Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Comprei por mais ou menos doze dólares.	I bought it for about twelve dollars.
Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros.	We walked for about 6 kilometers.
Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo.	The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get.
E foi bastante divertido por mais ou menos 10 anos.	And it was really a lot of fun for about 10 years.
Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos.	Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that.
Bem... mais ou menos pelo menos.	Well, pretty well anyway.
(mais menos)).	Football is as fast as hockey (is (fast)).
Criada por depósito de camadas de mais ou menos 4 microns.	It's created depositing layers of about four microns.
Fazê lo ir 10 por cento mais rápido com 15 por cento menos eletricidade.	Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.
Menos carne, menos junk food, mais vegetais.	Less meat, less junk, more plants.
É mais com menos e menos ainda.	It's more with less and less again.
Este ar menos denso ascende e é substituído por ar mais frio e mais denso.	This lower density air then rises, and is replaced by cooler, higher density air.
Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito.	Negative 6 times infinity is negative infinity.
23 , menos mais e menos valias cambiais 2A .	23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A .
Menos complexo, mas nem por isso menos importante para o povo Pataxó Hã Hã Hãe, que espera por essa decisão há mais de 26 anos.	Less complex, but no less important for the Pataxó Hã Hã Hãe people, who have been waiting for this decision for over 26 years.
Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.	So actually we are getting less from more for less and less people.
E o ponto crucial da questão foi, no entanto, conseguir mais por menos.	And the crux of the matter was, however, getting more from less.
Eu sei, porque eu entrevistei mais ou menos 1.000 apostadores por alguns anos.	I know, because I've interviewed about 1,000 lottery buyers over the years.
Por vezes é importante concentrarmo nos mais no detalhe e menos no todo.	Sometimes it is important to stop looking at the forest and focus on the trees.
Essas projeções deformam menos o mapa, e por isso vêm sendo mais adotadas.	A world map is a map of most or all of the surface of the Earth.
Mais ou menos desenvolvimento	More or less development
Mais segurança, menos repressão	More security, less repression
'Mais pontes, menos muros'	'More bridges, no walls'
Menos conversa, mais ação.	Less words, more action.
Entendeu? Mais ou menos.	Did you understand? More or less.
O primeiro é muito mais comum , mas começa se por explicar o segundo , por ser menos complexo .	The former is much more common . However , the latter will be explained first , as it is less complex .
O primeiro é muito mais comum , mas começa se por explicar o segundo , por ser menos complexo .	The former is much more common . However , the latter is explained first , as it is less complex .
À medida que temos mais e mais velhos, como eu, e menos e menos bebês.	As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.
As raparigas instruídas casam se mais tarde e são menos susceptíveis de serem maltratadas por homens mais velhos.	Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men.
E mais da metade de vocês viveriam com menos de um dólar por dia.	And more than half of you would be living on less than a dollar a day.
E foi mais ou menos isso que aconteceu com o Twitter, por várias vezes.	And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.
Fora dessa sala, mais de um terço de nós sorri mais de 20 vezes por dia, considerando que menos de 14 porcento de nós sorri menos de cinco.	Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five.
Não aconteceu que as pessoas mais religiosas as que mais se lembraram trapacearam menos, e as menos religiosas as pessoas que menos se lembraram trapacearam mais.	It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more.
É mais ou menos isso.	So that's pretty much it.
Mais envolvimento, menos des envolvimento	More engagement, less development
Quanto mais envelhecemos, menos sonhamos.	The older we grow, the less we dream.
Beba menos e durma mais.	Drink less and sleep more.
Quanto mais pressa, menos rapidez.	The more hurry, the less speed.
Quanto mais penso, menos compreendo.	The more I think, the less I understand.
''Você entendeu?'' ''Mais ou menos''	Did you understand? More or less.
Você entendeu? Mais ou menos.	Did you understand? More or less.
Estamos mais ou menos aqui.	We are approximately here.
Quanto mais temos, menos possuímos.	The more we have the less we own.
Quanto mais leio, menos sei.	The more I read, the less I know.

Pesquisas relacionadas : Menos Por - Por Menos - Menos Mais - Mais Menos - Mais Menos - Vendido Por Menos - Por Cento Menos - Por Menos De - Por Menos Dinheiro - Por Muito Menos - Qualidade Por Menos - Por Cento Menos - Ainda Mais Menos - Mais E Menos

Exibir esta página em português