Translation of "mais potente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais potente - tradução : Potente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes caras fazem o som de carro mais potente do mundo. | These guys make the loudest car stereo in the world. |
| A linguagem realmente é o mais potente traço que já evoluiu. | Language really is the most potent trait that has ever evolved. |
| É um sentimento mais potente do que um simples gostar entre duas ou mais pessoas. | It is a much more potent sentiment than a simple liking for another. |
| E podem ver claramente que os chás variam de menos a mais potente. | And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. |
| E com um telescópio mais potente, será capaz de ver estrelas e planetas. | And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets. |
| Além disso, as especiarias com poder antimicrobiano mais potente tendem a ser selecionadas. | Further, the spices with the most potent antimicrobial activity tend to be selected. |
| Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica. | That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. |
| Calculadora potente e fácil de utilizar | Powerful and easy to use calculator |
| Imaginação é uma ferramenta muito potente. | Imagination is a very potent tool. |
| O chumbo é uma potente neurotoxina. | Lead is a potent neurotoxin. |
| O Tom tem uma voz potente. | Tom has a very powerful voice. |
| Tsar Bomba () é o nome dado à bomba RDS 220, a mais potente arma nuclear já detonada. | Tsar Bomba ( Tsar of bombs ) is the nickname for the AN602 hydrogen bomb, the most powerful nuclear weapon ever detonated. |
| Os precursores do shin daiko também desejavam um som mais potente, então bachi maiores feitos de madeira mais fortes são normalmente usados. | Shin daiko emphasizes a more powerful sound, and consequently, performers use larger bachi made out of stronger wood. |
| Aero Boero AB 115 150 Versão com um motor mais potente, um Lycoming O 320 de 150 hp. | Aero Boero AB 115 150 Version with more powerful 150 hp Lycoming O 320 engine. |
| Hoje, o computador em nosso celular é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, e mil vezes mais potente. | The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful. |
| A explosão foi ainda mais potente porque aconteceu entre dois prédios e praças no caminho dos Tribunais de Islamabad. | The blast was potent because the wave front was in between two buildings or plazas which had lead to the Islamabad Courts. |
| Uma grande reserva de metano, gás estufa 30 vezes mais potente que o dióxido de carbono, está se abrindo. | Some of this carbon is transferred to the ocean and other portions of the globe through the global carbon cycle. |
| O design da moto super potente de Yves Behar | Yves Behar's supercharged motorcycle design |
| O que está acontecendo é que estamos pegando a tecnologia, ela esta se tornando mais precisa, mais potente e estamos voltando ela para nós mesmos. | What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves. |
| Dihidrotestosterona (DHT) um metabólito da testosterona que é de fato um andrógeno mais potente, devido ao fato de se ligar mais fortemente aos receptores andrógenos. | Dihydrotestosterone (DHT) is a metabolite of testosterone, and a more potent androgen than testosterone in that it binds more strongly to androgen receptors. |
| 1960 O Grande Terremoto do Chile, o mais potente já registrado (9,5 na escala de Richter), atinge o sul do país. | 1960 An earthquake measuring 9.5 on the moment magnitude scale, now known as the Great Chilean Earthquake, hits southern Chile. |
| O que tem a transgressão que torna o desejo tão potente? | What is it about transgression that makes desire so potent? |
| Você vai precisar de um computador potente para rodar este jogo. | You will need a powerful computer to be able to run this game. |
| O campo da filogenia é uma ferramenta potente na biologia evolutiva. | This field of phylogenetics is a powerful tool in evolutionary biology. |
| Seu faro é muito potente, perdendo apenas para o do Bloodhound. | Their sense of smell for tracking is second only to that of the Bloodhound. |
| Bugatti Veyron 16.4 Super Sport, World Record Edition (2010 2015) O Bugatti Veyron 16.4 Super Sport é uma versão mais rápida e mais potente do Bugatti Veyron 16.4. | Bugatti Veyron 16.4 Super Sport, World Record Edition (2010 ) The Bugatti Veyron 16.4 Super Sport is a faster, more powerful version of the Bugatti Veyron 16.4. |
| Franka Potente (Münster, 22 de Julho de 1974) é uma atriz alemã. | Franka Potente (born 22 July 1974) is a German film actress and singer. |
| Mas o que é bem legal é quando combinamos os dois menos potentes, a combinação, a mistura, é mais potente que cada um sozinho. | But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone. |
| CL 13B Sabre Mk 6 A última e mais potente versão de produção Canadiana, com motor Orenda 14, com uma impulsão de 3 300Kgf. | The final variant of the Canadian Sabre, the Mark 6, is generally rated as having the highest capabilities of any Sabre version made anywhere. |
| Então este é o programa, embaraçosamente simples mas como iremos ver, extremamente potente. | So that is the program, embarrassingly simple, but as we're going to see, extremely powerful. |
| Tanto aos seus admiradores como aos seus críticos, Meles deixa um potente legado político. | For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy. |
| Durante a conferência, Truman mencionou a Stalin uma nova arma potente não especificando detalhes. | Aftermath Truman had mentioned an unspecified powerful new weapon to Stalin during the conference. |
| O NG incorpora um Pratt Whitney PT6A 67P mais potente com melhor desempenho em subida e um aumento na velocidade máxima de cruzeiro para 280kts TAS . | The NG features a more powerful Pratt Whitney PT6A 67P engine with better climb performance and an increase in maximum cruise speed to 280 kts TAS. |
| Além disso, a mianserina também parece ser um potente antagonista do receptor de octopamina neuronal. | In addition, mianserin also appears to be a potent antagonist of the neuronal octopamine receptor. |
| )Logo após von Neumann ter se interessado pelo ENIAC, a escola Moore solicitou e recebeu um contrato para o desenvolvimento de um computador mais potente, denominado EDVAC. | While consulting for the Moore School of Electrical Engineering at the University of Pennsylvania on the EDVAC project, von Neumann wrote an incomplete First Draft of a Report on the EDVAC . |
| E nós queremos mensurar isto porque, bem, enquanto você come um morango ou bebe chá, por que não selecionar aquele que seja mais potente para prevenir o câncer? | And we want to measure this because, well, while you're eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that's most potent for preventing cancer. |
| Paroxetina ou cloridrato de paroxetina é potente um antidepressivo inibidor seletivo da recaptação da serotonina (ISRS). | Paroxetine (also known by the trade name Paxil among others) is an antidepressant drug of the selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) type. |
| Projeto Visão Geral O T 34 possuía blindagem angulada, um motor relativamente potente e lagartas largas. | Design Overview The T 34 had well sloped armour, a relatively powerful engine, and wide tracks. |
| por este motivo, foi reprojetado como TsKB 57, um projeto mais leve com um único assento, com o mais potente Mikulin AM 38 com 1,254 kW (1,680 hp), uma melhoria do AM 35 otimizado para operação em níveis mais baixos. | Because of this it was redesigned as the TsKB 57, a lighter single seat design, with the more powerful 1,254 kW (1,680 hp) Mikulin AM 38 engine, a development of the AM 35 optimised for low level operation. |
| Doença neuroparalítica grave, não contagiosa, resultante da ação de uma potente toxina produzida pela bactéria Clostridium botulinum. | Mechanism The toxin is the protein botulinum toxin produced under anaerobic conditions (where there is no oxygen) by the bacterium Clostridium botulinum . |
| É metabolizado no fígado pela CYP 450 essencialmente a 11 hidróxi THC (potencialmente mais potente que o THC), mas existe uma enorme variedade de metabólitos, com elevados tempos de meia vida. | Tetrahydrocannabinol (THC), or more precisely its main isomer ( ) trans Δ9 tetrahydrocannabinol ((6aR,10aR) delta 9 tetrahydrocannabinol), is the principal psychoactive constituent (or cannabinoid) of cannabis. |
| Portando microfone, normalmente mais potente do que o dos cantores de apoio, sua voz sobressai sobre os demais integrantes da escola, fazendo com que assim seu objetivo de cadenciar o canto possa ser cumprido. | Using a microphone, and usually more powerful than the supporting singers, his voice stands out over the other members of the school, taking the lead on how fast the song is sung by the school's parade. |
| Afinal, como Louis Brandeis observou Para o bem e para o mal, o nosso governo é o professor potente e omnipresente . | After all, as Louis Brandeis observed For good or ill, our government is the potent, the omnipresent teacher. |
| O ácido nítrico é um potente oxidante, que pode dissolver uma quantidade minúscula (praticamente indetectável) de ouro, formando íons de ouro. | Nitric acid is a powerful oxidizer, which will actually dissolve a virtually undetectable amount of gold, forming gold ions (Au3 ). |
| O 801 era pelo menos uma ordem de magnitude mais potente do que o Intel 8088, e seu sistema operacional estava muitos anos à frente do MS DOS da Microsoft, que acabou sendo o escolhido. | The 801 processor was more than an order of magnitude more powerful than the Intel 8088, and the operating system more advanced than the PC DOS 1.0 operating system from Microsoft. |
Pesquisas relacionadas : Computador Mais Potente - Potente - Potente Droga - Som Potente - Motor Potente - Efeito Potente - Imagem Potente - Potente Fonte - Extremamente Potente - Fórmula Potente - Altamente Potente - Fator Potente