Translation of "mais pessoal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois vai se tornando mais pessoal. | Then we get more personal with it. |
| A campanha foi muito mais uma questão pessoal. | The campaign was very much a personal one. |
| Então, vou falar de algo mais que não é pessoal. | So, so I've got something else that's not personal. |
| Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal. | Organizers want to keep it more functional and personal in nature. |
| Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração. | You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. |
| Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal. | So that's getting a little more closer to a personal experience. |
| Outros achavam que um elemento mais pessoal poderia enriquecer nossa cobertura. | Others felt that introducing a more personal element into our stories could enhance our reporting. |
| Os iranianos começaram a recrutar mais pessoal, reunindo 650 000 voluntários. | The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers. |
| Vida pessoal É irmã mais nova da também atriz Glauce Graieb. | Personal life She is the sister of actress Glauce Graieb. |
| É um pessoal que já participou de muita luta, pessoal de movimento social mesmo, que tá cansado de gabinete e tudo mais. | They are people that have already participated in this struggle, the very people of the social movement, that are tired of offices, paperwork and everything. |
| Eu descobriria mais tarde que esse era o recorde pessoal do Houdini. | I would later find out that was Houdini's personal record. |
| Isto, num tom mais leve, está no arquivo pessoal de George Lucas. | This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive. |
| Mais tarde vai haver uma happy hour com o pessoal do trabalho. | Later you will have a happy hour with your work colleagues. |
| Pessoal | Staff |
| Na terceira parte, visitaremos o blogue pessoal de José Luis com mais detalhes | In part 3 we'll visit José Luis's personal blog in more detail |
| Ele era irmão mais novo de Anton Rubinstein e amigo pessoal de Tchaikovsky. | He was the younger brother of Anton Rubinstein and a close friend of Pyotr Ilyich Tchaikovsky. |
| Ridley Scott considera Blade Runner como provavelmente o seu filme mais completo e pessoal. | Ridley Scott regards Blade Runner as probably his most complete and personal film. |
| Sua fortuna pessoal foi avaliada em 2011 em mais de 43 milhões de dólares. | A self made millionaire, he is now worth over 43 million dollars. |
| Vida pessoal Perelman tem uma irmã mais nova, Elena, que também é uma cientista. | He has a younger sister, Elena, who is also a scientist. |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody! |
| Olá, pessoal! | Hello everyone! |
| Olá, pessoal. | Hi, guys. |
| Escutem, pessoal! | Listen up, everybody! |
| Escutem, pessoal! | Listen, everybody! |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody. |
| Relaxa, pessoal. | Calm down, guys. |
| Tematicamente, foi um registro mais introspectivo e pessoal era mais sombria, entretanto, às vezes, mais irreverente do que os trabalhos anteriores da banda. | Thematically, it was a more introspective and personal record it was darker, yet at times more flippant than the band's previous work. |
| Não é suficiente tomar a decisão pessoal de que você quer um mundo mais amplo. | It's not enough to make the personal decision that you want a wider world. |
| Para ver uma lista mais detalhada dos ficheiros na sua directoria pessoal, faça o seguinte | To see a more detailed listing of files in your home directory, select Show Hidden Files from the View menu. |
| Recursos humanos ETI ( incluindo funcionários , pessoal temporário e externo ) ver mais informações no ponto 8.2.1 . | Human Resources FTE ( including officials , temporary and external staff ) see detail under point 8.2.1 . |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| Alterar informação pessoal | Change personal information |
| Wiki Pessoal Zim | Zim Desktop Wiki |
| BR Obrigado, pessoal | BR Thanks, guys. |
| BF Obrigado pessoal! | BF Thank you guys! |
| Bom dia pessoal. | Good morning everybody. |
| Despesas com Pessoal | Costs |
| Despesas com Pessoal | Staff costs |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
Pesquisas relacionadas : Tornar Mais Pessoal - Muito Mais Pessoal - Contratar Mais Pessoal - Mais Espaço Pessoal - Pessoal Pessoal - Pessoal - Pessoal - Pessoal De Nível Mais Baixo - Cheque Pessoal - Vínculo Pessoal
