Translation of "mais obcecado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é obcecado por trens. | Tom is obsessed with trains. |
| Tom é obcecado por limpeza. | Tom is obsessed with cleanliness. |
| E pessoalmente, sou obcecado pela moralidade. | And I personally am obsessed with morality. |
| Tom está obcecado por esta canção. | Tom is obsessed with this song. |
| Sami ficou obcecado com esta história. | Sami was obsessed with this story. |
| Ele estava obcecado pelo ideal da união. | He was obsessed by the ideal of unity. |
| O México vive obcecado com o fracasso. | Mexico is obsessed with failure. |
| Por que você é obcecado com carros? | Why are you so obsessed with cars? |
| Estou obcecado por e mail. Tenho uma porção. | I'm obsessed with email. I get a lot of it. |
| Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo. | A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time. |
| Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos. | I'm obsessed with insects, particularly insect flight. |
| Não fique obcecado com a música eletrônica se você faz física . | Don't get caught up in electronic music if you're doing physics. |
| E foi lá que me tornei realmente obcecado com a região polar. | And that's where I became truly obsessed with this polar realm. |
| Seção de ouro, sou obcecado com isto desde antes de ter nascido. | Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born. |
| E o interessante é que agora estou obcecado pela tecnologia do corpo. | And I guess what's interesting is, is that I am now obsessed with the technology of the body. |
| Como um jovem mágico eu era obcecado por Houdini e seus desafios subaquáticos. | As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges. |
| Eu não era, tipo, um obcecado sabe, um cara que só tira A. | I wasn't, like, an obsessed you know, get A's kind of guy. |
| que o esnobismo é um fenômeno distintamente britânico obcecado por mansões e títulos. | imagine that snobbery is a distinctively U.K. phenomenon fixated on country houses and titles. |
| Rogers imediatamente ficou obcecado em achar tal caminho que iria imortalizar seu nome. | Rogers became obsessed with finding the pass that would immortalize his name. |
| Isso é chamado Obcecado por um Sentimento A Busca da Felicidade e Design Humano. | This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design. |
| Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação. | Once there, vocalist Chris Martin said that they became obsessed with recording. |
| Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação. | Vocalist Chris Martin said that once there they became obsessed with recording . |
| Lain mora com sua família de classe média, que consiste em sua inexpressiva irmã mais velha Mika, sua fria mãe, e seu pai obcecado por computadores. | Lain lives with her middle class family, which consists of her inexpressive older sister Mika, her emotionally distant mother, and her computer obsessed father. |
| E ele se torna obcecado com o problema de como lançar bombas de um avião. | And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane. |
| Meyer ficou obcecado com Anne Frank, que ele escreveu em sua autobiografia sobre a obsessão. | Meyer became obsessed with Anne Frank, which he wrote about in his autobiography The Obsession . |
| Assim, comecei a ver o mundo por um prisma totalmente novo, e fiquei obcecado com isso. | So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this. |
| Ele fica obcecado por Olívia (Cláudia Abreu), uma jovem que chega incógnita à Vila de Sant Anna. | He becomes obsessed with Olivia (Claudia Abreu), a young woman who arrives to the village of Sant'Anna. |
| No início, McQueen continua com sua atitude arrogante e egocêntrica, obcecado em fazer nada mais do que sair de Radiator Springs e ir para a corrida na Califórnia. | Later, back at Radiator Springs, McQueen returns and announces that he will be setting up his headquarters there, helping to put Radiator Springs back on the map. |
| E então eu gostaria de salientar nesse momento que passei a minha vida obcecado pelos objetos e as histórias que eles contam, e este foi o mais recente deles. | I want to point out here at this point that I've spent my life obsessed by objects and the stories that they tell, and this was the very latest one. |
| De qualquer forma, ele teve de fazer isso tudo porque ele era completamente obcecado com o resultado. | Anyway, he had to do all this because he was completely obsessed with output. |
| Cedo Bell começou a ficar obcecado com a colecção de discos do seu pai, tocando os constantemente. | Soon after Bell became obsessed with his father's record collection, playing it constantly. |
| Moreau é um cientista obcecado pela idéia de transformar animais em homens através de cirurgias e hipnose. | He believes that Dr. Moreau has been vivisecting humans and that he is the next test subject. |
| E porque eu amo tubarões, sou um pouco obcecado por tubarões, quis cobrir outra história, mais festiva, sobre tubarões, como forma de falar sobre a necessidade da conservação dos tubarões. | And because I love sharks I'm somewhat obsessed with sharks I wanted to do another, more celebratory, story about sharks, as a way of talking about the need for shark conservation. |
| Fiquei obcecado com como poderia ser que estávamos inseridos nessas redes sociais, e como elas afetavam nossas vidas. | I became obsessed with how it might be that we're embedded in these social networks, and how they affect our lives. |
| Como resultado disto, ele se tornou obcecado pelo pensamento de que quando morresse a sua vida seria varrida completamente. | As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away dust to dust. |
| Ao mesmo tempo, Amitabha estava obcecado com a tecnologia de irrigação por gotejamento, que havia sido inventada em Israel. | At the same time Amitabha was obsessed with this drip irrigation technology that had been invented in Israel. |
| Ele escreveu Estou obcecado com a ideia de usar meu tempo aqui para escrever um livro de grande importância. | He wrote, I am obsessed with the idea of using this time of confinement for writing a book of major importance ... That could mean transforming prison cell into scholar's den. |
| Todos começam a gritar com ele, e Wozzeck, agora agitado e obcecado com seu sangue, corre para fora da taverna. | She sings, but then notices blood on his hand and elbow everyone begins shouting at him, and Wozzeck, now agitated and obsessed with his blood, rushes out of the tavern. |
| Gleiberman também disse que finge ser sobre como o amor transcende o dinheiro e que é realmente obcecado com símbolos de status . | Gleiberman also said that it pretends to be about how love transcends money and that it is really obsessed with status symbols. |
| Argila Duke, o autor dos tiros em uma escola de Panama City, na Flórida, em 2010, teria sido obcecado com o filme. | Clay Duke, the perpetrator of the 2010 Panama City school board shootings, was reportedly obsessed with the film V for Vendetta. |
| Finalmente, meu tempo está acabando A meta que molda você Esta é a diferença entre as pessoas, são as mesmas necessidades, mas você é obcecado por certeza? é o que valoriza mais, ou incertezas? Este homem não poderia ser obcecado por certezas quando ele escala aquelas cavernas. Você é motivado por significância ou amor? Precisamos de todos os seis, mas seu sistema dominante o leva para uma direção | So, finally and I'm about out of time the target that shapes you here's what's different about people. We have the same needs, but are you a certainty freak? Is that what you value most, or uncertainty? This man here couldn't be a certainty freak if he climbed through those caves. Are you driven by significance or love? We all need all six, but whatever your lead system is, tilts you in a different direction. |
| Ele toma um quarto como inquilino e instantaneamente se torna obcecado por uma menina pré adolescente (também chamada Lolita), que vive na mesma casa. | He takes a room as a lodger and instantly becomes obsessed with the preteen girl (also named Lolita) who lives in the same house. |
| Ele foi um filósofo natural, preocupado com a economia da natureza e obcecado com a idéia de uma unidade, na teologia e na natureza. | He was a natural philosopher, concerned with the economy of nature and obsessed with an idea of unity, in theology and in nature. |
| De acordo com o filósofo Michel Foucault, Frederico o Grande, rei da Prússia durante o período de 1740 a 1786, era obcecado pelo seu autômato. | According to philosopher Michel Foucault, Frederick the Great, king of Prussia from 1740 to 1786, was obsessed with automata. |
| Embora tente reconstruir sua vida, está obcecado pelo desejo de se vingar de César Toledo, que considera ter sido o grande responsável pela sua condenação. | Although he tries to rebuild his life, is obsessed by the desire to avenge César Toledo, who deemed to have been largely responsible for his conviction. |
Pesquisas relacionadas : Obcecado - Ficou Obcecado - Ser Obcecado - Get Obcecado - Obcecado Com - Obcecado Com - Totalmente Obcecado - Detalhe Obcecado - Carreira Obcecado - Obcecado Com Ganhar - Tornar-se Obcecado - Tornar-se Obcecado Com