Translation of "mais particularmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais particularmente - tradução : Particularmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras. | More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities. |
| Particularmente assustador. | Particularly creepy. |
| Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande. | It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. |
| Apenas faça isso com seus amigos e particularmente com os membros mais velhos de sua família. | Just be that way with your friends and particularly the older members of your family. |
| Particularmente afectados são os amblíopes , que ascendem a mais de 7 milhões na área do euro . | Visually impaired people and there are more than 7 million of them in the euro area are particularly affected . |
| Florence Nightingale ficou particularmente preocupada com as condições de tratamento médico dos mais pobres e indigentes. | However Clarkey made an exception in the case of the Nightingale family and Florence in particular. |
| Tivemos um inverno particularmente rigoroso. | We had an especially harsh winter. |
| Meu apetite é particularmente grande. | My appetite is particularly large. |
| Nesse contexto , a evolução das expectativas a mais longo prazo para a inflação foi acompanhada particularmente de perto . | In that context , developments in longer term inflation expectations were monitored particularly closely . |
| São particularmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração . | Of particular concern are the much higher levels of youth and long term unemployment . |
| Estas oportunidades são particularmente cruciais para a África, onde mais de 620 milhões de pessoas vivem sem eletricidade. | These opportunities are particularly crucial for Africa, where more than 620 million people live without electricity. |
| Fleming mais tarde usaria elementos das atividades da T Force em suas obras, particularmente em seu romance Moonraker . | Fleming would later use elements of the activities of T Force in his writing, particularly in his 1955 Bond novel Moonraker . |
| Nolte, particularmente, acreditava ser muito velho para o papel, mesmo sendo apenas um ano mais velho que Ford. | Nolte in particular felt he was too old for the part even though he is only a year older than Ford. |
| Com tantos turistas vindo para o Japão, além de outros fatores, o nacionalismo parece ter se tornado mais forte, particularmente entre os mais velhos. | With so many tourists coming to Japan, among other factors, the Japanese feelings of nationalism seem to have grown stronger, in particular among the elderly. |
| Em outros lugares, particularmente nas áreas mais antigas da superfície marciana, redes dendríticas mais finas de vales estão espalhadas por proporções significativas da paisagem. | Elsewhere, particularly on the oldest areas of the Martian surface, finer scale, dendritic networks of valleys are spread across significant proportions of the landscape. |
| Neste aspecto , o facto de , em muitos casos , a consolidação das finanças públicas não ter sido mais rápida nos períodos mais favoráveis é particularmente decepcionante . | In this respect , the failure in many cases to consolidate public finances more rapidly in good times has been especially disappointing . |
| As florestas australianas são maioritariamente constituídas por espécies perenes, particularmente árvores de eucalipto nas regiões mais áridas e acácias nas regiões mais secas e desérticas. | Australian forests are mostly made up of evergreen species, particularly eucalyptus trees in the less arid regions, wattles replace them in drier regions and deserts as the most dominant species. |
| Bem, haviam dois satélistes particularmente interessantes. | Well, there were two satellites which were particularly interesting. |
| Duas foram particularmente inspiradoras, para mim | Two were particularly inspiring to me. |
| Este é um caso particularmente pungente. | This a particularly poignant case. |
| Particularmente, sofri bastante lidando com gente. | I particularly suffered a lot dealing with people. |
| Os dentes inferiores são particularmente acentuados. | The lower teeth are particularly sharp. |
| Os Études Tableaux são particularmente difíceis. | Especially difficult are the two sets of Études Tableaux , Op. |
| Nesta fase do trabalho , o Grupo está particularmente interessado em receber opiniões sobre algumas das questões mais detalhadas adiante identificadas . | At this stage of its work , the Group is particularly interested in receiving views on some of the more detailed issues set out below . |
| Tinha uma relação particularmente má com o seu tio Bertie, o príncipe de Gales e, mais tarde, rei Eduardo VII. | He had an especially bad relationship with his Uncle Bertie, the Prince of Wales, later King Edward VII. |
| Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas. | This is especially important for extroverted children too. |
| O HIV é particularmente ligado ao transito . | And HIV is actually particularly closely linked to transit. |
| Isto é particularmente verdade no Médio Oriente. | This is particularly true in the Middle East. |
| Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros. | This is particularly true of foreign born wrestlers. |
| Ao mesmo tempo , o crescimento mais forte que o previsto em alguns países industrializados , particularmente nos Estados Unidos , levou a avaliações substancialmente mais positivas das perspectivas mundiais . | At the same time , stronger than expected economic growth in some industrialised countries , particularly in the United States , led to substantially more positive assessments of the global outlook . |
| E particularmente, como pode levar à criação de construções que consumem menos energia, geram menos poluição e são mais responsáveis socialmente? | And particularly, how can it lead to the creation of buildings which consume less energy, create less pollution and are more socially responsible? |
| Aliócha fica particularmente devastado pela mancha na imagem de Zossima devido a nada mais que a corrupção de seu corpo morto. | Alyosha is particularly devastated by the sullying of Zosima's name due to nothing more than the corruption of his dead body. |
| Certo é que serão as mulheres, particularmente as mulheres mais pobres, sem acesso adequado à informação ou a recursos financeiros, que terão mais a perder com essa situação. | What is certain is that it is ultimately women, particularly poorer women without access to adequate information or financial resources, who will be the losers in this situation. |
| Algumas espécies, mais particularmente cogumelos do género Psilocybe (coloquialmente chamados cogumelos mágicos ), são ingeridos pelas suas propriedades psicadélicas, tanto recreativamente como religiosamente. | Several species, most notably Psilocybin mushrooms (colloquially known as magic mushrooms ), are ingested for their psychedelic properties, both recreationally and religiously. |
| Tal perseguição e segmentação de civis é particularmente notável na Birmânia Oriental, onde mais de 3000 aldeias foram destruídas nos últimos anos. | Such persecution and targeting of civilians is particularly notable in Eastern Burma, where over 3000 villages have been destroyed in the past ten years. |
| A Anunciação é também um dos mais importantes temas da arte cristã em geral, particularmente durante a Idade Média e o Renascimento. | The Annunciation has been a key topic in Christian art in general, as well as in Marian art in the Catholic Church, particularly during the Middle Ages and Renaissance. |
| E, como eu disse, não é particularmente maleável. | And, as I said, it's not particularly malleable. |
| Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro. | Our mandate is media, and particularly the book. |
| Isso é particularmente válido para a União Europeia. | This is particularly true for the European Union. |
| Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. | Holdups are particularly common. |
| Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes. | We take particular pride in providing efficient solutions. |
| O cérebro humano é particularmente complexo e extenso. | The human brain is composed of neurons, glial cells, and blood vessels. |
| O sumô amador é particularmente forte na Europa. | Amateur sumo is particularly strong in Europe. |
| Isto ocorreu particularmente mas não completamente na Bósnia. | This was particularly, but not wholly, the case in Bosnia. |
| A batalha foi particularmente dura, durando mais de nove horas e resultou na destruição de mais de 3000 tropas austríacas, com 10 807 feridos e 8638 desaparecidos ou capturados. | Results The battle was a particularly gruelling one, lasting over nine hours and resulting in over 2,386 Austrian troops killed with 10,807 wounded and 8,638 missing or captured. |
Pesquisas relacionadas : E Mais Particularmente - Mais Particularmente Descrito - Não Particularmente - Particularmente Bom - Particularmente Interessados - Particularmente Notável - Particularmente Forte - Particularmente Bem - Particularmente Vulneráveis - E, Particularmente, - Particularmente Comum - Particularmente Elevada
