Translation of "mais opção adequada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A opção D seria uma abordagem adequada , já que satisfaz os requisitos dos utilizadores , mas tem desvantagens em comparação com a opção C , em particular em termos de eficácia e de encargos . | Option D would be a suitable approach as it satisfies users requirements , but it has disadvantages compared with Option C , in particular in terms of efficiency and workload . |
| Tatoeba Que a frase mais adequada sobreviva! | Tatoeba Let the fittest sentence survive! |
| Representa a opção mais sábia entre muitas alternativas . | It represents the wisest option among many alternatives. |
| Então a casa não é mais adequada para invasão | So, the house is no longer suitable for invasion. |
| Precisamos de ciência adequada, prova adequada. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| A opção vencedora é a que receber mais votos. | The winner must receive a majority, which is more than half. |
| Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ? | What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? |
| Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente . | A broader definition would thus be the most adequate solution . |
| ( A opção da guerra pode parecer nos o caminho mais rápido. | ( The option of war might seem at first to be the swiftest. |
| O Conselho deverÆ considerar se esta soluçª o Ø a mais adequada . | The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council . |
| Seria porque é uma opção fácil, não temos mais nada a fazer? | Is it because it's a soft option we have nothing else to do? |
| Impactos Ambiental Apesar de haver constante debate acerca da eficiência de diferentes sistemas de transporte, o transporte público é geralmente visto como uma opção adequada em termos de eficiência energética. | Impact Environmental Although there is continuing debate as to the true efficiency of different modes of transportation, mass transit is generally regarded as significantly more energy efficient than other forms of travel. |
| Precisamos de uma Europa que seja mais concreta, menos retórica e mais adequada à actual economia mundial. | We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy. |
| Então, grosso modo, essas quatro razões tornam muito mais difícil a difusão da cultura democrática como uma opção de civilização, não meramente como opção política. | So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice. |
| A primeira opção deverá ser a dissuasão de mais agressão através da diplomacia. | The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy. |
| Essas condições tornam a energia nuclear uma opção mais atrativa para essas colônias. | For these reasons, nuclear power is sometimes proposed for colonies in these locations. |
| Tente tantas vezes quantas as necessárias e escolha a mais adequada às suas necessidades. | Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs. |
| Em vez disso, a democracia de consenso é muito mais adequada ao contexto africano | Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context |
| Portanto todos os cliques precisariam de duas letras para uma notação mais adequada etc. | Therefore all clicks would require two letters for proper notation etc. |
| O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. | The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Há outra opção. | There's another option. |
| Há outra opção. | There is another option. |
| Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano. | It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. |
| As favelas são muitas vezes a única opção para a população urbana mais pobre. | Slums are often the only option for the urban poor. |
| Guerra simplesmente não é mais a melhor opção, e por isso a violência tem diminuído. | War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased. |
| A Opção de Marrocos | The Morocco Option |
| Isso é uma opção? | Is that an option? |
| Essa é uma opção. | That's one option. |
| Não havia outra opção. | There was no other choice. |
| Só temos uma opção. | We've only got one option. |
| Talvez uma topologia em barramento seja uma solução mais adequada para aquele segmento físico de rede. | For example a tree network connected to a tree network is still a tree network topology. |
| O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado. | Optimism is a good call in this context, and also more generally. |
| Parâmetro inválido para opção s. | Invalid parameter for s option. |
| Uma opção importante é prefix. | An important option is prefix. |
| Tente escutar à outra opção. | Try and listen to the other one. |
| Eu decidi pela última opção. | I decided to go with the latter. |
| Utilização de dados Opção 1 | Use of data Option 1 |
| Utilização de dados Opção 2 | Use of data Option 2 |
| Desistir não é uma opção. | Giving up is not an option. |
| Não havia opção senão obedecer. | There was no option but to obey. |
| Nós não temos outra opção. | We have no other choice. |
| Isso não é uma opção. | That's not an option. |
| Eu não vejo outra opção. | I don't see another option. |
| Nós só temos uma opção. | We've only got one option. |
Pesquisas relacionadas : Opção Adequada - Opção Adequada - Uma Opção Adequada - Mais Adequada - Mais Adequada - Mais Adequada - Mais Abordagem Adequada - Mais Solução Adequada - Mais Data Adequada - Mais Solução Adequada - Mais Pessoa Adequada - Pareça Mais Adequada - Maneira Mais Adequada - Mais Abordagem Adequada
