Translation of "mais notavelmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais notavelmente - tradução : Notavelmente - tradução : Notavelmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais notavelmente um grupo de cachalotes vivem nesta área. | Most notably a group of sperm whales live in this area year round. |
| O turismo é importante em várias regiões, mais notavelmente no centro de peregrinação de Einsiedeln. | Tourism is of importance in a number of regions, most notably in the centre of pilgrimage Einsiedeln. |
| Notavelmente Marte, como um primeiro exemplo. | Notably Mars, as a first example. |
| Essas características são notavelmente mais desenvolvidas em macacos e hominídeos, e menos em lêmures e lórises. | These features are more developed in monkeys and apes and noticeably less so in lorises and lemurs. |
| Mais notavelmente, ele esteve envolvido no desenvolvimento do ônibus espacial soviético Buran e no treinamento de cosmonautas. | Most notably, he was involved in the development of the Soviet space shuttle Buran and in cosmonaut training. |
| Em 2009 a foto é notavelmente diferente. | In 2009, the picture is dramatically different. |
| A química progrediu notavelmente nos últimos anos. | Chemistry has made notable progress in recent years. |
| Esse cavalo tinha o porte de um cão, com dentes notavelmente diferentes mais adequados para triturar a mastigar. | There are more than 300 breeds of horse in the world today, developed for many different uses. |
| Trabalhou como secretária em várias firmas de Londres, mais notavelmente na firma de decoração Sibyl Colefax John Fowler. | Subsequently, she worked for different firms based in central London, most notably the decorating firm Sibyl Colefax John Fowler. |
| Várias pessoas, mais notavelmente Agnes Sampson, foram condenadas de usar bruxaria para enviar tempestades contra o navio de Jaime. | Several people, most notably Agnes Sampson, were convicted of using witchcraft to send storms against James's ship. |
| Notavelmente, as outras potências estrangeiras abstiveram se da guerra. | Notably, the other foreign powers abstained from this war. |
| Notavelmente, as economias emergentes e com mercados financeiros relativamente menos desenvolvidos escaparam a muitas das mais notórias consequências dessas inovações. | Remarkably, emerging economies with relatively less developed financial markets escaped many of the more egregious consequences of such innovations. |
| Vários imperadores Song, mais notavelmente Huizong, estavam ativos na promoção do taoismo, coletando textos taoistas e edições publicadas do Daozang. | Several Song emperors, most notably Huizong, were active in promoting Taoism, collecting Taoist texts and publishing editions of the Daozang. |
| É cada vez mais um destino popular para turismo de vida selvagem e notavelmente Kaziranga e Manas são Patrimônios Mundiais. | The economy is aided by wildlife tourism while the Kaziranga and the Manas National Parks are designated as World Heritage Sites. |
| Mais notavelmente, Scribis, um multi protocolo de mensagens instantâneas, foi desenvolvido por um voluntário exclusivamente sob um ambiente SkyOS corrente. | Most notably, Scribis, a multi protocol instant messenger, was developed by a volunteer exclusively under a running SkyOS environment. |
| Elas ainda são comuns na Europa e no Extremo Oriente (mais notavelmente, o Japão), em que carpas koi são criadas. | These are still common in Europe and in East Asia (notably Japan), where koi may be kept. |
| Esta edição tem diferentes tempos de execução, mais notavelmente estendido para 2 39 da versão instrumental de 4th of July . | This edition has slightly different running times, most notably an extended 2 39 version of the instrumental 4th of July . |
| Começando com Presto , a banda optou por arranjos que foram notavelmente mais centrados na guitarra do que nos dois álbuns anteriores. | Beginning with Presto (1989), the band opted for arrangements that were notably more guitar centric than the previous two studio albums. |
| O metal é divalente e com uma volatilidade notavelmente alta. | The metal is divalent and has a noticeably high volatility. |
| Notavelmente, surgiu a questão sobre a frase scatter her enemies . | Notably, the question arose over the phrase scatter her enemies. |
| Então, foi exibida no petit appartement de la reine uma série de pinturas, mais notavelmente de François Boucher e Charles Antoine Coypel. | Le petit appartement de la reine The petit appartement de la reine is a suite of rooms that were reserved for the personal use of the queen. |
| Estilo Os predecessores que influenciaram Verdi musicalmente foram Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Giacomo Meyerbeer e, mais notavelmente, Gaetano Donizetti e Saverio Mercadante. | Styles Verdi's predecessors who influenced his music were Rossini, Bellini, Giacomo Meyerbeer and, most notably, Gaetano Donizetti and Saverio Mercadante. |
| Mais notavelmente, ela se apresentou no Palácio de Londres com sua filha Liza Minnelli, então com dezoito anos, em novembro de 1964. | Most notably, she performed at the London Palladium with her then 18 year old daughter Liza Minnelli in November 1964. |
| Ao invés disso, amigos foram para lá, notavelmente James Motorhead Sherwood. | Instead, friends moved in, notably James Motorhead Sherwood. |
| A comunidade cristã da Malásia celebra a maioria dos feriados comemorados pelos cristãos em outros lugares, mais notavelmente o Natal e a Páscoa. | Malaysia's Christian community celebrates most of the holidays observed by Christians elsewhere, most notably Christmas and Easter. |
| Além disso, Santiago de Cuba é também conhecida por suas danças tradicionais, mais notavelmente um ritmo do qual o gêneromusical salsa é derivado. | Furthermore, Santiago de Cuba is well known for its traditional dances, most notably son, from which salsa has been derived, and guaguancó, which is accompanied by percussion music only. |
| Como nos jogos anteriores da série, Final Fantasy X tem inúmeros minigames com várias funcionalidades, mais notavelmente o ficcional subaquática desporto o Blitzball . | Like previous games in the series, Final Fantasy X features numerous minigames, most notably the fictional underwater sport blitzball . |
| Outros grupos relatados são os antihipertensivos, antipsicóticos (por exemplo chlorpromazina, clozapina), antidepressivos (mais notavelmente a trazodone), anticoagulantes, e drogas recreacionais (álcool e cocaína). | Other groups reported are antihypertensives, antipsychotics (e.g., chlorpromazine, clozapine), antidepressants (most notably trazodone), anti convulsant and mood stabilizer drugs such as sodium valproate, anticoagulants, cantharides ( Spanish Fly ) and recreational drugs (alcohol, heroin and cocaine). |
| Durante este período, os reinos e principados cristãos se desenvolveram notavelmente, incluídos os mais importantes a Coroa de Castela e o Reino de Aragão. | In 1469, the crowns of the Christian kingdoms of Castile and Aragon were united by the marriage of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon. |
| Jane continuou a aparecer em filmes de destaque na década de 1980, mais notavelmente como a Dr. Martha Livingston em Agnes of God (1985). | Fonda continued appearing in feature films throughout the 1980s, most notably in the role of Dr. Martha Livingston in Agnes of God (1985). |
| O filme estabeleceu Shyamalan como roteirista e diretor, e introduziu ao público de cinema seus filmes, mais notavelmente sua afinidade para o final surpreendente. | The film established Shyamalan as a writer and director, and introduced the cinema public to his traits, most notably his affinity for surprise endings. |
| Em algumas ocasiões excepcionais (mais notavelmente a Páscoa, Pentecostes, Corpus Christi, e em uma Missa de Requiem), uma seqüência, segue o Aleluia ou o Trato. | On a few exceptional occasions (most notably Easter, Pentecost, Corpus Christi, and in a Requiem Mass), a Sequence follows the Alleluia or Tract. |
| Primeiras impressões descrevem o controlador como notavelmente mais pesado do que um controlador Sixaxis padrão e capaz de forces vibratórias comparáveis as do DualShock 2. | Hands on accounts describe the controller as being noticeably heavier than the standard Sixaxis controller and capable of vibration forces comparable to DualShock 2. |
| Inicialmente, eles usavam principalmente bonecos de testes (mais notavelmente aquele chamado de Buster) para obervar ferimentos traumáticos, e gelatina balística para testar traumas de perfuração. | Initially, they mainly used crash test dummies (most notably one they named Buster) for observing blunt trauma injury, and ballistic gelatin for testing penetrating trauma. |
| É uma paisagem notavelmente belíssima. Não consigo nem começar a descrever para vocês. | It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you. |
| E então, notavelmente, eu descobri que também existe um empuxo rumo à especialização. | And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization. |
| Outro corpo com albedo notavelmente alto é Éris, com um albedo de 0,96. | Another notable high albedo body is Eris, with an albedo of 0.96. |
| Os Comunistas da Prisão , notavelmente Gheorghe Gheorghiu Dej, foram aprisionados durante a guerra. | The Prison Communists , notably Gheorghe Gheorghiu Dej, had been imprisoned during the war. |
| O alprazolam pode piorar notavelmente a falta de controle da conduta do paciente. | Joel Paris states that In the clinic ... Up to 80 of patients are women. |
| Isso foi notavelmente seguido por um grande retrospectivo na Tate Britain em 2002. | This was followed by a large retrospective at Tate Britain in 2002. |
| Eles também são conhecidos por suas várias colaborações, mais notavelmente com o rapper Jay Z no seu álbum Collision Course , e muitos outros artistas em Reanimation . | The band has collaborated with several other artists, most notably with rapper Jay Z in their mashup EP Collision Course , and many others on the remix albums Reanimation and Recharged . |
| Durante a primeira metade do século XIX, a Câmara dos Representantes esteve frequentemente em conflito com o Senado sobre alguns assuntos controversiais, mais notavelmente, a escravidão. | During the first half of the 19th century, the House was frequently in conflict with the Senate over regionally divisive issues, including slavery. |
| Na Gália e Britânia antiga, Apolo pode ter se igualado a quinze ou mais diferentes nomes célticos e epítetos (notavelmente Grannos, Borvo, Maponus, Moritasgo e outros). | Epithets In ancient Gaul and Britain, Apollo may have been equated with fifteen or more different names and epithets (notably Grannos, Borvo, Maponus, Moritasgus and others). |
| Ele era notavelmente dedicado em matemática, e também muito familiarizado a história e geografia. | He is fairly well acquainted with history and geography... |
| Inúmeros rios cortam o planalto notavelmente o Nilo Azul, que sobe o Lago Tana. | A number of rivers cross the plateau notably the Blue Nile rising from Lake Tana. |
Pesquisas relacionadas : E Mais Notavelmente - Notavelmente Semelhantes - Notavelmente Boa - Notavelmente Maior - Notavelmente Consistente - Notavelmente Eficiente - Notavelmente Bem - Notavelmente Baixo - Notavelmente Diferente - Notavelmente Fácil - Notavelmente Similar - Notavelmente Robusto