na Kaaba que era muito interessante para mim.
And meanwhile, besides all the spirituality, there was one mundane detail in the Kaaba that was pretty interesting for me.
Odeio discutir com Einstein, mas se o que é mais precioso em nossas vidas e nossos negócios não pode ser contado ou valorizado, não iremos passar nossas vidas apenas atolados na medição do mundano?
I hate to argue with Einstein, but if that which is most valuable in our life and our business actually can't be counted or valued, aren't we going to spend our lives just mired in measuring the mundane?
Faulkner câmaras Burial formado tocar pontos entre o mundo mundano e do Duat , e os espíritos poderiam usar túmulos para ir e vir do Duat Pinch.
Burial chambers formed touching points between the mundane world and the Duat , and spirits could use tombs to travel back and forth from the Duat .
Em 6 de agosto de 1863, após o anúncio da Proclamação de Emancipação, Garibaldi escreveu a Lincoln A posteridade vai chamá lo de grande emancipador, um título mais invejável que qualquer coroa, e maior que qualquer tesouro mundano .
On 6 August 1863, after the Emancipation Proclamation had been issued, Garibaldi wrote to Lincoln Posterity will call you the great emancipator, a more enviable title than any crown could be, and greater than any merely mundane treasure.
Pegue mais, venda mais, desperdice mais.
Take more, sell more, waste more.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas.
We produce happier, more stable and more successful kids.
E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.
Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.
O mais magnífico e mais admirável é o mais simples.
The most magnificent and most admirable is the simplest.
Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples.
Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler.
Mas tem mais. Tem mais.
So there's more. There's more.
DH Mais um, mais um.
DH One more, one more.
Mais Liderança para Mais Europa
More Leadership for More Europe
Quanto mais aprendemos, mais sabemos.
The more we learn, the more we know.
Quem mais tem, mais deseja.
Appetite comes with eating.
No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados.
Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources.
Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são.
And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.
LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.
Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
Agora mais difícil, um pouquinho mais.
Now we'll make it harder, a little harder.
É sobre receber mais, ter mais,
It's all about more, having more.
Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos.
There are more pictures. There are more photographers.
Mais pessoas especiais, mais locais especiais.
More special people, more special places.
E estou tentando mais e mais.
And I'm trying harder and harder.
E mais CO2 causa mais aquecimento.
And more CO2 causes more warming.
Se fizéssemos, mais pessoas economizariam mais.
If you did this, more people would save more.
Quanto mais rico ficava, mais queria.
The richer he became, the more he wanted.
Torna o mais orgânico, mais natural.
It makes it more organic, more natural.
Mais tarde ele relatou mais progresso
Later he reported even more progress
Os uivos aumentaram mais e mais.
The howls grew louder and louder.
Quanto mais ascendíamos, mais frio fazia.
The higher we went, the colder it became.
Está ficando mais e mais quente.
It is getting warmer and warmer.
Quanto mais vivemos, mais queremos viver.
The more we live, the more we want to live.
Conseguimos mais fundos este ano para continuar coletando mais e mais amostras.
So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.
AK A little faster. And much more easy, much more natural.
É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.
foi uma voz de mulher. Ouçam os caras é, mais, mais, mais.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.
Você obtém mais remédios porque está gastando mais tempo e mais dinheiro?
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos.
More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together.

 

Pesquisas relacionadas : Mundano - Trabalho Mundano - Sucesso Mundano - Mundo Mundano - Nada Mais Mais - Mais Mais Engraçada - Mais Mais Cedo - Mais E Mais - Mais E Mais