Translation of "mais necessidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Listar uma espécie nessa categoria enfatiza a necessidade de mais informações. | Species coextinction is a manifestation of the interconnectedness of organisms in complex ecosystems ... |
| Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda. | We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe. |
| Um membro protético não representa mais a necessidade de substituir a perda. | A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. |
| A Necessidade | The Need |
| Essa necessidade. | It s about the need. |
| A nível mundial, há um crescente reconhecimento da necessidade de um regime PI mais equilibrado. | Globally, there is growing recognition of the need for a more balanced IP regime. |
| Esta situação justifica a necessidade de mais melhorias na transparência dos mercados do petróleo e de mais investimento neste sector . | This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector . |
| É uma necessidade de comunicar que é mais forte que tu, mais forte que a relutância e até que a crise. | There is a need to communicate that is stronger than you, than the reluctance and even the crisis. |
| A necessidade mais imediata, sobre a qual deve haver pouca controvérsia, é uma sólida assistência humanitária. | The most immediate need, about which there should be little controversy, is massive humanitarian assistance. |
| E ainda afirmada a necessidade de promulgar mais diplomas legislativos antes do início da terceira fase . | The draft declares that additional legislation will be required in due time for Stage Three . |
| A necessidade de aumentar a produção agrícola torna se mais urgente a cada dia que passa. | The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. |
| Não há necessidade disso. | It doesn't need it. |
| Então era uma necessidade. | So it was a necessity. |
| GENERALIDADES Necessidade de acção | BACKGROUND The need for action |
| Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros. | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
| Terceira necessidade crítica significância. Todos precisamos nos sentir importantes, especiais, únicos. Você pode conseguir ganhando mais dinheiro. | Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money. |
| A necessidade de posições orçamentais mais fortes contrasta com os substanciais défices actualmente registados em muitos países . | The need for stronger fiscal positions contrasts with substantial actual deficits in many countries . |
| As conclusões da IPN destacaram a necessidade de um entendimento mais aprofundado dos determinantes da dinâmica salarial . | The findings of the IPN highlighted the need for a deeper understanding of the determinants of wage dynamics . |
| Esta necessidade tornou se mais urgente que nunca, à luz das novas realidades do poder na região. | This need has become more urgent than ever in view of the new realities of power in the region. |
| Para o Exército Britânico, foi durante a Segunda Guerra Boer (1899 1902) que a necessidade de ter unidades mais especializadas se tornou mais aparente. | For the British Army, it was during the Second Boer War (1899 1902) that the need for more specialised units became most apparent. |
| Necessidade que nem se discute. | This is not in question. |
| que a necessidade de instituir | whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Não há necessidade de violência. | There's no need for violence. |
| Faça da necessidade uma virtude. | Make need a virtue. |
| Não há necessidade para pânico. | There's no need to panic. |
| Não há necessidade de explicar. | There's no need to explain. |
| Não há necessidade de ameaças. | There's no need for threats. |
| Não há necessidade de desculpas. | There's no need for an apology. |
| E à medida que o tempo passou, e a situação deles começou a melhorar, começaram a entender mais e mais sobre a necessidade da conservação. | And as time went on, and as their situation began to improve, they began to understand ever more about the need for conservation. |
| Esta é uma época de necessidade. | This is a time of need. |
| Se torna um desejo, uma necessidade. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| É uma necessidade. É uma urgência. | It is a need. It is an urge. |
| Não há necessidade de importar nada. | There is no need to import anything at all. |
| Não há necessidade de usar violência. | There is no need to use violence. |
| 6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Parece não haver necessidade de ir. | There seems to be no need to go. |
| A necessidade não conhece nenhuma lei. | Necessity knows no law. |
| Há urgente necessidade de mudanças sociais. | There is an urgent need for social change. |
| Há uma necessidade urgente de voluntários. | There is an urgent need for volunteers. |
| Você não tem necessidade de sorte. | You don't need luck. |
| Não há necessidade de ficar constrangido. | There's no need to be embarrassed. |
| Não há necessidade de impressionar ninguém. | There s no need to impress anyone. |
| Não há necessidade de se preocupar. | There's no need to concern yourselves. |
| Havia necessidade de um segundo marido. | She was a member of the House of Braganza. |
Pesquisas relacionadas : Necessidade De Mais - I Mais Necessidade - Mais Nada Necessidade - Mais Necessidade Que - Não Há Mais Necessidade - Maior Necessidade - Necessidade Absoluta - Necessidade Real - Crescente Necessidade - Menos Necessidade - Qualquer Necessidade - Necessidade Por
