Translation of "mais no tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| Quanto mais tempo permanecerem no poder, mais violentas as rebeliões islamitas serão. | The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be. |
| Voltemos no tempo um pouco mais de um ano. | We'll go back a little more than a year. |
| Então passe mais tempo na escrita do que no design. | So spend more time on writing rather than designing. |
| Tempo é um dos recursos mais escassos no mundo moderno. | Time is one of the scarcest resources in the modern world. |
| Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro. | Timesharing is a little further off in the future. |
| Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo o. | She spends more time thinking about work than doing it. |
| Nós levamos mais tempo para chegar ao trabalho, mas como podem observar neste gráfico quanto mais tempo no trânsito menos feliz você será. | We commuted longer to work, but as you can see from this graph, the longer you commute the less happy you're likely to be. |
| Queria mais tempo. | I wanted more time. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Isso leva mais tempo. | So that takes more time. |
| Preciso de mais tempo. | I need more time. |
| Precisamos de mais tempo. | We need more time. |
| Não há mais tempo. | There isn't any more time. |
| Não há mais tempo! | There isn't any more time. |
| Precisava de mais tempo. | I needed more time. |
| Eu queria mais tempo. | I wanted more time. |
| Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Nós precisávamos de mais tempo. | We needed more time. |
| Queria que tivéssemos mais tempo. | I wish we had more time. |
| Eu preciso de mais tempo. | I need more time. |
| O Tom pediu mais tempo. | Tom asked for some more time. |
| Não quero perder mais tempo. | I don't want to lose any more time. |
| Eu precisava de mais tempo. | I needed more time. |
| Eu quero ficar mais tempo. | I want to stay longer. |
| Trata se de uma variante da coladeira com um andamento mais lento ( andante ), estrutura mais simples que a morna, e acentuação rítmica da melodia no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso. | It is a variant of the coladeira with a slower tempo ( andante ), simpler structure than the morna , the rhythmic accentuation of the melody is on the first beat and the last half beat of the bar. |
| Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| Só o que temos são movimentos que são acionados mais ou menos no tempo certo. | All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times. |
| Tinhamos mais navios de expedição lá embaixo no tempo do capitão Cook do que agora. | We had more exploration ships down there during Captain Cook's time than now. It's amazing. |
| Passou 11 anos no Liceu, e durante este tempo foi um dos estudantes mais destacados. | He spent eleven years at the Lycée and during this time he proved to be one of the top students in every topic he studied. |
| Tempo Sequoia corre em velocidade mais imponente do que o tempo humano. | Redwood time moves at a more stately pace than human time. |
| Às vezes você aumenta o tempo, porque o tempo dá mais detalhes. | Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. |
| Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo. | You should spend less time complaining and more time doing something productive. |
| Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro. | You should spend more time outside and less time inside. |
| Tom não queria perder mais tempo calculando quanto tempo havia sido desperdiçado. | Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted. |
| Eu poderia comprar mais algum tempo. | I might buy some more time. |
| Sem tempo, infelizmente para mencionar mais. | No time, unfortunately, to mention those. |
| Eu tenho mais que tempo suficiente. | I have more than enough time. |
| Eu não posso esperar mais tempo. | I can wait no longer. |
| Queria que tivéssemos mais tempo juntos. | I wish we had more time together. |
| Eu não quero perder mais tempo. | I don't want to lose any more time. |
| Você não tem muito mais tempo. | You don't have much more time. |
| Quero passar mais tempo com você. | I want to spend more time with you. |
| Precisaremos de mais tempo que isso. | We'll need more time than that. |
Pesquisas relacionadas : Mais Próximos No Tempo - No Tempo Mais Curto - No Tempo - Mais Tempo - Mais Tempo - Mais Tempo - No Mais - No Mais - Viagem No Tempo - Tempo No Exterior - No Devido Tempo - Compensado No Tempo - Localização No Tempo - Movimento No Tempo
