Translation of "mais o intercâmbio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Intercâmbio - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION
1.6 O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
1.6 THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION
para facilitar o intercâmbio de informações
to facilitate the exchange of information
O turismo tem se tornado mais importante que as exportações agrícolas como fonte de intercâmbio internacional.
Tourism has become more important than agricultural exports as a source of foreign exchange.
Intercâmbio de recursos
Exchange of resources
A mais visível delas foi o Programa Erasmus, um programa de intercâmbio universitário que começou em 1987.
The most visible of these has been the Erasmus Programme, a university exchange programme which began in 1987.
O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram.
Mediterranean trade and cultural exchange flourished.
À medida que o intercâmbio cultural continuou entre os dois países, seu entendimento mútuo se tornou ainda mais profundo.
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
Mais recentemente o município de Castro Verde desenvolveu a sua própria identidade cultural baseada on milénios de intercâmbio cultural.
The municipality of Castro Verde developed its own particular cultural identity based on millenniums of interchange between cultural groups.
Artigo 54º Intercâmbio de informações 1 .
Article 54 Exchange of information 1 .
O referido Conselho tem por objectivo proporcionar um intercâmbio de informações mais regular e a melhoria da coordenação entre as autoridades sectoriais .
The NCFS is intended to provide for a more regular exchange of information and enhanced co ordination among the sectoral authorities
Isso será ótimo. Podem ter um intercâmbio.
It'll be great. You can have an exchange.
Artigo 7.º Intercâmbio de dados 1 .
EN Article 7 Data exchange 1 .
Ele é um estudante estrangeiro em intercâmbio.
He's a foreign exchange student.
Ela é uma estudante estrangeira em intercâmbio.
She's a foreign exchange student.
a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas
deployment of instruments for exchanging operational and strategic information
Vou mostrar lhes slides da estudante de intercâmbio.
And I'm going to show you slides of the exchange student.
Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC .
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange .
Tom estava namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.
Tom is dating an exchange student from China.
Tom está namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.
Tom is dating a Chinese exchange student.
Este documento trata do intercâmbio de ficheiros entre os BCN e o BCE .
This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB .
Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .
O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados .
The exchange of information should be rapid during periods of market strain .
Artigo 8.o A Intercâmbio de informação estatística confidencial entre o SEBC e o SEE 1 .
Article 8a Exchange of confidential statistical information between the ESCB and the ESS 1 .
No início do século XIX, o desenvolvimento de novas formas de transporte, como o navio a vapor e ferrovias, e as telecomunicações permitiram um intercâmbio global mais rápido.
Early on in the 19th century, the development of new forms of transportation (such as the steamship and railroads) and telecommunications that compressed time and space allowed for increasingly rapid rates of global interchange.
Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information
Artigo 58º Intercâmbio de informações com países terceiros 1 .
Article 58 Exchange of information with third countries 1 .
Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC
Exchange of confidential statistical information within the ESCB
Tom está saindo com uma estudante de intercâmbio chinesa.
Tom is going out with a Chinese exchange student.
Também se entende a comunicação como o intercâmbio de informação entre sujeitos ou objetos.
Nonhuman communication Every information exchange between living organisms i.e.
Em sexto lugar , o intercâmbio de informações e as obrigações de prestação de informação .
Sixth , exchange of information and reporting requirements .
Existe um intercâmbio entre eles, e sabe, coisas incríveis acontecem.
There's interplay between them. And, you know, you get amazing things.
Os Estados Membros fomentam, no âmbito de um programa comum, o intercâmbio de jovens trabalhadores.
Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.
A cooperação e o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais de supervisão são insuficientes
Co operation and information exchange between national supervisory authorities is insufficient
O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System .
O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System .
Deve , portanto , ser incentivado o intercâmbio de informações sobre a protecção das infra estruturas críticas .
Critical Infrastructure Protection information exchange should therefore be encouraged .
O intercâmbio de pessoal , conhecimentos e experiências é fomentado entre todos os membros do Eurosistema .
The exchange of personnel , know how and experience shall be promoted by and among all members of the Eurosystem .
Algumas imagens produzidas durante as discussões sobre o intercâmbio humanitário causaram aflição em muitos blogueiros.
Some pictures taken during the humanitarian exchange discussions stuck like a thorn in many bloggers' sides.
Desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados Membros
developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States
Os Estados Membros devem fomentar , no âmbito de um programa comum , o intercâmbio de jovens trabalhadores .
Member States shall , within the framework of a joint programme , encourage the exchange of young workers .
13 ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO 33 14 O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
9 EFFECTIVE EXCHANGE RATES OF THE EURO 25 10 GOVERNMENT FINANCE STATISTICS 26
Desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados Membros
developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States
O intercâmbio de informações sobre infra estruturas críticas deve decorrer num clima de confiança e segurança .
Information sharing regarding Critical Infrastructure should take place in an environment of trust and security .
É conveniente , para esse efeito , intensificar o intercâmbio de informações entre os Parlamentos nacionais e o Parlamento Europeu .
T o this end , the exchange of information between national Parliaments and the European Parliament should be stepped up .

 

Pesquisas relacionadas : Incentivar O Intercâmbio - Facilitar O Intercâmbio - Promover O Intercâmbio - Como O Intercâmbio - Promover O Intercâmbio - Reforçar O Intercâmbio - Facilitar O Intercâmbio - Intercâmbio - O Intercâmbio De Informações - Promover O Intercâmbio Cultural - Plataforma Para O Intercâmbio - Intercâmbio Comercial - Intercâmbio Acadêmico